Що таке ОБЕРТАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• rotation
• rotating
• spins
• rotations
• spin

Приклади вживання Обертанням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок сходів з обертанням на 180 градусів.
Calculation of the stairs with a rotation of 180 degrees.

Можливо двигун заклинений або має проблеми з обертанням.
The motor may be stuck or have problems with moving.

Комбайн заводиться простим рухом назад або обертанням великого колеса.
Our combine starts with a simple movement or spinning of the large back wheel.

Суфікс для обертання на дві позиції. R2 відповідає двом обертанням R.
Suffix for double move. R2 rotates R twice.

Найчастіше вітаються акції з безкоштовним обертанням і відповідним депозитним бонусом.
Most welcome promotions come with free spins and a matching deposit bonus.

Визначати потрібну частоту обертання вентилятора(див. керування обертанням вентилятора).
The target fan speed(see fan speed control).

Різьба у фіксуючого гвинта ліва, і відкручується він обертанням викрутки за годинниковою стрілкою.
Thread in the locking screw left, and unscrew it by rotating the screwdriver clockwise.

У вас не виникне проблем з переміщенням, зміною розмірів та обертанням об'єктів.
You will have no trouble moving, resizing, and rotating objects.

Машина рухається кулі обертанням навколо механізованого зброї, який змішує кулі у випадковому порядку.
The machine moves the balls around by rotating mechanized arms which mixes the balls in a random manner.

Наші тіла адаптовані до 24-годинному циклу, що генерується обертанням Землі.
Our bodies are adapted to a 24-hour cycle generated by the rotation of the Earth.

SU(3)c перетворення кольору відповідають«обертанням» в кольоровому просторі(який є комплексним).
SU(3)c color transformations correspond to“rotations” in color space(which, mathematically speaking, is acomplex space).

Акробатична комбінація може включати серію стрибків з переднім, заднім і бічним обертанням.
Acrobatic combination may include a series of jumps with the front, back and sidelong rotations.

Крок- як далеко, в дюймах, човен буде подорожувати з одним обертанням опори(в ідеальних умовах).
Pitch is how far, in inches, the boat would travel with one prop rotation(under ideal conditions).

Ви також можете насолоджуватися вільним обертанням та перезавантаженням бонусів на депозити, створених після першого депозиту.
You can also enjoy free spins and reload bonuses on deposits made after your first deposit.

Нові гравці вносяться на борт NextCasino з бонусом матчу за депозит, який супроводжується безкоштовним обертанням.
New players are introduced on board to NextCasino with a deposit match bonus that is accompanied by free spins.

Ви маєте цю чудову блискучу річ, із повільним обертанням диска, і приблизно так вона і виглядає.
And so you would have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.

Перетворення є обертанням довкола деякої точки тоді і лише тоді, коли A є матрицею повороту, що означає наступне:.
The transformation is a rotation around some point if and only if A is a rotation matrix, meaning that.

Вибираючи електроди над кубітом, ми можемо керувати обертанням кубіта, який зберігає квантовий двійкокий код 0 або 1.
By selecting electrodes above a qubit, we can control a qubit's spin, which stores the quantum binary code of a 0 or 1.

Для великих Ro, викликаних повільним обертанням, малим масштабом або низькою широтою(поблизу екватора), ефекти Коріоліса незначні.
For large Ro, caused by slow spin, small scale, or low latitude(near equator), Coriolis effects are negligible.

Метод лиття характеризується певною різницею швидкості між швидкістю екструдування штампа та обертанням литого валка.
The casting method is characterized by a certain speed difference between the extrusion speed of the die and the rotation of the casting roll.

Ви маєте цю чудову блискучу річ, із повільним обертанням диска, і приблизно так вона і виглядає. І тому справді, складовою гри є донесення краси цього природного світу.
And so you would have this wonderful sparkling thing, with the disk slowly rotating, and this is roughly what it would look like.

Коли матеріал у верхньому силомі впав за вагою, він заповнюється щілиною між лопатями і скидається в нижній частині з обертанням лопатей.
When the material in the upper silo is dropped by weight, it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blades.

Нахил площини орбіти в поєднанні із обертанням Землі довкола полярної осі дозволяє супутнику пролетіти над будь-якою точкою Землі кожні 26 днів.
The inclination of the orbital plane combined with the rotation of the Earth around the polar axis allows the satellite to fly over any point on Earth within 26 days.

Коли матеріал у верхньому силосі опускається за вагою, він заповнюється зазором між лопатками і розряджається внизу з обертанням лопаток.
When the material in the upper silo is dropped by weight, it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blades.

Контактні точки між наконечником і прокатом піддаються зовнішнім навантаженням і обертанням, в результаті чого повторюється контактний тиск і деформація.
Contact points between ferrule and rolling are subjected to external loads and rotations, resulting in producing contacting pressure and deformation repeatedly.

Осьовий поршневий насос зі змінним зміщенням YCY-серії з компенсацією тиску призначений для розподілу масла масляною пластиною та обертанням циліндрів.
Variable displacement axial piston pump of YCY series with pressure compensated is designed as to distribute the oil by an oil plate and with cylinder rotating.

У нашому першому відеоматеріалі для гри Repopulation ми розглянемо будівлю міста з кількома гравцями, базовим розташуванням будівлі, обертанням і елементами керування мишею.
In our first gameplay footage video for The Repopulation, we take a look at city building with multiple players, basic building placement, rotation, and mouse controls.