Що таке ОБМІНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• exchanged
• traded

Приклади вживання Обмінені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед лише товари були обмінені на інший(бартер).
Before only a goods were exchanged for other(barter).

Цифри можуть бути обмінені на ті, які знаходяться на його боці.
The pictures can be exchanged for those that are next to hers.

Схема лояльності, де бали можуть бути обмінені на готівкові гроші.
Loyalty Scheme where points can be traded for cash.

Старі рейхмаркі були обмінені на нові дойч-марки з розрахунку 100 на 6, 5.
Reichsmark were exchanged for D-Mark at a ratio of 100 to 6.5.

Такі стікери потім можуть бути обмінені на фішки для гри в автомати.
Such stickers can then be exchanged for chips for playing slot machines.

В даний час, майже 200 різні цифрові монети можуть бути обмінені на Bittrex.
Currently, nearly 200 different digital coins can be traded on Bittrex.

Бали лояльності можуть бути обмінені на пільги у власному магазині Loyal Panda.
Loyalty Points can be exchanged for perks in the in-house Loyal Panda Shop.

Однак зверталися паперові готівкові гроші могли бути обмінені на золото в будь-який момент.
However, paper money could be exchanged for gold at any time.

Вони можуть бути обмінені через спеціальний обмін на традиційні валюти.
They can be exchanged for traditional currencies through the special exchange..

Тільки 20 разів на суму, що осідає повинна бути обмінені на безкоштовний бонус.
Only 20 times the amount that is deposited has to be traded to free the bonus.

Водночас вони можуть бути обмінені на інші товари, послуги і суверенні валюти.
At the same time, it informs that it can be exchanged for other goods, services or sovereign currencies.

Після прибуття на фестиваль, квитки повинні бути обмінені на фестиваль браслеті.
On arrival at the festival, tickets need to be exchanged for a festival wristband.

Ратифікаційні документи були обмінені в Таллінні 4 жовтня 1939 року, і договір набув чинности того ж дня.
Ratifications were exchanged in Tallinn on 4 October 1939 and the treaty became effective on the same day.

Золотий стандарт мав на увазі praktien банкнот може бути обмінені на золото з золотого запасу.
The gold standard meant in praktien of banknotes could be exchanged for gold from a gold reserve.

Крім того, вихідні файли можуть бути обмінені і представлені безпечно через деякі методи(наприклад, через Інтернет).
In addition, the output files can be exchanged and presented securely via some methods(e.g. via internet).

Вільні гроші емітуються терміном на один рік, після закінчення якого вони можуть бути обмінені на звичайні долари.
Free money are issued for a period of one year, after which they may be exchanged for regular dollars.

Більшість арматур в грі зможе бути вилучені з розетки і можуть бути обмінені або обмінені з іншим гравцем через систему аукціону.
Most fittings in the game will be able to be removed from the socket and can be exchanged or traded with another player through the auction system.

Оскільки валют можуть бути обмінені весь день, багато трейдерів шукаєте ідеальний момент для інвестицій у бінарний варіант на основі валюти.
Since currencies can be traded all day, many traders are searching for the perfect time to invest in a binary option based on currencies.

Але в живих грошах турнірів, гравці повинні придбати фішки, і вони можуть бути обмінені на готівкові гроші в кінці турніру.
But in live-money tournaments, players must purchase the chips and they can be exchanged for cash at the end of the tournament.

Нагороди, які ви заробляєте, можуть бути обмінені на готівку наприкінці кожного місяця, і чим вище ви піднімаєтеся, тим краще будуть ваші нагороди.
The reward points you earn can be exchanged for cash at the end of every month, and the higher you climb, the better your rewards will be.

Крім того, виробництво срібних доларів було припинено в 1804 році, тому що вони були обмінені на зниженою масою тіла іспанських монет в Вест-Індії.
Also, production of silver dollars was suspended in 1804 because they were being exchanged for underweight Spanish coins in the West Indies.

Вклади в кронах були обмінені на радянські рублі за курсом 1 крона= 1, 25 рублів при реальній купівельної спроможності 1 крона= 8, 10 рублів.
Kroons and kroon deposits were exchanged for roubles at the exchange rate of 1 kroon= 1.25 roubles(their actual purchasing power was 1 kroon= 8.10 roubles).

Ці товари або послуги можуть бути доступними в обмежених кількостях, і вони можуть бути повернуті або обмінені тільки відповідно до нашої політики повернення.
These products or services may be available in limited quantities and may only be returned or exchanged in accordance with our Return Policy.

В період гарантії, пошкоджені деталі можуть бути обмінені на вільно якщо пошкоджено через погану якість товару, Пошкоджені деталі необхідно повернути.
During the period of warranty, damaged parts could be exchanged at free if the damaged is owing to bad quality of the goods, Damaged parts is required to return.

Рішення щоденних завдань також дасть вам додаткові бонусні очки, і ці пункти, у свою чергу, можуть бути обмінені на безкоштовні обертання та інші бонуси.
Solving the daily challenges will also give you some extra bonus points, and these points can in turn be exchanged for free spins and other bonuses.

І Атомна техніка Своп дозволяє Litecoin бути безпосередньо обмінені на Bitcoin, Ethereum, Vertcoin, і Decred-blockchains, які також використовуються атомні свопи.
And the Atomic Swap technology enables Litecoin to be directly exchanged for Bitcoin, Ethereum, Vertcoin, and Decred- blockchains that also use atomic swaps.

Які протоколи обрані, залежить від багатьох чинників, а головне від характеру активів, які повинні бути обмінені під час виконання угоди.
The protocols that are chosen depend on several factors, the most important in spite of the essence of the assets that must be exchanged during the performance of the contract.

Спілкуючись з персонажами все«вільного часу' Розділи отримує Надія Fragments, які повинні бути обмінені на експертизу, яка може бути використана протягом всього класу Trial.
Conversing with characters all by‘Free Time' sections earns Hope Fragments, which shall be exchanged for expertise that could be utilized all through the Class Trial.

Постачальник зобов'язується зробити все можливе, щоб домогтися впливу для спонсорів подібних тому, що зазначено в бланку замовлення або обмінені листування до початку спонсорам.
The Provider undertakes to do its best to achieve exposure for sponsors similar to that indicated in the order form or exchanged correspondence before the sponsoring starts.

У стародавні часи нефінансові операції були зазвичай проведені через системи кредитування, в яких були обмінені товари і послуги на обіцянку майбутньої відплати.
In ancient times non-financial transactions were commonly conducted through systems of credit, in which goods and services were exchanged for a promise of future recompense.