Що таке НІ В ЯКОМУ РАЗІ Англійською - Англійська переклад

• in any case
• in no event
• in any way
• under no circumstances

Приклади вживання Ні в якому разі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні в якому разі….
It in no way….

Не мовчіть ні в якому разі!
Do not in any way!

Ні в якому разі….
That in no way….

Це не обман, ні в якому разі!
It is not a scam in any way!

Ні в якому разі….
Not in any way….

Без необхідності- ні в якому разі.
But necessary, in no way.

Ні в якому разі не гарячих.
Not, in any way, hot.

Це не була погроза ні в якому разі.
It wasn't threatening in any way.

Ні в якому разі не засуджую його.
In no way am I judging him.

Відповідь очевидна- ні в якому разі!
The answer is evident- In no way!

Та не буде це ні в якому разі відтягнуто.
That won't be in any way disjointed.

Не треба продавати собачок ні в якому разі.
I do not want a dog in any way.

Не довіряй їм ні в якому разі.
Do not trust them under any circumstances.

Такий жир вживати не можна ні в якому разі.
Such a fat can not be consumed in any way.

Ні в якому разі не користуйтеся відкритим вогнем.
DO NOT under any circumstances use an open flame.

Тому я не хочу затикати їх ні в якому разі».
So I don't want to shut them down in any way.'.

Ні в якому разі не можна носити ладанку нижче пояса.
Under no circumstances may you not wear a seatbelt.

Дитину не можна перегодовувати ні в якому разі.
One child cannot replace another, in any way.

The першого рядка повинні ні в якому разі бути перфорована.
The first row must under no circumstances be perforated.

Це не компроміс зі злом- ні в якому разі.
It is not a compromise with evil- under no circumstances.

Ні в якому разі не можна ігнорувати симптоми циститу.
In no event it is impossible to ignore the symptoms of cystitis.

Не хочемо прискорювати цей процес ні в якому разі.
You don't want to delay that process in any way.

Я ні в якому разі припускаючи, що ці завдання не мають значення.
I am in no way suggesting that those measures are not important.

Ця мегазірка не афішує своє приватне життя ні в якому разі.
These cookies do not affect your privacy in any way.

Ні в якому разі це нормально приймати більш-позабіржові наркотики.
Under no circumstance is it okay to take over-the-counter drugs.

Не повідомляйте подібну інформацію ні в якому разі.
Please do not provide any such information in any way.

Голодувати не можна ні в якому разі, досить контролювати свою вагу.
You can not starve in any way, it's enough to control your weight.

Слід пам'ятати про це, і намагатися не перегріватися ні в якому разі.
You should remember this, and try not to overheat in any way.

Сирі устриці під час вагітності, ні в якому разі не є кращим.
Raw oysters during pregnancy, under any circumstances, is non-preferable.

Ні в якому разі не можна розміщувати свердловину поблизу джерел забруднень.
In no event it is impossible to place a well near the pollution sources.