Що таке ОБДУРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• sell
• cheating

Приклади вживання Обдурювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ж просто обдурювання!
That's just cheating!

Гігантське"археологічне" обдурювання.
Giant' archaeological" sell.

Це ж просто обдурювання!
That is just cheating!

Таким чином, Ви захистите себе від можливого обдурювання.
Thus, you will save yourself from possible blackmail.

Фабрика ціна FOD гаряче обдурювання Автоматична 5 осьова зр….
Factory price FOD hot sell Automatic 5 axial sp….

Гаряче обдурювання діти, як смішно пружинного кільця іграшка цукерки.
Hot sell children like funny spring ring toy candy.

Той, хто сприймає комерційну діяльність як обдурювання, йде по неправдивому шляху.
He who interprets the conduct of business as trickery is on the wrong path.

Гаряче обдурювання упаковка коробки солодкий полуничний смак куб. см ключку.
Hot sell box packing sweet grape flavor cc stick.

У 2009, Однак, цікавість поїхали Hulse, щоб побачити, що обдурювання про стероїди. Що може стероїд?
In 2009, however, curiosity drove Hulse to see what the hype was about steroids?

Вдячна тема обдурювання трудящих мас фальшивими мощами, до якої мощі«св.
Grateful theme of cheating the laboring masses with false relics, for which relics of"st.

Лікування варикозу п'явками- також більшістьлікарів вважає шарлатанством і обдурюванням.
Treatment of varicose veins with leeches is also the mostdoctors consider quackery and cheating.

Коротка позиція: Позиція обдурювання, що цінує в вартості, якщо базові ринкові ціни падають.
Short Position: A sell position that appreciates in value if underlying market prices fall.

Згодом вона зіграла в декількох малобюджетних картинах, включаючи"Обдурювання" і"Останні дні диско"(обидва фільму 1998 року).
She subsequently starred in several low-budget films, including“Sell” and“Last Days of Disco”(both film 1998).

Тому що ми вільні від глобального обдурювання і панування чужих над нами думок",- додав Предстоятель.
Because we are free from global brainwashing and the dominance of someone else's thoughts over us,” the Primate added.

Обдурювання з боку банків призвело до фінансової кризи, але замість покарання банки отримали кредити на$4 трлн. від уряду США.
Seizure by banks led to a financial crisis, but instead of punishing banks received loans of$ 4 trillion. from the US government.

Ми говоримо, що це обман, що це обдурювання і забивання умів робітників і селян в інтересах поміщиків і капіталістів".
We say that this is deception, dupery, stultification of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.“.

І ми кинемо усе, що маємо, усе золото, усю матеріальну допомогу або ресурси на отупачення й обдурювання людей.
And we shall throw everything we have- all the gold, all the material might and resources into making the people into fools and idiots.

Ми говоримо, що це обман, що це обдурювання і забивання умів робітників і селян в інтересах поміщиків і капіталістів".
We say that it is a deception, that it is a swindle, that it is oppression of the minds of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.

Пам'ятайте, що їхні послуги не заборонені законом, однак коштують дорого, і ніхто не захистить вас від відвертого обдурювання.
Remember that their services are not prohibited by law, however, are expensive, and nobody will protect you from outright cheating.

Всі революціонери послідовно проголошують, що минулі революції зрештою закінчувалися тільки обдурюванням народу, що справжньою стане та революція, яку готують вони.
All revolutionaries proclaim, in turn, that previous revolutions have ultimately ended up by deceiving the people; it is their revolution alone which is the true revolution.

Але ми заснували свій союз, РСДРП, між іншим, саме для такої боротьби проти всякого релігійного обдурювання робітників.
But we founded our association, the Russian Social-Democratic Labour Party, precisely for such a struggle against every religious bamboozling of the workers.

Це також означає, що незважаючи на все обдурювання щодо соціальних медіа та мобільних і нових технологій, для того, щоб реклама та повідом-лення досягало мети, історія дійсно повинна початися з клієнта.
It also means that despite all the hype around social media and mobile and new technology for ad and message targeting, the story really needs to start with the customer.

Впливовий у політичних колах сер Роберт готується виступити в парламенті з промовою, присвяченій черговій“афери століття”- будівництву Аргентинського каналу, що загрожує перетворитися на таке ж грандіозне обдурювання, як Панамський.
Influential in political circles, Sir Robert is preparing to deliver a speech in parliament dedicated to the next"scam of the century"- the construction of the Argentine Canal, which threatens to turn into the same grand swindle as Panama.

Продукт Amazon для читання електронних книг, який я називаю“Amazon Swindle(обдурювання Amazon)” через те, що він спроектований так, аби обманом позбавляти читачів традиційних свобод читачів книг, працює під керуванням програм, в яких були продемонстровані кілька орвелівських рис.
Amazon's e-book reader product, which I call the“Amazon Swindle” because it's designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run by software with several demonstrated Orwellian functionalities.

Обіцянку російських соціял-демократів«забезпечити» в Російській республіці«право на відокремлення» ми мали-б право вважати злочинним і свідомим обдурюванням демократії пригноблених народів, якби ми не пригадали на їх виправдання про їх ідеалізацію демократичної Росії, російських«трудящих мас» і політичної революції, яку вони часто ототожнюють з революцією соціяльною.
We would be right to consider the Russian social democrats' promise to“guarantee” the“right of secession” in a Russian republic a criminal and conscious deception of the democratic forces of the oppressed peoples if we did not recall, in their extenuation, their idealization of a democratic Russia, of the Russian“toiling masses,” and of political revolution, which they often identify with social revolution.

Мені стає не по собі від того, наскільки безсердечно люди говорять про обдурюванні своїх клієнтів.
It makes me ill how callously people talk about ripping their clients.

Він також підбирає ключі до цетагандійського генетичного експерименту, який стає об'єктом багатьох обдурювань в"Етан з Афону".
He also picks up clues to a Cetagandan genetic experiment, which becomes the object of much skulduggery in Ethan of Athos.