Що таке ОБРАЗЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• offensive
• abusive
• insulting

Приклади вживання Образливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви публікуєте принизливу або образливу інформацію на Веб-сайті;
You publish derogatory or insulting information on the Website;

Якщо гравець залишає образливу або принизливу інформацію про сайт закладу.
If the Player leaves offensive or derogatory information about the Website.

Кібернетичні операції- Дізнайтеся про оборонну та образливу тактику, техніку та процедури.
Cyber Operations- Learn defensive and offensive tactics, techniques and procedures.

Це вже друга скарга на образливу роботу розпізнавання осіб Amazon.
This is the second complaint to the offensive work of face recognition Amazon.

Facebook розробив ці інструменти, щоб ми могли швидко зупинити образливу поведінку на нашій платформі».
Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behavior on our platform.”.

Забороняється використовувати образливу або агресивну манеру спілкування чи зображення;
Forbidden to use abusive or aggressive style of communication or images;

Facebook розробив ці автоматизовані інструменти, щоб ми могли швидко зупиняти образливу поведінку на нашій платформі.
Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behaviour on our platform.

Ви використовуєте агресивну і/ або образливу інформацію для публікації на сайті.
You provide aggressive and/ or offensive information on the site.

Окрема стаття в проекті дуельний кодексу присвячена викликам на дуель журналістів, які написали"образливу статтю".
A separate article in the draft Dueling Code is related to challenges to a duel of journalists who wrote“insulting articles.”.

Ненавидить свого батька за його владну й образливу поведінку і зневажає матір за підтримку батька.
He secretly hates his father Simon for his domineering and abusive behaviour, and resents his mother for putting up with it.

Крім того, повністю підтримую нижченаведений аргумент, що ця інтернет-платформа не стане для мене в майбутньому тією продукцією, яка буде містити образливу і негативну інформацію;
In addition, I fully support the following argument that this Internet platform will not become for me in the future products that contain abusive and negative information;

Facebook розробив ці інструменти, щоб ми могли швидко зупинити образливу поведінку на нашій платформі»,- додали в прес-службі компанії.
Facebook designed these automated tools so we can rapidly stop abusive behaviour on our platform.” explained the company in a statement.

Вам не доведеться вибачатися за невдалу чи образливу рекламу в засобах масової інформації або несподівано стати власником призу за«найсмішніший продукт» місяця.
No need to apologize for an offensive ad, or suddenly find yourself the winner of the"Funniest Product of the Month" award.

Так, одного чоловіка в портовому місті Тяньцзінь нібито затримали на десять днів за те, що він“зловмисно опублікував агресивну, образливу промову проти медичного персоналу” в місцевій соціальні мережі.
This week, police in the port city of Tianjin detained a man for 10 days for“maliciously publishing aggressive, insulting speech against medical personnel”.

Наприклад, людина з ознаками алкогольного отруєння використовує образливу і нецензурну лексику і не усвідомлює своєї помилки, навіть якщо звертається до своїх батьків.
For instance the intoxicated person is found to use abusive and foul language and does not realize his mistake even if he is addressing his parents.

В 2006 році, після публікації статті на порталі Заявника про паромну компанію, під нею було опубліковано ряд коментарів, що містили в собі особисті погрози та образливу мову щодо власника паромної компанії.
In 2006, following the publication of an article on the portal concerning a ferry company, a number of comments containing personal threats and offensive language directed against the ferry-company owner were posted under the article.

Фотографії не повинні порушувати законодавство України і містити образливу інформацію, а також інформацію, що суперечить моральним принципам і загальновизнаним цінностям.
The pictures shall not violate the legislation of the Russian Federation and contain any offensive information as well as information contradicting moral principles and general accepted values.

Будь-яка ваша дія або поведінка, яку ми вважатимемо такою, що спричиняє ризик для здоров'я або безпеки(включаючи, без обмежень, будь-яку образливу, фізичну або психологічну поведінку), призведе до миттєвої дискваліфікації.
Any behaviour or act or conduct by you which we consider to pose any medical, security or safety risk(including without limitation any abusive behaviour, physical or psychological) will lead to your immediate disqualification.

Клієнтам забороняється використовувати агресивну або образливу манеру спілкування, ненормативну лексику, приниження або насильницькі дії по відношенню до співробітників і клієнтів Веб-сайту.
An aggressive or offensive communication manner and profanity use by the clients is prohibited, as well as derogation or violent actions towards the website employees and customers.

(Українська) Одночасно у 6 областях півдня та сходу України, для яких разом із Донецькою та Луганською областями росіяни придумали образливу назву«Новоросія», масово завезені з Росії провокатори організовують заворушення.
Simultaneously, in six other regions of southern and eastern Ukraine, for which, together with Donetsk and Luhansk regions, the Russians made up the offensive name"Novorossia"(“New Russia”), numerous provocateurs brought from Russia organize riots.

Багато хто з вас говорив нам, що це ніколи не спрацює, що ми не зможемо визначити образливу сексистську поведінку”,- сказала вона під час виступу в парламенті і пообіцяла, що стримуючий фактор“посилиться”.
Many of you on these benches told us it would never work, that we would not be able to define offensive sexist behaviour," she said- and promised that the deterrent would"grow in power".

Підставою для подання цивільного позову про захист честі, гідності та ділової репутації громадянина України Литвина В. М. послужили численні інтерв'ю, публікації в засобах масової інформації, за допомогою яких п. Мельниченко розповсюджував недостовірну та образливу інформацію про нібито причетність Володимира Литвина до вбивства журналіста Георгія Гонгадзе.
The ground for filing a civil claim on protection of honour, dignity and business reputation of the citizen of Ukraine was numerous publications in the mass media with the help of which the Defendant in the case distributed wring wrong and offensive information about the Claimant.

Ви спеціально визнаєте, що ISTH не несе відповідальності за наклепницьку, образливу чи незаконну поведінку третіх осіб, включаючи, але не обмежуючись ними, інших осіб, які зареєструвалися на будь-якому з наших веб-сайтів.
You specifically acknowledge that ISTH is not liable for the defamatory, offensive, or illegal conduct of third parties, including, but not limited to others that have registered with any of our websites.

Ви не повинні завантажувати ані використовувати неприйнятну або образливу мову чи контент, ані нав'язувати будь-які комерційні послуги у будь-якому повідомленні, формі чи електронному листі, які ви надсилаєте чи подаєте із Сайту чи на Сайт.
You must not upload or use inappropriate or offensive language or content or solicit any commercial services in any communication, form or email you send or submit, from or to the website.

На робочому місці переслідування може вважатися незаконним, коли воно є настільки частим або серйозним, що створює ворожу чи образливу робочу атмосферу, або коли це призводить до несприятливих рішень щодо зайнятості(таким, як звільнення або пониження в посаді жертви домагань, або коли жертва сама вирішує залишити роботу з цієї причини).
In the workplace, harassment may be considered illegal when it is so frequent or severe that it creates a hostile or offensive work environment, or when it results in an adverse employment decision(such as the victim being fired or demoted, or when the victim decides to quit the job).

Якщо поведінка є образливою та неприпустимою щодо глядачів та співробітників Кінофестивалю.
The behavior is offensive and inappropriate for the viewers and employees of the Film Festival.