Що таке НІКОЛИ НЕ СТАНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will never happen
• would never happen
• will ever happen
• will never occur
• doesn't ever happen
• is never going to happen

Приклади вживання Ніколи не станеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ніколи не станеться з ДНК.
This will never be the case with DNA.

Сподіваюся, цього ніколи не станеться.
I hope it doesn't ever happen.

Зі мною таке ніколи не станеться!»,- думаєте ви.
That would never happen to me”, you think.

Ти сказав, що цього ніколи не станеться.
You said it would never happen.

При цьому багато хто вважав, що цього ніколи не станеться.
Many believed it would never happen.

І я думав, що цього ніколи не станеться.
And I thought this would never happen.

При цьому багато хто вважав, що цього ніколи не станеться.
A lot of people thought that would never happen.

Я сподіваюся, що це ніколи не станеться зі мною чи моїми близькими.
I hope that never happens to me or you.

Ви сказали, що цього ніколи не станеться.
You said it would never happen.

Чому він так у цьому впевнений і чому цього ніколи не станеться?
Why are you so sure this would never happen?

З нами такого ніколи не станеться… А чи завжди це так?»?
That would never happen to us… or would it?

Якщо ви будете це робити, нічого ніколи не станеться.
If you do, nothing will ever happen.

Я сподіваюся, що це ніколи не станеться зі мною чи моїми близькими.
Hopefully it will never happen to me or you or anyone.

Можна сподіватися, що таке ніколи не станеться, але….
I hope this doesn't ever happen, but….

Всі ми хочемо сподіватися, що нічого подібного ніколи не станеться.
We all hope that something such as this will never occur.

А те, що ви маєте в думці, ніколи не станеться.
But what you have in mind will never happen.'”.

Я сподіваюся, що це ніколи не станеться зі мною чи моїми близькими.
I want to make sure this never happens to me or to my loved ones.

Ми думаємо, що з нами такого ніколи не станеться.
We believe nothing like that will ever happen to us.

Ми всі думаємо, що це ніколи не станеться з нами, поки це не трапляється.
We all think it will never happen to us until it does.

Але якщо просто сидіти і чекати, цього ніколи не станеться.
If you just sit and wait, nothing will ever happen.

Ми всі сподіваємося, що нам ніколи не станеться катастрофа.
We all hope that a disaster will never happen to us.

Цього ніколи не було і, сподіваємось, ніколи не станеться.
That has never occurred and hopefully will never occur.

Але я не можу сказати, що цього ніколи не станеться- різне буває.
I'm not saying that this doesn't happen ever: it does happen.

Але якщо послуги VPN купити в компанії ColanderVPN цього ніколи не станеться.
However, if you buy VPN ser-vices from ColanderVPN, it will never happen.

Без неї, енергетичної революції, якої терміново потребує світ, ніколи не станеться.
Without it, the energy revolution the world urgently needs will never happen.

Та ніхто не може гарантувати того, що ніколи не станеться біди.
No one can guarantee nothing bad will ever happen.

Без цього енергетична революція, в якій терміново потребує світ, ніколи не станеться.
Without it, the energy revolution the world urgently needs will never happen.

Від 80 до 90% того, чого ви боїтеся ніколи не станеться.
Percent of what you fear will happen never really come into reality.