Що таке ОБМЕЖУВАТИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• limit the number
• to limit the quantity
• restrict the quantity
• to limit the amount

Приклади вживання Обмежувати кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua залишає за собою право обмежувати кількість предметів, придбаних кожним клієнтом.
Com reserves the right to limit quantities of items purchased by each customer.

Так, вам завжди доведеться стежити за тим, щоб знати міру, обмежувати кількість«шкідливої» їжі.
Yes, you always have to remember about the reasonable amount of such foods and limit the amount of“harmful” food.

Деякі вчені радили обмежувати кількість певних груп продуктів в раціоні.
Some scientists advised to limit the number of certain groups of foods in the diet.

Але обмежувати кількість котирувань Ви отримуєте до семи, або ви будете спалювати кілька клітин мозку намагаються порівняти їх.
But limit the number of quotes you get to seven, or you will burn a few brain cells trying to compare them.

Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість будь-якого продукту або послуги, яку ми пропонуємо.
We reserve the right to limit the quantities of any product or service we offer.

За один прийом їжі необхідно вживати не менше 30-35 грамів білка, при цьому намагаючись обмежувати кількість жирної і солодкої їжі.
Per meal should be consumed no less than 30-35 grams of protein, while trying to limit the amount of fatty and sugary foods.

Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість будь-яких продуктів чи послуг, які ми пропонуємо.
We reserve the right to limit the quantity of any Products or services that we offer.

До того ж, імбир пригнічує апетит, додаючи його в різні страви і вживаючи імбирний чай, буде легше обмежувати кількість їжі.
In addition, ginger suppresses appetite, adding it to the various dishes and drinking ginger tea, it will be easier to limit the amount of food.

До речі, Росії не вигідно обмежувати кількість українців, які подорожують в Росію.
By the way, it is not beneficial for Russia to limit the number of Ukrainians traveling to Russia.

Те, що Бог не може обмежувати кількість матерії, це твердження занадто значно по своїми наслідками, щоб його прийняти без доказу.
That God Cannot limit the Quantity of Matter, is an Assertion of too great consequence, to be admitted without Proof.

Електронна торгівля характеризується також деякими технологічними обмеженнями, яким притаманне обмежувати кількість людей, які користуються цією революційною системою.
Ecommerce is also characterized by some technological restrictions which are limited the number of people using this system.

Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість будь-якого продукту або послуги, яку ми пропонуємо.
We reserve the right to limit the quantity of any products or the Service that we offer.

Електронна торгівля характеризується також деякими технологічними обмеженнями, яким притаманне обмежувати кількість людей, які користуються цією революційною системою.
Electronic commerce is also characterized by some technological and inherent limitations which has restricted the number of people using this revolutionary system.

Адміністратор форуму може обмежувати кількість смайликів, які можна використовувати в повідомленні.
The board administrator may set a limit to the number of smilies you may use within a post.

Лікування проблем з фертильністю затверджено, але не завжди фінансується за рахунок клінічних груп із впровадження(clinical commissioning groups), які також можуть обмежувати кількість спроб.
Treatment for fertility problems are approved but not always funded by clinical commissioning groups and they may cap the number of rounds.

Адміністратор форуму може обмежувати кількість смайликів, яке ви можете використати в одному повідомленні.
The board administrator may set a limit to the number of smilies you may use within a post.

Розуміння того, які пристрої використовуються певною особою або сім'єю, допомагає нам обмежувати кількість разів відображення однакових рекламних матеріалів на всіх Ваших пристроях.
By knowing what devices are being used by a person or household helps us limit the number of times you may see the same ad across different devices.

Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість передач до будь-якої конкретної Рекомендованої особи.
We reserve the right to limit the number of photos that will be sent to any individual requestor.

Розуміння того, які пристрої використовуються певною особою або сім'єю, допомагає нам обмежувати кількість разів відображення однакових рекламних матеріалів на всіх Ваших пристроях.
Understanding what devices seem to be used by a person or household helps us limit the number of times you see the same ad across all of your devices.

Google може час від часу обмежувати кількість Пристроїв або програм, які ви використовуєте для доступу до Вмісту.
Google may from time to time place limits on the number of Devices or software applications you may use to access Content.

Нове налаштування Nvidia Max Frame Rate- це можливість, що дозволяє користувачеві, який має відеокарту з графічним чіпом від відомого виробника ігрових чіпів, а не лише збільшувати, зменшувати або навіть обмежувати кількість кадрів в секунду в іграх..
The Nvidia Max Frame Rate new setting is an option that allows the user who has a graphics chip video card from the famous game chip maker, and not only to increase, decrease, or even limit the number of frames per second in games.

Правила авіаційної безпеки можуть обмежувати кількість рідини, які ви можете ввозити в Австралії в якості ручної поклажі.
Aviation security regulations may restrict the volume of liquids that you can bring into Australia as hand luggage.

Держави-члени можуть не обмежувати кількість акредитованих постачальників послуг по сертифікації з причин, які підпадають під сферу дії цієї Директиви.
Member States may not limit the number of certification service providers for reasons which fall under the scope of this Directive.

Ми залишаємо за собою право обмежувати кількість передач до будь-якої конкретної Рекомендованої особи.
We reserve the right to limit the number of transmissions to any particular Referred Person from time to time.

Культурист не повинен обмежувати кількість випитої води, проте йому слід підпорядкувати прийом води визна ленним правилам.
The bodybuilders should not limit the amount of water they drink, though they should divide the intake of water by some rules.

Правила авіаційної безпеки можуть обмежувати кількість рідини, які ви можете ввозити в Австралії в якості ручної поклажі.
There may be a restriction on the volume of liquids that are allowed to bring into Australia as hand luggage by the Aviation security regulations.