Що таке ОБСМАЖУЄМО Англійською - Англійська переклад

• fry
• roast
• fried

Приклади вживання Обсмажуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми обсмажуємо все на 5 хвилин.
We sauté everything for 5 minutes.

Кілограм кави обсмажуємо щомісяця.
The kilogram of coffee is fried monthly.

Обсмажуємо й упаковуємо на замовлення.
Roasted and packed fresh for shipments.

Після закінчення часу обсмажуємо рибу з двох сторін.
After the time has passed, we fry the fish from two sides.

Обсмажуємо на маленькому вогні упродовж 7-8 хвилин.
Cook on a small fire for seven to eight minutes.

Філе тунця миттєво обсмажуємо на розпеченій сковороді з двох сторін.
Fillet of tuna instantly fried in a hot frying pan on both sides.

Цибулини теж чистимо, дрібно рубаємо і обсмажуємо на рослинному маслі.
Onions are also cleaned, finely chopped and fried in vegetable oil.

Обсмажуємо їх протягом 3- 4 хвилин, знімаємо та викладаємо на паперовий рушник.
Roast them for 3-4 min, take them out and put on a paper towel.

Nalivaem масло, щоб воно покрило дно чаші, закладаємо цибулю, морква, обсмажуємо 5 хвилин.
Nalivaem oil, so that it covered the bottom of the bowl, laying onions, carrot, fry 5 minutes.

Обсмажуємо зерна прямо в закладі і викладаємо кавове мистецтво в The Roastery Brew School!
We roast coffee beans right in the bar and teach coffee-art at The Roastery Brew School!

Коли масло розжариться, викладаємо в нього нарізаний тонкими пластинками часник і обсмажуємо.
When the oil is heated, we put garlic, cut into thin slices, into it and fry it.

Ми обсмажуємо свою каву на одному з власних заводів, розташованих у Відні та в Італії.
Our coffees are roasted in one of our roasting plants located in Vienna and Italy.

Потім на рослинному маслі обсмажуємо 1 цибулину і за бажанням додаємо 1 морква(натерту на тертці), 1 ложку томату.
Then in vegetable oil fry 1 onion and if desired, add 1 carrot(grated), 1 spoonful of tomato.

Встановлюємо програму«Випічка/ Жарка» на 10 хвилин, наливаємо в чашу масло і обсмажуємо цибулю і моркву.
Install the program"Baking/ Roasting" on 10 minutes, Pour into a bowl the butter and fry the onions and carrots.

Прожарюємо або обсмажуємо крупу протягом десяти хвилин, але не більше, щоб уникнути псування продукту.
Calcined or fried grits for ten minutes, but not more, in order to avoid spoilage.

Голубці обмакиваем у збитому яйці(2 яйця і 3 ст. л. води) і обсмажуємо у вершковому маслі по 3 хвилини кожного боку.
Cabbage rolls dipped in beaten egg(2 eggs and 3 st. l. water) and fried in butter by 3 minutes each side.

В останню чергу обсмажуємо обрізки від коржів, щоб створити прикраса, яке нагадає класичний наполеон.
In the last scraps of fried cakes, to create a piece of jewelry that will remind the classic Napoleon.

Розігріваємо сковорідку, розтоплюємо масло і обсмажуємо шматочки курки до золотистої скоринки по 5 хвилин з кожного боку.
Heat a frying pan, melt butter and roast the pieces of chicken until golden brown for 5 min on each side.

Кукурудзу обсмажуємо на великому вогні близько двох хвилин, а потім перекладаємо її в салатник і залишаємо остигати.
Corn fry over a large fire for about two minutes, and then shift it into a salad bowl and leave to cool.

Після цього беремо толстодонную сковороду, змащуємо її маслом і обсмажуємо морський коктейль близько п'яти хвилин.
After this we take a thick-bottomed frying pan, grease it with oil and fry the sea cocktail for about five minutes.

На сковороді на рослинному маслі обсмажуємо болгарський перець, додаємо до нього сік томатів і пару столових ложок борошна.
In a frying pan with vegetable oil fry pepper, add to it the juice of tomatoes and a couple of tablespoons of flour.

Мультиварку включаємо в режим«Випічка/ Жарка» і злегка обсмажуємо іншу частину цибулі і помідори. програму вимикаємо.
Multivarku include mode"Baking/ Roasting" and lightly fry the rest of the onions and tomatoes. program switch off.

На розігріту сковорідку наливаємо невелику кількість олії, висипаємо моркву та цибулю, злегка обсмажуємо овочі протягом 5 хвилин.
Pour a small amount of oil into the heated pan, add the carrots and onions, lightly fry the vegetables for 5 minutes.

Розігріваємо олію в чаші мультиварки на режимі«Випічка/ Жарка» і обсмажуємо голубці до золотистого кольору з кожного боку.
Heat the oil in the bowl at Multivarki mode"Baking/ Roasting" and stuffed fried until golden brown on each side.

Мультиварку ставимо в режим«Випічка/ Жарка», обсмажуємо на олії цибулю, морква, можна злегка обсмажити м'ясо. програму вимикаємо.
Multivarku put in"Baking/ Roasting" mode, fried in oil, onion, carrot, you can lightly fry the meat. program switch off.

У чашу наливаємо масло для смаження, ставимо режим«Випічка/ Жарка», поміщаємо порізану цибулю і моркву, злегка обсмажуємо до рум'янцю.
In a bowl pour the oil for frying, set mode"Baking/ Roasting", put the chopped onions and carrots, lightly fry until browned.

Коли ми збираємося тушити що-небудь, особливо м'ясо, ми спочатку обсмажуємо його на дуже сильному вогні, щоб підсушити і підрум'янити поверхню.
When braising anything, especially meat, you begin by frying it over very high heat in order to sear the surface.

У чаші мультиварки на рослинному маслі обсмажуємо 10 хвилин в програмі«Випічка» цибулю і моркву, потім додаємо помідори і корінь петрушки.
The bowl Multivarki fried in vegetable oil 10 minutes in the"Baking" onions and carrots, then add the tomatoes and parsley.

Наливаємо в чашу мультиварки рослинне масло і на програмі«Випічка/ Жарка» злегка обсмажуємо цибулю і моркву, через 10-15 хвилин програму відключаємо.
Pour into a bowl Multivarki vegetable oil and on the program"Baking/ Roasting" lightly fry the onion and carrot, through 10-15 minutes program disables.

Сковорідку попередньо нагріваємо, насипаємо шар зерен не більше 2 см, обсмажуємо їх, підкидаючи на сковорідці, до першого тріска(kreka), це і є так звана міська ступінь обсмаження(«Місто»).
Preheated pan, pour grain layer is not more 2 cm, fry them, tossing in the pan, before the first cod(kreka), this is the so-called City roast(«city»).