Що таке ОБЛАДНАНА Англійською - Англійська переклад

• equipped with
• fitted with

Приклади вживання Обладнана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зала обладнана сучасними стільцями з пюпітрами.
The hall features modern chairs with desks.

Біля кожного номера є веранда, обладнана меблями.
Outside each room has a veranda, fitted furniture.

Їдальня обладнана великим обіднім столом на 6 місць.
Dining area with large dining table for 6 people.

Бігова доріжка 715T Plus обладнана найвищою якістю….
The 715T Plus treadmill is outfitted with a top-quality….

Домашній кінотеатр як окрема, спеціально обладнана кімната;
Home theater as a separate specially equipped room;

Кухня повністю обладнана для використання за призначенням.
Kitchen fully equiped for the use of residence.

Обладнана ванна кімната з комплектом рушників і гігієнічним набором.
Bath room with set of towels and hygiene kit.

Ванна кімната обладнана: ванна, фен, халат, тапочки.
Bathroom is equipped with: bathroom, hair dryer, bathrobe and slippers.

Обладнана кухня, їдальня та окремі апартаменти на 2 сім'ї.
Equiped kitchen, dining room and individual suites for 2 families.

Вона першою в Україні обладнана для масового відвідування.
It was the first in Ukraine to be equipped for general attendance.

Кухня обладнана мікрохвильовою піччю, холодильником, кухонною плитою і тостером.
Guests can benefit from a kitchen fitted with a fridge, a microwave and a toaster.

Спеціально виділена і обладнана зона для любителів авіа і автомодельного спорту.
It is a specially allocated and fitted area for fans of air and auto-model sport.

Кухня обладнана мікрохвильовою піччю, кавоваркою, холодильником і кухонною плитою.
There is a kitchen fitted with a microwave, coffee/tea makers, a fridge and a stove.

Першою моделлю стала«Art Daimler», обладнана вживаним двигуном виробництва Daimler.
The first model was the"Art Daimler," fitted with a second-hand Daimler engine.

Автономна сирена обладнана спеціальним акумулятором, у разі відкриття капота і пошкодження проводки, гучний сигнал тривоги продовжуватиме працювати.
Siren fitted with a special battery in case of opening the hood and damage to wiring, a loud alarm will continue to work.

Кімната Apartament APT- це стильна і сучасна кімната, обладнана найсучаснішим устаткуванням.
Apartment is a modern and stylish room fitted with the high-tech equipment.

Садова доріжка обладнана лавкою- ефективно відверне від площі ділянки аналізу.
Garden path fitted bench will effectively distract from the analysis of square footage.

Кімната Deluxe DBX- це стильна і сучасна кімната, обладнана найсучаснішим устаткуванням.
Deluxe single room is a modern and stylish room fitted with the high-tech equipment.

Ця одяг- легка верхівка, обладнана кришкою та підходить для чоловіків і жінок.
This garment is a lightweight top, fitted with a hood and suitable for both men and women.

Кімната Standard 2os. DBL- це стильна і сучасна кімната, обладнана найсучаснішим устаткуванням.
Standard double room is a modern and stylish room fitted with the high-tech equipment.

На території бази відпочинку є обладнана кухня загального користування для самостійного приготування їжі.
At the recreation center has a fitted kitchen common areas for cooking.

Гості зможуть скористатися відкритою кухнею, що обладнана посудомийною машиною, морозильною камерою і духовкою.
There is an open kitchen fitted with a dishwasher, an oven and a freezer.

У кожному номері є повністю обладнана пральна машина, телевізор із плоским екраном, диван та шафа для одягу.
Each unit is fully fitted with a washing machine, a flat-screen TV, a sofa and wardrobe.

Family room with solarium(29 м2, вид на сад або басейн, тераса, обладнана шезлонгами і парасольками, макс. 2+2 чол.).
Family room with solarium(29 m2, view of the garden or pool, terrace equipped with sun loungers and umbrellas, max. 2+2 people).

Кожна машина повинна бути обладнана одним або кількома пристроями аварійної зупинки, здатними запобігти наявній або ймовірній небезпеці.
Each machine must be fitted with one or more emergency stop devices to enable actual or impending danger to be averted.

Кімната Deluxe DBX- це стильна і сучасна кімната, обладнана найсучаснішим устаткуванням. Поверхня кімнати: 35 квадратних….
Deluxe double room is a modern and stylish room fitted with the high-tech equipment. Room size: 35 square meters.

Інша шия реакторної камери була обладнана індивідуальним, охолодженим водою конденсатором з нержавіючої сталі для відпарювання випарюваного метанолу.
The other neck of the reactor chamber was fitted with a customized, water-cooled, stainless steel condenser to reflux the evaporated methanol.

Це одна з кращих кондитерських фабрик в країні, обладнана надсучасним обладнанням та сертифікована за світовими стандартами.
This is one of the best confectionery factories in the country, equipped with ultra-modern equipment and certified according to international standards.

В університеті знаходиться простора бібліотека, обладнана кількома десятками комп'ютерів, завдяки яким студенти мають доступ до спеціалізованої літератури.
The library in the university is spacious, equipped with dozens of computers through which students have access to specialized literature.

Російська посадкова платформа буде обладнана 11 російськими і двома європейськими науковими приладами.
Lavochkin, will include 11 Russian and two European scientific instruments.