Приклади вживання Deceives Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The memory often deceives us.
Наш розум часто обдурює нас.He deceives others with his appearance.
Fear hides and deceives you.
Страх гальмує і знесилює вас.He deceives all the people at a party.
WATCH OUT that no one deceives you.
Щоб ніхто вас не обдурив.Actually He deceives the whole world.
Фактично він одурює весь світ.Watch out that no-one deceives you.”.
Nature never deceives us; it is we who deceive ourselves.
Природа ніколи не дурить нас; це ми самі ошукуємось.See that no one deceives you.
І повірте, ніхто вас не надурить.And then Jacob deceives his father Isaac of his blessing.
Згодом Яаков обманув свого рідного батька Ісака, видуривши у нього благословення.Take care that no one deceives you.”.
Щоб ніхто не обманув вас».The illusion of cold deceives the brain of patients, reducing pain.
We have no chance to check if your love deceives you.
Адже немає жодних шансів перевірити,- чи не обманює вас кохана людина.Men& Women: Who deceives the most?
Чоловіки чи жінки: хто частіше бреше.After all, there is no chance to check if a loved one deceives you.
Адже немає жодних шансів перевірити,- чи не обманює вас кохана людина.One who tempts and deceives the world.
Того, хто одурює і спокушає світ.The CCP deceives the international community, Falun Gong demands an independent investigation.
КПК одурює міжнародну громадськість, Фалуньгун наполягає на проведенні незалежного розслідування.His mind no longer deceives him.
І знову передчуття не обмануло його.Lavrov just blatantly deceives journalists, hoping that no one will look in the original text.
Лавров просто нахабно обманює журналістів, сподіваючись, що ніхто не загляне в оригінал тексту".There is only money that deceives and corrupts.
If someone deceives you with a photo, be a class act by not only being gracious, but by not lying yourself.
Якщо хтось обманює вас з фото, бути акт класу, не тільки будучи добрим, але не бреше себе.Klitschko says current government deceives most residents of Donbass.
Her stretching deceives the center of satiation in the brain and permanently suppresses the feeling of hunger.
Її розтягнення обманює центр насичення в головному мозку і надовго пригнічує відчуття голоду.When one of spouses deliberately deceives the other in questions of money.
Коли один з подружжя навмисно обманює іншого в грошових питаннях.For a man who deceives two women at once, the mobile phone turns into an object of increased secrecy.
Для чоловіка, який обманює відразу двох жінок, мобільний телефон перетворюється в об'єкт підвищеної секретності.Also in the center, even closer to the viewer- a woman in a reddress throws a blue cloak on her shoulders-“she deceives him.”.
Теж у центрі, ще ближче до глядача- жінка в червоному платтінакидає на плечі чоловікові блакитний плащ-“вона обманює його”.Megatron within, who seeks to have his body back, deceives Unicron into talking to him, withholding Predaking's betrayal to him.
Меґатрон всередині, який прагне повернути його тіло, обманює Юнікрона, щоб він розмовляв з ним, скриваючи, що раніше зрадив Предакінґа.For the sake of achieving his own goal, the protagonist of the crime drama Dirt(2013),do not hesitate to weave intrigues, deceives, changes, destroys.
Заради досягнення власної мети, головний герой кримінальної драми Багно(2013), не соромлячись,плете інтриги, обманює, зраджує, знищує.And men are so simple and so obedient to present necessities that he who deceives will always find someone who will let himself be deceived.
А люди настільки довірливі танастільки зайняті своїми буденними потребами, що той, хто обманює, завжди відшукає того, хто дозволить себе обманути….
