Що таке ОБМЕЖЕННЯ В ЧАСІ Англійською - Англійська переклад

• time limit
• time constraints
• time limits

Приклади вживання Обмеження в часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не існує обмеження в часі.
There is no time limit.

Якщо так, чи існує обмеження в часі?
If so, is there a time limit?

Чи є обмеження в часі, що до подачі заяв?
Are there time limits which apply to my claim?

Кожен бій має обмеження в часі.
Each battle has a time limit.

Кожна відповідь на питання має обмеження в часі.
Each question has a time limit.

Кожен бій має обмеження в часі.
Every battle has a time limit.

Кожна відповідь на питання має обмеження в часі.
Each response does have a time limit.

Чи є якісь обмеження в часі?
Are there any restrictions on time?

Підозрюваний, обвинувачений має право на спілкування з адвокатом без обмеження в часі;
Allow suspects to confer privately with a lawyer without time limits;

Якщо так, чи існує обмеження в часі?
If yes, is there any time limit?

Як щоденні дії і обмеження в часі впливають на якість життя.
How do daily actions and time restrictions affect the quality of my life.

Якщо так, чи існує обмеження в часі?
If so, does it have a time limit?

Обмеження в часі не прописане, на цей час призупиняється процес реєстрації.
The time limit is not established, for the mean time the registration process is suspended.

І, звісно, існують обмеження в часі.
And of course, there's the time limit.

Це створює обмеження в часі, оскільки газовий диск навколо Сонця існував від 4 до 5 мільйонів років».
That creates a time limit because the gas disk around the sun only lasts 4 to 5 million years.".

Батьки також зможуть встановити обмеження в часі на використання додатку.
Parents can also set time limits for computer use.

Існують обмеження в часі, необхідні для подання після включення і для фінансових років для існуючих корпорацій.
There are time constraints required to file after incorporating and for fiscal years for existing corporations.

Це допоможе краще орієнтуватися в завданнях, визначити свій рівень підготовки та звикнути до обмеження в часі.
This will help you better focus on tasks, determine your level of training and get used to time constraints.

Якщо файли пошкоджено нещодавно й вони не мають обмеження в часі, можливо, виникли неполадки з модулем оперативної пам'яті.
If files were corrupted recently and they don't have a time limitation, you could have a malfunctioning RAM module.

На жаль, через обмеження в часі і людських ресурсів, команда не змогла розширити дослідження в регіональних засобах масової інформації.
Unfortunately, due to the limitations in time and human resources the team was not able to extend the research to the regional media.

Вода тут, навпаки, не так сильно насичена солями і мінералами, як в інших термах, і купатися в ній можна без обмеження в часі.
The water here, on the contrary, is not so saturated with salts and minerals, as in other terms, and you can swim in it without restriction in time.

Місія не змогла провести аналіз воронки через обмеження в часі, а також через присутність натовпу з 15-ти жінок середнього віку, які були агресивно налаштовані по відношенню до СММ.
The SMM could not conduct crater analysis, due to time constraints and the presence of a crowd of 15 middle-aged women who acted in a hostile manner towards the SMM.

Крім того, ви встановити кількість варіантів відповіді, які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.
You can also set the number of options users may select during voting under"Options per user", a time limit in days for the poll(0 for infinite duration) and lastly the option to allow users to amend their votes.

Право сторони на судовий розгляд, на мій погляд, було б так само ілюзорним, якби правова система Договірної держави дозволяла, щоб судове рішення, яке стало обов'язковим і остаточним, міг скасовувати Верховний суд за заявою Генерального прокурора, що може подаватися без будь-якого обмеження в часі.
The right of a litigant to a court would in my view similarly be illusory if a Contracting State's legal system allowed a judicial decision which had become final and binding to be annulled by the Supreme Court of Justice on an application made by the Procurator-General without any limit of time.

Ви також можете встановити кількість варіантів відповіді, які можуть обирати користувачі при голосуванні за допомогою«Варіантів відповіді», обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, на сам кінець, можливість зміни варіанту, за який вони проголосували.
You can also set the number of options users may select during voting under“Options per user”, a time limit in days for the poll(0 for infinite duration) and lastly the option to allow users to amend their votes.

Крім того, ви встановити кількість варіантів відповіді, які може обирати користувачі при голосуванні за допомогою“Options per user”, обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, накінець, можливість зміни своїх голосів користувачами.
You can also set the number of options user may select during voting under“Options per user”, setting a time limit in days for the poll(0 is a poll of infinite duration) and lastly the option if users are allowed to amend their votes.

Ви також можете встановити кількість варіантів відповіді, які можуть обирати користувачі при голосуванні за допомогою«Варіантів відповіді», обмеження в часі для голосування в днях(0 для вічного голосування) і, на сам кінець, можливість зміни варіанту, за який вони проголосували.
You can also indicate the number of answers a user can choose when voting in“Option(s) by the user”, limit the duration in polling days(put“0” for an unlimited duration) and finally allow users to change their vote.