Що таке ОБМЕЖЕНІ ПОВНОВАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• limited powers
• limited power

Приклади вживання Обмежені повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він мав обмежені повноваження.
But it had limited power.

Обмежені повноваження парламенту.
A limited role for parliament.

Монарх мав обмежені повноваження.
The monarch has only limited power.

Глава держави тут має обмежені повноваження.
The Head of State has limited powers.

Монарх мав обмежені повноваження.
The monarch had only limited powers.

Центральні органи мають дуже обмежені повноваження.
The Palestinian Authority has very limited interests.

Президента має обмежені повноваження.
The president has limited power.

За конституцією Таїланду, монарх має обмежені повноваження.
Thailand's constitutional monarchy has limited formal powers.

Президент має обмежені повноваження.
The president has limited powers.

У нас в Україні президент має дуже обмежені повноваження.
In Bulgaria the President has very limited political power.

Монарх має обмежені повноваження, але є символом політичної єдності.
The monarch has limited powers but represents an essential symbol of the political unity.

Глава держави має обмежені повноваження.
The Head of State has limited powers.

Президент у парламентській республіці Хорватії має обмежені повноваження.
The President of the Slovak Republic has limited powers.

Французький виконавець має обмежені повноваження по створенню нормативно-правового регулювання.
The French executive has a limited power to establish regulation or legislation.

За конституцією Таїланду, монарх має обмежені повноваження.
Officially Thailand's monarch has limited constitutional power.

Відповідно до останньої редакції конституції Грузії президент в умовах парламентської республіки має обмежені повноваження.
In accordance with the latest version of the constitution of Georgia, the president has limited powers in a parliamentary republic.

Президент Литви має обмежені повноваження із внутрішні питань, але може призначати суддів та інших чиновників.
Lithuania's president has limited powers over domestic issues but can appoint judges and other officials and grants government-forming mandates after elections.

У політичній системі Ісламської республіки Іран президент має обмежені повноваження.
Within the Iranian political system, the president holds little authority.

Райхстаґ міг мати справу з бюджетами, але він мав обмежені повноваження порівняно з Федеральною Радою, в якій були представлені члени федерації.
The Reichstag could debate and deal with budgets, but it had limited power compared to the Federal Council, which represented the member states.

Згідно українській Конституції, у Президента дуже обмежені повноваження.
According to the Constitution, the Ukrainian President is very limited in his power.

Варто зазначити, що у Чехії президент має досить обмежені повноваження, більшість питань внутрішньої і зовнішньої політики вирішує уряд.
It is worth noting that in the Czech Republic the President has rather limited powers, most of the issues of domestic and foreign policy are decided by the government.

Регіональна Арабська комісія з прав людини почала свою діяльність з 1968 року, але вона мала лише дуже вибіркові і обмежені повноваження стосовно сприяння правам людини.
The regional Arab Commission on Human Rights has been in operation since 1968, but only with very selective and limited powers regarding the promotion of human rights.

Обмежені повноваження можуть бути у президента, якого обирають у парламенті, але це вже інша довга історія, яка передбачає зміни Конституції»,- наголосив нардеп.
The president, who is elected in the parliament, may have limited powers, but this is another long story, which involves changes in the Constitution,” the people's deputy said.

Хостер буде піклуватися про роботу серверів і практично повністю контролювати всі процеси, виділяючи реселеру обмежені повноваження, роблячи його посередником у бізнесі.
The hoster will take care of the servers and almost completely control all the processes, giving you limited powers, making you an intermediary in business.

Віце-президент, який має обмежені повноваження, буде обраний з політичної партії та етнічної групи, яка відрізнятиметься від президента, але впливовий прем'єр-міністр буде призначений президентом від правлячої партії.
The vice-president, who has limited powers, will be selected from a political party and ethnic group that differs from those of the president, but the influential prime minister will be appointed by the president from the ruling party.

У конституційному поданні зазначається, що Законом обмежені повноваження Автономної Республіки Крим у частині здійснення державного архітектурно-будівельного контролю, який передано від інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Автономній Республіці Крим до територіального органу Державної архітектурно-будівельної інспекції України.
In the constitutional representation it is specified that the Law limits powers of the Autonomous Republic of Crimea regarding implementation of the state architectural construction supervision which is transferred from inspection of the state architectural construction supervision in the Autonomous Republic of Crimea to territorial authority of the State architectural and construction inspection of Ukraine.

З 2017 року Північна Ірландія управляється державними службовцями з обмеженими повноваженнями приймати важливі рішення.
Since 2017, Northern Ireland has been run by civil servants with limited powers to make big decisions.

Головою ФРН вважається федеральний президент(володіє обмеженими повноваженнями), главою уряду- федеральний канцлер.
Germany is considered the head of the Federal President(limited authority), the head of government- federal chancellor.

Британці взяли під контроль місто і палац, а до полудня Хамуд бін Мухаммед, араб за походженням, був оголошений як султан, зі значно обмеженими повноваженнями.
The British controlled the town and the palace and by the afternoon Hamud bin Muhammed, an Arab favourable to the British, had been installed as sultan with much reduced powers.

Наприклад, показник зовнішнього контролю та аудиту- один з найслабших, що зумовлено обмеженими повноваженнями вищого наглядового органу, Рахункової палати України, та обмеженим парламентським наглядом.
For example, external scrutiny and audit is among the weakest one, undermined by the limited mandate of supreme audit body, the Accounting Chamber of Ukraine, and limited parliamentary scrutiny.