Що таке TO BE EQUIPPED Українською - Українська переклад

• бути оснащена
• оснащений
• було обладнано

Приклади вживання To be equipped Англійська мовою та їх переклад на Українською

The team has to be equipped.
Бригада має бути оснащена.

The number and size of the sleeping place that needs to be equipped;
Кількості та розмірів спальних місць, які потребують облаштування;

Almaty roads to be equipped with'smart' lights.
Дороги Києва обладнають"розумними" світлофорами.

The color scheme may vary or be supplemented depending on the premises to be equipped.
Колірна гамма може змінюватися або доповняться в залежності від облаштовується приміщення.

The team needs to be equipped.
Бригада має бути оснащена.

Corporate networks need to be equipped to handle simultaneous voice, video, and data communication, both in and outside the company network.
Корпоративні мережі повинні бути обладнані для опрацювання аудіо-, відео- та інших даних, що передаються одночасно, як у мережі компанії, так і поза нею.

The police need to be equipped.
Бригада має бути оснащена.

I want MTF Lambda-6 to be equipped to deal with any creature of any size inside SCP-2706.
Я хочу, щоб МОГ Лямбда-6 обладнали для роботи з твариною будь-якого розміру усередині SCP-2706.

Earth has been taken over by an alien race, and the surviving humans are grouped into underground shelters to be equipped for battle.
Земля була передана інопланетної раси, і що залишилися в живих люди групуються в підземних сховищах, які будуть обладнані для бою.

They promise to be equipped with units for sleep.
Вони обіцяють бути оснащені агрегатами для сну.

Unlike standard projects in an apartment, the room can be completely any shape and size, which allows it to be equipped in any style and with all sorts of technical equipment.
На відміну від стандартних проектів в квартирі, тут приміщення може бути абсолютно будь-якої форми і розмірів, що дозволяє облаштувати його в будь-якому стилі і зі всіляким технічним оснащенням.

All new cars to be equipped with eCall technology.
Всі нові авто в ЄС мають бути обладнані системою eCall.

When hit, the crews of armored infantry fighting vehicles usually have significant losses in killed or seriously wounded, so they also need to be equipped with integrated systems of active protection;
При ураженні, екіпажі бойових машин піхоти, як правило, несуть значні втрати вбитими або важко пораненими, тому вони також потребують обладнання інтегрованими системами активного захисту;

Georgia's trains to be equipped with libraries.
Потяги Франції оснастять електронними бібліотеками.

This allows Bayraktar TB2 to be equipped with modern high-precision missiles to engage armored vehicles, engineering and fortification facilities, as well as for naval missions.
Це дозволяє озброювати Bayraktar TB2 сучасним високоточним ракетним озброєнням для знищення бронетехніки, інженерних та фортифікаційних споруд, а також морських цілей.

Company Cars from this time begin to be equipped with power steering.
Автомобілі компанії з того часу починають оснащуватися гідропідсилювачами керма.

It is also the first Jaguar to be equipped with electric power steering, tuned to provide exceptional responsiveness and feel but with lower energy consumption than hydraulic systems.
Це також перший Jaguar, який оснащено системою рульового управління з електропідсилювачем, налаштованою для забезпечення виключної чутливості і відчуття, але енергоспоживання якої нижче, ніж у гідросистем.

Distinguishing changes in sound patterns were even found to be equipped in those as small as a developing fetus.
Відмінні зміни в звукових моделей були навіть було обладнано в тих, як маленький розвивається плоду.

Team members need to be equipped to handle their responsibilities competently.
Персонал повинен бути підготовлений для компетентного виконання своїх обов'язків.

The need to use the scabbard as an element of survival, and not just to accommodate the knife itself, led to the fact that the scabbard began to be equipped with quick-release loops that allow you to remove the knife from the belt without removing the belt.
Необхідність використовувати піхви як елемент виживання, а не тільки для розміщення самого ножа привела до того, що піхви стали забезпечуватися швидкороз'ємними шлевками, які дозволяють зняти ніж з поясу, не виймаючи ремінь.

New C4 Cactus is the first model in Europe to be equipped with the Citroën's new suspension system with Progressive Hydraulic Cushions™, and the first in the world to feature Advanced Comfort seats.
Перший в Європі Новий C4 Cactus оснащений комфортною підвіскою з прогресивною гідравлічною системою поглинання коливань Progressive Hydraulic Cushions®(PHC), та перший в світі- сидіннями підвищеного комфорту Advanced Comfort.

It was the first in Ukraine to be equipped for general attendance.
Вона першою в Україні обладнана для масового відвідування.

It is very essential to be equipped with a Smartphone.
Це дуже важливо, щоб бути оснащений смартфон.

Your computer also needs to be equipped with a microphone and speakers.
Для запису ваш комп'ютер повинен бути обладнаний мікрофоном і відеокамерою.

Educational process continued to be equipped with new technical facilities.
Продовжувалося оснащення навчального процесу новими технічними засобами.

It should have smooth lines and be sure to be equipped with hardware made of metal or ivory.
Вона повинна мати плавні лінії і обов'язково оснащуватися фурнітурою з металу або слонової кістки.

Distinguishing changes in sounds were found to be equipped in those as small as a developing fetus.
Відмінні зміни в звукових моделей були навіть було обладнано в тих, як маленький розвивається плоду.

It is worth noting that it was commercial fishing vessels that were the first to be equipped with such equipment as radio navigation instruments that help to locate the school of fish.
Варто відзначити, що саме комерційні риболовецькі судна першими стали забезпечуватися такою технікою, як радіонавігаційні прилади, які допомагають визначити місцезнаходження косяка риби.

The premise behind practical theology programs is that future Christian leaders need to be equipped not only with theological knowledge but also with the necessary professional skills to minister effectively in the modern world.
Завдання програм з практичного богослов'я полягає в тому, аби майбутні християнські лідери були оснащені не лише богословськими знаннями, а й необхідними професійними навиками для ефективного служіння.