Що таке ОБГОВОРИВ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• discussed with

Приклади вживання Обговорив із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порошенко обговорив із лідерами ЄС"план Маршалла".
Poroshenko discussed with EU leaders“the Marshall plan”.

На полях Генеральної Асамблеї ООН президент України Володимир Зеленський зустрівся з прем'єр-міністром Норвегії Ерною Солберг та обговорив із нею важливість збереження взаємодії високого рівня між двома країнами.
Zelensky's office said the president met with Norwegian Prime Minister Erna Solberg on the sidelines of the UN General Assembly and discussed with her the importance of maintaining a high level of cooperation between the two countries.

Клімкін обговорив із сенаторами США заяву Луценка.
Klimkin discussed with the senators the statement of Lutsenko.

Артур Домбковський, заступник директора Департаменту торгівлі та міжнародного співробітництва в Міністерстві підприємництва і технологій Республіки Польща, обговорив із колегами роль туризму для економіки, зростання рівня товарообігу між двома країнами, а також розвиток і зв'язок бізнесу для зміцнення стосунків, питання фінансово-технічних інвестицій.
Artur Dombkowski, Deputy Director of the Trade and International Cooperation Department at the Ministry of Entrepreneurship and Technology of the Republic of Poland, discussed with his colleagues the role of tourism for the economy, the growth of trade between two countries, as well as the development and connection of business to strengthen relations, financial and technical investment issues.

Він також обговорив із Трампом процес реформ в Україні.
He also discussed with trump, the reform process in Ukraine.

Після повернення з Австрії обговорив із президентом ситуацію навколо журналістів каналу«1+1».
After returning from Austria discussed with the President the situation around journalists of TV channel 1+1.

Порошенко обговорив із французькими сенаторами ситуацію на Донбасі та в Криму.
Poroshenko discussed with the French senators the situation in the Donbas and Crimea.

Після повернення з Австрії обговорив із Президентом ситуацію, що склалася довкола журналістів каналу"1+1".
After returning from Austria discussed with the President the situation around journalists of TV channel 1+1.

Глава Уряду обговорив із представниками Польщі та Данії хід імплементації реформ, а також питання підготовки до затвердження нової масштабної програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом.
The Prime Minister discussed with the representatives of Poland and Denmark the progress of implementation of reforms, as well as the process of preparation for a major new cooperation program with the International Monetary Fund.

Прем'єр-міністр обговорив із експертами реформи у сфері зайнятості.
Prime Minister talked with experts the reform of the employment sphere.

Данилюк обговорив із міністром фінансів США санкції проти РФ і реформи в Україні.
Danylyuk discussed with the US Treasury Secretary sanctions against Russia and reforms in Ukraine.

Президент України Петро Порошенко обговорив із лідерами Європейського союзу створення"плану Маршалла" для підтримки країни.
The President of Ukraine Petro Poroshenko discussed with the leaders of the European Union the creation of a“Marshall plan” to support the country.

Він також поінформував, що обговорив із президентом Мальти розвиток інжинірингових послуг, будівництво інфраструктури, співпрацю в галузі охорони здоров'я, фармакології, секторі фінансових операцій та інформаційних технологій.
He also said that he had discussed with the Maltese president the development of engineering services, construction of infrastructure, cooperation in the fields of healthcare, pharmacology, financial transactions, and information technology.

Зеленський підтвердив, що обговорив із Путіним питання, загалом пов'язані з обміном полонених і заарештованих.
Zelensky confirmed that he had discussed with Putin the issues generally associated with the exchange of prisoners and detainees.

Порошенко обговорив із президентом Румунії новий закон про освіту в Україні.
Poroshenko discusses with Romanian president Ukraine's law on education.

За словами російського міністра, напередодні він обговорив із заступником глави Єврокомісії з Енергосоюзу Марошем Шефчовичем постачання газу споживачами ЄС в рамках контрактів до кінця 2019 року.
He noted that April 11 was discussed with the Deputy head of the European Commission on energy Union maroš Šefčovič gas supplies to consumers of the EU under the contracts until the end of 2019.

Володимир Гройсман обговорив із керівниками дипломатичних місій держав G7 прогрес у реформах в Україні.
Volodymyr Groysman discussed with heads of diplomatic missions of G7 States a progress of reforms in Ukraine.

Кличко у Вашингтоні обговорив із Волкером ситуацію в Україні напередодні парламентських виборів.
Kyiv mayor Klitschko in Washington discusses with Volker situation in Ukraine before parliamentary elections.

Володимир Гройсман обговорив із послами потенційні сфери пожвавлення співпраці України та країн Центральної Азії.
Volodymyr Groysman discussed with Ambassadors potential areas to enhance cooperation between Ukraine and the countries of Central Asia.

Патріарх Філарет обговорив із сенатором Маккейном соціально-політичну ситуацію в Україні, а особливо ситуацію на фронті.
Patriarch Filaret discussed with the senator McCain the socio-political situation in Ukraine, and especially the situation at the front.

Патріарх Філарет обговорив із сенатором Мак-Кейном соціально-політичну ситуацію в Україні, а особливо становище на фронті.
Patriarch Filaret discussed with the senator McCain the socio-political situation in Ukraine, and especially the situation at the front.

Віце-президент США Майк Пенс обговорив із президентом України Володимиром Зеленським питання безпеки, реформ, енергетики і співпраці між країнами.
Vice-President Mike Pence discussed with the President of Ukraine Vladimir Zelensky, security issues, reforms, energy and cooperation among countries.

Президент України Віктор Ющенко обговорив із російським бізнесменом Віктором Вексельбергом питання виплати компенсацій жертвам вибуху побутового газу в Дніпропетровську.
President of Ukraine Victor Yushchenko discussed with Russian businessman Victor Vekselberg the issues on compensation payment to victims of gas explosion in Dnipropetrovsk.

Президент Петро Порошенко обговорив із представниками Конгресу Сполучених Штатів Америки подальші кроки щодо посилення міжнародного фронту задля деокупації Криму.
President Petro Poroshenko has discussed with the representatives of the United States Congress further steps to strengthen the international front for the sake of Crimea's de-occupation.

Президент Петро Порошенко обговорив із Федеральним канцлером Німеччини Ангелою Меркель ситуацію на Донбасі і в окупованому Криму та навів нові докази російських злочинів проти України.
Ukrainian President Petro Poroshenko has discussed with German Chancellor Angela Merkel the situation in Donbas and in Russian-occupied Crimea and provided new evidence of Russian crimes against Ukraine.

Під час свого візиту до Астани Хмельницький обговорив із прем'єр-міністром Казахстану Бакитжаном Сагінтаєвим свої плани щодо розвитку такого майданчика, який він вважає аналогом інноваційного парку UNIT.
During his visit to Astana, Khmelnitsky discussed with Kazakh Prime Minister Bakhytzhan Sagintayev his plans for developing the new space, which he envisions as similar to Ukraine's UNIT.

Під час заняття студенти обговорили із доповідачем особливості правової системи США.
During the lesson, students discussed with the speaker the peculiarities of the USA legal system.

Що ви хочете обговорити із Президентом?
What would you want to discuss with the president?

Обговоріть із нашими провайдерами рішень їхні додаткові послуги, такі як:.
Talk to our solution providers about their value added service, such as:.