Що таке ОБЛАСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• areas
• regions
• oblasts
• fields
• provinces
• domains
• region
• area

Приклади вживання Областями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Областями Місяця і Марса.
Positions of the Moon and Mars.

Дніпровською Херсонською областями.
Dnipro Kherson region.

Областями, в яких йде процес утворення зірок.
Into the regions where stars are forming.

Кількість заходів за областями.
Number of activities by region.

Здійснюється пошук за областями та категоріями.
Provides search by zones and categories.

Особливо, її західними областями.
Especially its western neighborhoods.

Встановіть відповідність між областями та її характеристиками.
Set correspondence between the region and its characteristics.

Тернопільською та Чернівецькою областями.
Ternopil and Chernivtsi Region.

Один служить для переміщення газу між областями нагріву та охолодження.
One is to move the gas between the areas of heating and cooling.

Ці кошти будуть розподілені між областями.
These funds will be distributed among the regions.

Цей вітамін D рецептори пов'язані з областями мозку, пов'язані з депресією.
And there are vitamin D receptors in areas of the brain involved with depression.

Відсоток голосів, відданих за партії, за областями.
Percentage of degrees awarded to females, by field.

Конгрес співпрацює з усіма областями, і це забезпечує консолідацію азербайджанців.
The Congress cooperates with provinces and keeps solidarity among the Azerbaijanis.

Використовується лише на веб-сайтах із захищеними паролем областями.
Only used for websites with a password protected area.

Дарада і Гімаванта були тими областями, в які Будда послав своїх місіонерів.
The Darada and Himavanta were the regions to which Buddha sent his missionaries.

Закони тісно пов'язані з політикою, релігією, освітою та іншими областями.
Law is closely related to politics, religion, education, and other fields.

Необхідна повна координація між областями і регіональними штабами.
It is crucial to ensure full coordination between the regions and the regional headquarters.

Річка- природний кордон між Чернівецькою та Івано-Франківською областями.
The river is a natural border between Chernivtsi and Ivano-Frankivsk region.

Наші курси можуть бути об'єднані з іншими областями, такими як бізнес, інженерія та наука.
Our courses can be combined with other fields like business, engineering, and science.

Область межує з Херсонською, Дніпропетровською та Донецькою областями.
The region is bordered by Kherson region, Dnipropetrovsk region and Donetsk region.

Візуальна культура також може перетинатися з іншими новими областями, наприклад, перформативними дослідженнями.
It also may overlap with another emerging field, that of performance studies.

Ви безпосередньо інспектуєте новостворені комісії під час своїх подорожей областями?
Are you directly inspecting newly formed commissions during your travels in oblasts?

Регіони визначені у законопроекті, і більшість із них співпадає з адміністративними областями(крім кількох міських агломерацій).
Regions are defined by the draft law, and the majority of them coincide with administrative oblasts, except for a few urban agglomerations.

Протягом всього курсу, ви також отримаєте тісно працювати разом з іншими областями, такими як текстиль, ювелірні вироби, металеві вироби та кераміка.
Throughout the course, you will also get to work closely alongside other fields such as textiles, jewellery, metalwork and ceramics.

Лісабон здався, а кортеси проголосили Феліпе новим королем Португалії за умови, що Королівство Португалія та його закордонні території не стануть кастильськими областями.
Lisbon soon fell, and Philip was elected King of Portugal on condition that the kingdom and its overseas territories would not become Spanish provinces.

Це тому, що слабкі місця, що виникають в результаті взаємозв'язків між окремими областями в полікристалічному графені, усуваються",- сказав він.
It's because weaknesses arising from interconnections between individual domains in polycrystalline graphene are eliminated,” he said.

Найактивнішими областями за кількістю поданих заявок стали Київська, Львівська та Донецька, а от партнерів найчастіше заявники шукали в Одеській, Івано-Франківській та Харківській областях.
The Kyiv, Lviv and Kharkiv Oblasts led in the number of applications submitted and project partners were sought most often in the Odesa, Lviv and Kyiv Oblasts.

Вони встановили контрольно-пропускні пункти на кордоні Криму із сусідніми областями України і застосували зброю проти беззбройних українських військовослужбовців.
They installed checkpoints on Crimea's boundary with its neighboring Ukrainian provinces and fired at unarmed Ukrainian military personnel.

Зміцнення взаємних зв'язків між окремими областями географії є важливим завданням як для подальшого розвитку географії як науки, так і для реалізації нагальних потреб суспільства.
The strengthening of mutual links between individual fields of geography constitutes a major task both for further development of geography as a science and the fulfilling of the urgent needs of society.