Що таке НІШЕЮ Англійською - Англійська переклад

• niche

Приклади вживання Нішею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна має скористатися цією нішею.
Those in Korea should use this one.

Бежевий гарнітур з нішею для зберігання.
Beige suite with a niche for storage.

Цікавою нішею є вирощування трюфелів.
I am very interested in growing truffles.

З кожного боку шафа оснащений дверима або нішею.
On each side the cabinet is equipped with a door or niche.

Оригінально виглядає кухня з нішею у вигляді бару.
Originally looks a kitchen with a niche in the form of bars.

Над нішею напис латинською мовою:"В ім'я Христа, амінь.
Above the niche of the inscription in Latin:"In the name of Christ, amen.

Маленький кухонний диванчик з місткою нішею для габаритної кухонного посуду.
A small kitchen with a spacious sofa niche for overall cookware.

Гриби над нішею в центрі нагадують про улюблене хобі власника.
Mushrooms above the oriel at the center allude to the owner's favorite hobby.

Тут також облаштували пральню з нішею для техніки.
Here is also arranged a laundry room with a niche for a washing machine.

Тому, сонячна енергетика була і залишається найбільш інвестиційно-привабливою нішею.
Therefore, solar energy was and remains the most investment-attractive niche.

Акцентної стіною можна зробити обідню або декоративну з нішею або виступами.
Accent wall can make dining or decorative with a niche or projections.

Вдалим для розміщення є і варіант з нішею біля входу, теж забезпечує економію місця.
Good accommodation and it is an option with a niche at the entrance, also provides space savings.

Робот-постачальник виконаний у формі невеликого переносного холодильника з нішею для товарів всередині.
The robot-deliverer is made in the form of a small portable refrigerator with a niche for goods inside.

Досить тільки визначитися з нішею, знайти постачальників і компанію, яка допоможе з доставкою.
It is enough to decide on a niche, find suppliers and a company that will help with delivery.

Це говорить про те, що наші тіла є унікальною нішею і сприяють інноваціям на рівні мікробів".
This implies that our bodies provide a niche that is unique and facilitates innovation at the microbe level.”.

Також він стане центром місцевої морської екології, для якої ця архітектура стане екологічною нішею.
Also it will attract the local marine ecology, who will find their own ecological niches within this architecture.

Він завершується барочним щитом з нішею, прикрашеною живописом і двома вазами на скошених кутах.
It is completed with a baroque style shield with a niche, decorated with paintings and two vases on the beveled corners.

Ці і багато інших шляхів підняття іміджу, перш за все, визначаються стилем ведення бізнесу, конкретною нішею клієнтів.
These and many other ways of raising of image, foremost, are determined style of conduct of business, concrete niche of clients.

Як постачальник ігор з технологічною нішею, портфель ігрових ігор вартий кожної хвилини вашого ігрового часу.
As a game provider with a technology niche, the slot game portfolio is worth every minute of your gaming time.

Більшість студентів коледжу і середньої школи невпевнена, який шлях узяти в їх майбутньому або навіть що є їх вибраною нішею кар'єри.
Most college and high school students are unsure what path to take in their future or even what is their chosen career niche.

Його світло зорово є нішею; у ній- світильник; світильник- у склі; скло- ніби перлова зірка».
The parable of his light is as if there were a niche and within it a lamp, the lamp enclosed in a glass, the glass as it were a brilliant star".

Кожна створювана сторінка відома як«концентратор», і ці сторінки стають частиною структури концентраторів, які пов'язані із загальною темою або нішею.
Each page that is created is known as a“Hub” and these pages become part of a structure of Hubs that are linked together with a common theme or niche.

Схоже, що саудівці вирішили не жертвувати своєю нішею на світовому нафтовому ринку, аби приборкати падіння цін на нафту.
It seems that the Saudis decided not to sacrifice their niche in the global oil market to curb the fall in oil prices.

Головною прикрасою інтер'єру в англійському стилі є острів в центрі кухні або декоративний портал з нішею, розташований над зоною готування.
The main decoration of the interior English style is an island in the center of the kitchen or a decorative portal with a niche, located above the cooking area.

Якщо цілісність приміщення розривається нішею або шахтою витяжки, то стіни з геометричним однотипним малюнком візуально приховають елементи, розділяють простір кухні.
If the room is broken integrity niche or mine extraction, the walls with geometric uniform design visually hide elements, sharing kitchen space.

Чого очікувати від економіки найближчим часом, як управляти своєю нішею, що визначає поведінку клієнтів і як ефективно просувати власний бізнес?
What to expect from the economy in the near future, how to manage your niche, what determines the behavior of clients, and how to effectively promote your own business?

Функціональність досягається за рахунок відділення робочої зони від обідньої куточка, де встановлюється компактний диван з нішею для зберігання кухонного приладдя.
Functionality is achieved by separating the work area from the dining area, which establishes a compact sofa with a niche for storage of kitchen utensils.

Якщо ви серйозно ставитеся до збору адрес електронної пошти, то знайдіть час, щоб створити безкоштовний звіт або електронну книгу, яка допоможе людям, які цікавляться вашою нішею.
If you are serious about collecting emails, take the time to create a free report or e-book that will help people in your industry or niche.

Далі короткий горизонтальний прохід з невеликою передкамерою і нішею праворуч веде до вертикальної шахті і похоронній камері на початковому нульовому рівні.
Then a short horizontal passage with a small antechamber and a niche on the right-hand side leads to a vertical shaft and the burial chamber at the original ground level.

Протягом більше двох з половиною років я розповідаю власникам Home Biz та мережевим маркетологам, як буквально розчавити своїх конкурентів і стати їх власною спільнотою та нішею.
For over 2.5 years now, I have been showing home biz owners and network marketers how to literally crush their competition and own their community and niche.