Що таке ОБДУРИЛА Англійською - Англійська переклад

• fooled
• deceived
• cheated
• tricked

Приклади вживання Обдурила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я обдурила Тома.
I fooled Tom.

Вона обдурила його.
She fooled him.

Вона мене обдурила.
She tricked me.

Яна обдурила його.
Yana fooled him.

Але, на жаль, обдурила щабель:.
But, Alas, deceived stage:.

Що обдурила нас вона;
That she has deceived us;

Це мене Людина-Тінь обдурила!
Now, the Shadow Man bamboozled me!

Ця жінка обдурила мене сьогодні, і я… божеволію.
That woman fooled me today, and I am… mad.

Отже, влада знову всіх обдурила.
But the market again fooled everyone.

Кличко: Нинішня влада найбільше обдурила мешканців Донбасу.
Klitschko says current government deceives most residents of Donbass.

Та тепер я розумію, що вона мене обдурила».
Now I see that he has deceived me.

Скандальна любителька Путіна Штепа обдурила українців: подробиці рішення суду.
Scandalous lover of Putin Shtepa swindled Ukrainians: details of the court decision.

Влада знову всіх обдурила.
The SA government has tricked us all again.

Huawei нібито обдурила фінансові установи і уряд США щодо свого бізнесу в Ірані.
Huawei allegedly deceived financial institutions and the US government about its business in Iran.

Та тепер я розумію, що вона мене обдурила».
I find out that she was cheating on me.”.

Я порушила закон, обдурила усю освітню спільноту, зрадила мою доньку та свою родину",- сказала Гаффман.
I have broken the law, deceived the educational community, betrayed my daughter and failed my family,” she shared.

Самі ж перевізники кажуть, що влада їх обдурила.
They will tell you that the government tricked them.

Нещодавно Ле Пен була звинувачена в тому, що її антиєвропейська партія обдурила Європарламент з метою отримати гроші.
Recently Le Pen was charged in an investigation into her anti-European party for cheating the European parliament out of money.

Коли ти відчуваєш, що тебе обдурили, ти більше не хочеш бути частиною організації, яка обдурила тебе.
When you feel that you're deceived you don't want any part of the organization that deceived you.

В даний момент копія iPhone виглядає настільки вражаюче, що вона обдурила нас в жарку хвилину.
This fake iPhone looks so impressive that it fooled us for a hot minute.

Деякі жінки злякалися з того факту, що ви залишаєтесь на роботі пізно, тому що її сказала колишня коли вона обдурила її.
Some women freak out about the fact you are staying late at work, because that's what her ex said when he cheated on her.

Це дуже неприємне відчуття, коли розумієш, що обдурила саму себе.
Has a bitter taste when you realize that you were fooling yourself.

Складається враження, що деякі із них, як передає низка ЗМІ, нарешті усвідомили, що Америка обдурила їх!
As quoted by some media, it seems that some of them have woken up from their ignorance, and said that America has deceived them!

Також більше половини вважає, що адміністрація Буша обдурила громадську думку, стверджуючи, що в Іраку були знайдені сліди зброї масового знищення.
More than half think the Bush administration misled the public about whether Iraq had weapons of mass destruction.

Скажімо, ваш останній обхід закінчився, коли вона раптово обдурила і попалася.
Let's say your last go-around ended when she abruptly cheated and got caught.

Так звана«Пілтдаунська людина», незважаючи на очевидні докази, обдурила всіх провідних палеонтологів на початку та в середині 20 століття.
The so-called Piltdown man, despite obvious clues, fooled all of the leading palaeontologists in the early and mid 20th century.

Таким чином, є всі підстави стверджувати, що обіцянка«земля- хліборобам» була великою брехнею, що компартія обдурила китайське селянство.
It is therefore quite legitimate to contend that the promise of“Land to the tiller” was a big lie and the CCP had betrayed Chinese peasantry.

Зрозуміло одне- навіть з відкритих матеріалів випливає, що влада обдурила бізнес, обіцяючи незалежний орган з розслідування податкових злочинів.
One thing is clear- even open materials indicate that the government cheated business, when promised to create independent authority, which would investigate tax crimes.

Нинішня влада найбільше обдурила мешканців Донбасу, який вважають вотчиною Януковича. Про це, виступаючи зі сцени на Майдані Незалежності заявив лідер"УДАРу" Віталій Кличко.
The current government has deceived most of the residents of Donbass, which is the small motherland of Yanukovych, the leader of UDAR Vitali Klitschko said from the stage of Maidan.

Вивчення китайської історії після 1949 р. показує, що це була ще одна велика брехня, що компартія Китаю обдурила китайський народ, який вірив їй і підтримав у затяжній боротьбі за владу.
A study of China's history after 1949 shows it was another big lie, with the CCP betraying the Chinese people, who had believed and backed the Party in its drawn-out bid for power.