Що таке ОБМІНЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• exchange
• trades

Приклади вживання Обмінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші обмінюють в банках.
Change money in banks.

Рано чи пізно гравців обмінюють.
Sooner or later, the game changes.

Нерезиденти обмінюють долар на гривню.
Coupons are exchanged dollar for dollar.

Його продають і купують, його обмінюють;
It is sold and bought, it is exchanged;

Коли людей обмінюють, я на них дивлюся.
When people are exchanged, I look them over.

Люди обмінюють те, що вони цінують менше, на те, що не цінують більше.
People will exchange something they value less for something they value more.

При вході відвідувачі обмінюють свій квиток на браслет.
At the door, the doorman exchanges your ticket for a bracelet.

Люди обмінюють то, що вони цінують менше, на те, що ні цінують більше.
People will exchange something they value less for something they value more.

Що без проблем обмінюють долари, євро і російські рублі.
There won't be any problems with changing US Dollars, Euros, or Russian Roubles.

Інтерв'ю зайнятості- орієнтована бесіда мети, в якій інтерв'юєр і претендент обмінюють інформацію.
An employment interview is a goal oriented conversation in which the interviewer and the applicant exchange information.

Великі пули токенів обмінюють на турнікети, щоб генерувати транзакційний дохід.
Large pools of tokens get exchanged for the turnstiles to generate transactional income.

Що економіка створюється зу¬силлями багатьох учасників, які виробляють, обмінюють і споживають велику кількість товарів.
An economy by definition is made up of a multitude of agents producing, exchanging and consuming a large number of commodities.

Пошта і банки обмінюють більшість іноземних валют, а також приймають дорожні чеки.
Post office and banks to exchange most foreign currencies, and also accept traveler's checks.

Більшість готелів та туристичних агенцій обмінюють гроші, але лише в банку ви зможете знайти найкращий курс.
Most of the hotels and travel agents exchange money, but only in the bank you can find the best rate.

Чарівників, що обмінюють та продають яйця драконів(що є незаконним), називають торговцями драконами.
A wizard who illegally trades and sells dragons is referred to as a dragon dealer.

Гуртожитки, їдальні, бібліотеки, університетські корпуси, що видніються то тут, то там, і… темношкірі хлопці, які обмінюють валюту.
Dormitories, dining halls, libraries, university buildings here and there and dark-skinned guys that exchange currency.

Чарівників, що обмінюють та продають яйця драконів(що є незаконним), називають торговцями драконами.
A wizard who trades and sells dragon eggs(which is an illegal activity) is referred to as a dragon dealer.

Замість того, щоб надати його своєму другові друга, ви продаєте його одному з багатьох онлайнових послуг, які обмінюють подарункові картки для Bitcoin.
Instead of giving it to your friend of a friend, you sell it to one of the many online services that exchange gift cards for Bitcoin.

Дорожні чеки обмінюють у банках та представництвах відповідних компаній, але комісія досить висока.
Traveler's checks at banks and exchange offices of the respective companies, but the commission at their exchange is quite high.

Ще одна дуже важлива властивість цеолітів- здатність до іонного обміну: вони селективно виділяють і знову вбирають різного роду речовини, плюс обмінюють катіони.
Another important property of zeolites is the ability to ion exchange- they are able to selectively release and re-absorb various substances, as well as exchange cations.

На обміні дві сторони обмінюють валюту протягом певного періоду часу і погоджуються завершити операцію пізніше.
In this, two parties exchange currencies for a set duration of time and agree to reverse the transaction at a later date.

Ціна являє собою реальне історичне явище, кількісне співвідношення, в якому в певному місці і в певний час два індивіда обмінюють певні кількості певних товарів.
The market price is a real historical phenomenon, the quantitative ratio at which at a definite place and at a definite date two individuals exchanged definite quantities of two definite goods.

На обміні дві сторони обмінюють валюту протягом певного періоду часу і погоджуються завершити операцію пізніше.
In a swap, 2 parties exchange currencies for a certain length of time and agree to reverse the transaction at a later date.

Дорожні чеки обмінюють у банках і представництвах відповідних компаній, але комісія при їх обміні досить висока.
Traveler's checks at banks and exchange offices of the respective companies, but the commission at their exchange is quite high.

Учасники ринку обмінюють депозитні зобов'язання та нематеріальні активи, пов'язані із взаємовідносинами з вкладниками, в спостережних операціях обміну.
(a)market participants exchange deposit liabilities and related depositor relationship intangible assets in observable exchange transactions.