Що таке ОБМЕЖУЮЧИ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• by limiting the number
• limiting the amount

Приклади вживання Обмежуючи кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дисциплінуйте свій мозок, обмежуючи кількість відповідей.
Discipline your mind by limiting the number of answers;

Обмежуючи кількість разів ви проявили особливий реклами.
Restricting the number of times you're shown a particular advertisement.

Google також захищає вміст, обмежуючи кількість сторінок, які бачать користувачі.
Google also protects your content by limiting the number of pages that are shown to users.

Хворим на подагру можна розбавити своє меню деякими продуктами, суворо обмежуючи кількість їх споживання.
With a sick gout, you can dilute your menu with some products, strictly limiting the amount of their consumption.

Startup Manager скорочує час завантаження, обмежуючи кількість завдань, що виконуються при завантаженні Windows.
Startup Manager reduces boot time, limiting the number of tasks performed at the start Windows.

Тому в радянських районах стали здійснювати політику, що захищає військові шлюби, обмежуючи кількість розлучень і багато чого іншого.
Thus, Soviet districts began implementing policies protecting military marriages, limiting the number of divorces, and more.

Це може допомогти знизити рівень холестерину, обмежуючи кількість холестерину, який може вводити в організм.
It might help reduce cholesterol levels by limiting the amount of cholesterol that is able to enter the body.

Обмежуючи Кількість стекол продавці дали найбільших оптичних можливостей для виробників, щоб спробувати монополізувати ринок.
Limiting the number of glass sellers dedicated the largest optical producers opportunities to try and corner the market.

Люди з анорексією, як правило, роблять це, обмежуючи кількість їжі, яку вони їдять, робить себе блювотою та здійснює надмірно.
People with anorexia usually do this by restricting the amount of food they eat, making themselves vomit, and exercising excessively.

Тому в радянських районах стали здійснювати політику, що захищає військові шлюби, обмежуючи кількість розлучень і багато чого іншого.
Thus, Soviet districts started implementing insurance policies defending army marriages, limiting the quantity of divorces, and extra.

Суворо обмежуючи кількість вуглеводів в раціоні і дотримуючись ці прості правила, можна всього за два тижні позбутися від 10 кілограмів.
By strictly limiting the amount of carbohydrates in the diet and following these simple rules, you can get rid of 10 kilograms in just two weeks.

Тому важливо правильно підібрати ціни, щоб не зробити їх занадто низькими з недоотриманням прибутку або ж занадто високими, обмежуючи кількість покупців.
Therefore, it is important to choose the right prices so as not to make them too small with a profit shortfall or too large, limiting the number of buyers.

MTR зондує маршрутизатори(routers) на шляху маршрутизації, обмежуючи кількість пересилань(hops) окремих пакетів, котрі можуть перетинати їх та слухаючи відповіді про закінчення їх терміну.
MTR probes routers on the route path by limiting the number of hops individual packets may traverse, and listening to responses of their expiry.

Іншим простим шляхом запобігання перенавчанню є обмежити кількість параметрів, зазвичай обмежуючи кількість прихованих вузлів у кожному шарі, або обмежуючи глибину мережі.
Another simple way to prevent overfitting is to limit the number of parameters, typically by limiting the number of hidden units in each layer or limiting network depth.

Звичайно, обмежуючи кількість гравців Лакросс, Рекрутинг табір стає більш конкурентоспроможною для допуску, так що це ще один фактор зважити, коли ви розглядаєте яких Лакросс, Рекрутинг табір для участі.
Of course, by limiting the number of players a lacrosse recruiting camp becomes more competitive for admittance, so this is another factor to weigh when you are considering which lacrosse recruiting camp to attend.

Якщо жінка приймає низькодозову гормональну терапію, як я говорив,- іншими словами, обмежуючи кількість естрогенів, що мають трансдермальні властивості, вони переходять до циклічного прогестерону або взагалі немає прогестерону, якщо вона не нарощує тканину.
If a woman is taking low-dose hormone therapy in the way I was talking about- in other words, limiting the amount of estrogen, having it transdermal, going to cyclic progesterone or no progesterone at all if she is not building up tissue.

Міністерство охорони здоров'я вирішило заробити на хворих на гепатит. Щойно Кабмін вперше в історії України вирішив фінансувати закупівлю ліків для лікування гепатитів, чиновники МОЗу одразу почали маніпуляції із тендерами- обмежуючи кількість продавців.
Once the Cabinet of Ministers for the first time in the history of Ukraine has decided to finance the procurement of drugs for the treatment of hepatitis, Ministry of Health officials immediately began manipulation with tenders, limiting the number of participants.

Деякі веб-переглядачі, такі як Chrome і Firefox, дозволяють змінювати налаштування для перегляду в режимі"інкогніто", обмежуючи кількість даних, розміщених на вашому комп'ютері, і автоматично видаляючи будь-які постійні файли cookie, розміщені на вашому пристрої, коли ви завершите сеанс перегляду веб-сторінок.
Some browsers, such as Chrome and Firefox, allow you to change your settings to browse in‘incognito' mode, limiting the amount of data placed on your machine and automatically deleting any persistent cookies placed on your device when you finish your browsing session.

Суд вважає, що, обмежуючи кількість бандеролей і посилок, які заявник мав право отримувати, органи державної влади втручались у право заявника на повагу до його кореспонденції, яке ґарантує пункт 1 статті 8 Конвенції, і що ці обмеження можуть бути виправдані, тільки якщо було виконано умови пункту 2 цієї статті.
The Court considers that by limiting the number of parcels and packages which the applicant was allowed to receive, the public authority interfered with the applicant's right to respect for his correspondence guaranteed by Article 8§ 1 of the Convention and that such a restriction can only be justified if the conditions in the second paragraph of this provision are met.

Цей параметр обмежує кількість рядків тексту, які буде показано у вікні балачки.
This limits the number of lines of text the chat window can display.

Обмежують кількість дітей.
Limit the number of kids.

Дозований платний доступ- обмежує кількість безкоштовних статей;
Metered paywalls- restricts number of free articles;

Вони обмежують кількість зірок.
They limit the number of stars.

Ці функції часто обмежують кількість напіввідкритих каналів у будь-який момент часу.
These functions often limit the number of half-open channels at any given time.

Більш того, вони часто обмежують кількість занять, які можна переглянути.
Moreover, they often limit the number of exercises that can be viewed.

Остання конституція обмежує кількість президентських термінів до двох.
The new constitution limits the number of successive Presidential terms to two.

Чорні діри обмежують кількість зірок у Всесвіті.
Black holes limit the number of stars in the universe.

Обмежує кількість змін, які виробники можуть внести до ОС.
Limits the amount of changes that manufacturers can make to the OS.