Що таке ОБГОВОРЮЮТЬ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• are discussing the possibility

Приклади вживання Обговорюють можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керрі і Лавров обговорюють можливість припинення вогню у Сирії.
Kerry and Lavrov discuss possible ceasefire in Syr….

Світові держави, сприяли припиненню вогню в Сирії, обговорюють можливість федеративного устрою цієї країни.
World powers involved in the ceasefire in Syria, discussing the possibility of the Federal structure of this country.

В Україні обговорюють можливість створення реєстру авторських прав.
Experts discuss possibility of creating a copyright register in Ukraine.

Україна, Румунія і Болгарія обговорюють можливість створення спільної бригади.
Romania, Ukraine and Bulgaria consider setting up a joint brigade.

Росія і Сирія обговорюють можливість для Москви надати кредит Дамаскові.
He also stated that Russia and Syria are discussing the possibility of Moscow extending a loan to Damascus.

Відвідувачі тестують прилади та обговорюють можливість покупки продуктів на Kickstarter.
Visitors test devices and discuss the possibility of buying products on Kickstarter.

У Стамбулі обговорюють можливість надання автокефалії українській православній церкві.
In Istanbul discuss the possibility of granting autocephaly to the Ukrainian Orthodox Church.

Раніше представник США при ООН Сьюзан Райс 1 березня заявила, що США з партнерами по НАТО обговорюють можливість військового втручання в ситуацію в Лівії.
On March 1, US Representative to the UN Susan Rice announced that the United States and its NATO partners were discussing possible military intervention in Libya.

Україна й Туреччина обговорюють можливість запровадження вільної торгівлі- Глава держави.
Ukraine and Turkey discuss an opportunity to implement free trade- President.

Тобто я не сказав нічого"анти-мінського", навпаки, лідери давно вже обговорюють можливість змін, які передбачають можливість місії з підтримання миру",- заявив він.
That is, I didn't say anything“anti-Ming”, on the contrary, leaders have long been discussing the possibility of changes, which include the possibility of a peacekeeping mission“,- he said.

Україна й Туреччина обговорюють можливість запровадження вільної торгівлі- Глава держави.
Ukraine and Turkey are discussing the possibility of the introduction of free trade- President.

Як розповів в інтерв'ю"Сегодня. иа" заступник голови Пенсійного фонду Микола Шамбір, на даний момент в установі обговорюють можливість зобов'язати всіх працюючих українців платити соцвнесок.
As told in an interview“Segodnia” the Deputy Chairman of the Pension Fund Mykola Shambir, at this point in the institution to discuss the possibility to oblige all working Ukrainians to pay SST.

Україна й Туреччина обговорюють можливість створення зони вільної торгівлі- Офіс президента.
Ukraine and Turkey are discussing the possibility of the introduction of free trade- President.

У технічних документах фізики, як правило, уникають вживати звичайною мовою слова«переміщення» або«подорожі» в часі(«рух» зазвичай відноситься тільки до зміни просторового положення), і замість цього обговорюють можливість існування замкнутих часоподібних кривих світових ліній, які утворюють замкнуті петлі в просторі-часі, що дозволяє об'єктам повернутися у своє власне минуле.
In technical papers, physicists generally avoid the commonplace language of“moving” or“traveling” through time, and instead discuss the possibility of closed timelike curves, which are worldlines that form closed loops in spacetime, allowing objects to return to their own past.

Україна та Німеччина обговорюють можливість провести окремі зустрічі експертів для визначення модальностей такої місії.
Ukraine and Germany to discuss the opportunity to hold separate meetings of experts to define the modalities of such a mission.

Політичні аналітики і урядові інсайдери кілька місяців обговорюють можливість конституційних змін, оскільки зростає увага до закінчення терміну Путіна.
Political analysts and government insiders have been discussing the possibility of constitutional changes for months as the focus on the end of Putin's term grows.

Наразі Україна та ЄС обговорюють можливість та формат приєднання України до ініціативи Енергетичного Союзу.
Presently, Ukraine and the EU are discussing the possibility and format of Ukraine's joining the initiative of the Energy Union.

Основні сили, наближені до процесу мирних переговорів у Сирії за посередництва ООН, обговорюють можливість федерального поділу країні, яка підтримуватиме цілісність як єдиної держави, при чому надаватиметься широка автономія регіонам.
Major powers close to UN-brokered peace talks on Syria are discussing the possibility of a federal division of the war-torn country that would maintain its unity as a single state while granting broad autonomy to regional authorities, diplomats said.

У технічних документах фізики, як правило, уникають вживати звичайною мовою слова«переміщення» або«подорожі» в часі(«рух» зазвичай відноситься тільки до зміни просторового положення), і замість цього обговорюють можливість існування замкнутих часоподібних кривих світових ліній, які утворюють замкнуті петлі в просторі-часі, що дозволяє об'єктам повернутися у своє власне минуле.
In technical papers, physicists generally avoid the commonplace language of"moving" or"traveling" through time('movement' normally refers only to a change in spatial position as the time coordinate is varied), and instead discuss the possibility of closed timelike curves, which are worldlines that form closed loops in spacetime, allowing objects to return to their own past.

Останнім часом в Мексиці обговорюють можливість повернення цього виду спорту, на чому наполягає навіть мексиканський уряд.
Recently, in Mexico to discuss the possibility of the return of the sport, it insists on what even the Mexican government.

Українська і американська сторони обговорюють можливість відправки довгострокового радника берегової охорони США для консультування українських прикордонників.
Ukrainian and American sides are discussing the possibility of sending long-term adviser from the U.S. coast guard to advise the Ukrainian border guards.

У Північноатлантичному альянсі обговорюють можливість надання Україні Плану дій щодо членства, хоча й визнають, що країні треба буде пройти довгий шлях.
In the North Atlantic Alliance discussed the possibility of granting Ukraine the action Plan on membership, although they acknowledge that the country has a long way to go.

Військове керівництво США і Норвегії обговорюють можливість розміщення американських з'єднань в скандинавській країні, що межує з РФ, передає Deutsche Welle.
The Ministries of Defense of the United States and Norway are discussing the possibility of deploying U.S. forces in Scandinavian countries bordering the Russian Federation, Deutsche Welle reported.

Як повідомили південнокорейські змі, сеул і вашингтон обговорюють можливість перенесення на більш пізній термін щорічних маневрів foal eagle з участю всіх родів військ, а також командно-штабних навчань key resolve.
As reported by South Korean media, seoul and Washington are discussing the possibility of postponing to a later date of the annual foal eagle maneuvers involving all types of troops and command post exercise key resolve.

Ми обговорювали можливість проведення конференції.
We discussed the possibility of holding a conference.

У Львові обговорювали можливість навчання іноземців та емігрантів української мо….
In Lviv, discussed the possibility of foreigners and immigrants learning the Ukr….

Все частіше і частіше видатні уми починали обговорювати можливість повної відмови від воєн.
More and more, eminent minds began to discuss the possibility of abolishing war altogether.

У 2016 році Sony обговорювала можливість створення серіалу з персонажем Евелін Солт.
In 2016, Sony discussed the possibility of creating a series with the character Evelyn Salt.

Компанія Apple обговорює можливість впровадження стандарту RCS(Rich Communication Services) в свої пристрої.
Apple is discussing the possibility of implementing the standard RCS in their devices.