Що таке НІМЕЦЬКОЇ АРМІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the german army
• the german military
• the german wehrmacht
• of german troops

Приклади вживання Німецької армії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертоліт Bo 105 німецької армії, 1986.
Germany Army Bo 105, 1986.

МG34(42) Був на озброєнні німецької армії.
The MG42 is used by German troops.

Мобілізований до німецької армії як перекладач.
Used by the German military as an interpreter.

Цей день назвали"чорним днем німецької армії".
This day was called"Black dayGerman army.

На початку серпня частина німецької армії групи“Центр” почали.
The death of Germany's Army Group Center was beginning.

Найбільш якісні вони були у німецької армії.
They were the best of the best in the German military.

У 1941 році зазнали поразки німецької армії Не далеко від Москви.
In 1941 the German armies were defeated not far from Moscow.

Цей день увійшов в історію як«чорний день» німецької армії.
This day accurately has been described as the blackest day for the German army.

Варіантами німецької армії є Bo 105P та Bo 105M.
The variants used by the German Army are the Bo 105P and Bo 105M.

Німецький генерал Людендорф назвав цей день"чорним днем німецької армії".
The German commander, Ludendorff, called it a black day for the German Army.

В 1918 у зв'язку з близькістю німецької армії форт був замінований.
In 1918, due to the proximity of the German army fort was mined.

У 1945 році Даллес зіграв важливу роль в переговорах, що призвели до капітуляції німецької армії в Північній Італії.
In 1945, he played a central role in negotiations leading to the unconditional capitulation of German troops in Italy.

Отто навіть був лейтенантом німецької армії під час Першої світової війни.
Otto had even been a lieutenant for the German army during World War I.

Дрон був створений для того, щоб атакувати німецькі«Цепелины», знамениті повітроплавний суду німецької армії.
The drone was created in order to attack the German«Zeppelins», the famous aeronautic court of the German army.

Новітні танки Leopard 2 A7V німецької армії отримають шведський камуфляж.
The latest Leopard 2 tanks A7V the German army will receive the Swedish camouflage.

Її історія- це історія легендарних захисників, які стримували перший удар німецької армії у червні 1941 року.
Its history is the history of the legendary defenders, have constrained the first blow of the German army in June 1941.

Це вважають найбільшою поразкою в історії німецької армії та поворотним пунктом Другої світової війни.
It was the biggest defeat in the history of German army and a turning point in the war.

У 1945 році Даллес зіграв важливу роль в переговорах, що призвели до капітуляції німецької армії в Північній Італії.
In 1945, Dulles played a central role in Operation Sunrise, the secret negotiations leading to the unconditional capitulation of German troops in Italy.

Тим часом технічний директор ракетного центру німецької армії, Вернер фон Браун, містився в секретній в'язниці P. O.
Meanwhile, the Technical Director of the German Army Rocket Center, Wernher von Braun, was jailed at P. O.

Наступ німецької армії спочатку зупинився у горах Кавказу, а нищівна поразка у Сталінградській битві змусила їх відступити.
The German army was at first stalled in the mountains of Caucasus, then decisively defeated at the Battle of Stalingrad and forced to retreat.

На наступний годв зв'язку з збільшенням німецької армії був розроблений проект російсько- французької військової конвенції.
The nest year, due to the increase of the German army, was elaborated the project of the French-Russian military convention.

Зараз втручання німецької армії в окремих випадках може зробити її відповідальною за інші численні випадки, яким вона не змогла запобігти раніше[12].
Ad hoc intervention in individual cases could make the German Army look responsible for countless crimes which it could not prevent in the past.[61][62].

Під час Першої світової війни, він служив у баварському полку німецької армії і був серйозно поранений в Меці, коли він впав з коня.
During World War I, he served with a Bavarian regiment of the German Army and was seriously injured at Metz when he fell from a horse.

До недавнього часу чисельний склад німецької армії мав тенденцію до поступового скорочення, то ж саме стосувалося до її оснащення.
Until recently, the strength of the German army tended to be gradually reduced, the same applied to its equipment.

Гітлер до цього часу втратив важливі сировинні райони, погіршилося постачання німецької армії технічними ресурсами, але німецькі збройні сили все ще були сильні.
Hitler by this time lost important raw areas, the supply of the German army with technical resources worsened, but the German armed forces were still strong.

Тим не менш, багато ветеранів німецької армії вступили у«фрайкор»(вільний корпус)- напіввійськову організацію, чиї війська тероризували пропольських діячів.
However, many German Army veterans joined the Freikorps(Free Corps), a paramilitary organization whose troops fought any pro-Polish activists.

Військові підрозділи регіону потрапили під зону операцій Befehlshaber Alpenvorland, якою командував генерал дер Інфантері Йоахім Віттхофт, колишній командир дивізії XXVII армійського корпусу німецької армії.
Military units in the region came under the Befehlshaber Operationszone Alpenvorland commanded by General der Infanterie Joachim Witthöft, a former divisional commander in the XXVII Army Corps of the German Army.

Головні ударні сили німецької армії були спрямовані в Україну, боротьба за ресурси якої все ж стала головною метою у подальших діях противників.
Main striking force of the German armies were directed to Ukraine, the struggle for resources is still the main objective was to further action opponents.

Туретт опублікував статтю про істерію в рядах німецької армії, яка сильно розлютила Бісмарка, а пізніше випустив статтю про антисанітарних умовах в госпітальних судах на Темзі.
Tourette published an article on hysteria in the German Army, which angered Bismarck, and a further article about unhygienic conditions in the floating hospitals on the river Thames.

Командувач німецької армії генерал-фельдмаршал фон Гінденбурґ заявив імператорові Вільгельму ІІ про доцільність укладення миру, поки війська знаходяться на території противника.
Commander of the German Army General Field Marshal von Hindenburg declared emperor Wilhelm II on whether the conclusion of peace, while troops are on enemy territory.