Що таке ОБСТРІЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• shelled
• are firing
• shoot
• bombarding
• shell
• have attacked

Приклади вживання Обстрілюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо місто обстрілюють.
Or a city shoot.

Їх обстрілюють з двох боків.
They shot from two angles.

Осгіліат обстрілюють.
Osgiliath is under attack.

Обстрілюють на всіх фронтах.
They are firing on all fronts.

Січові стрільці обстрілюють літак. 1916 р.
Sich aircraft bombard archers. 1916.

Терористи обстрілюють міста та наших військових.
Terrorists are attacking our police and our cities.

Інша група озброєних людей в клоунських костюмах обстрілюють машину.
Another gang of armed men dressed as clowns shoot at the ambulance.

Терористи обстрілюють з ракет якесь мирне ізраїльське місто.
Terrorists are firing rockets on some peaceful Israeli town.

Не може бути виправдань, коли умисно обстрілюють шпиталь за шпиталем.”.
There's no excuse for deliberately targeting hospital after hospital.”.

Терористи обстрілюють підрозділи російської армії та один одного.
Terrorist shell sub-units of Russian army and each other.

У відповідь на це хуситы постійно обстрілюють прикордонні райони королівства.
In response, the Houthis regularly shell the border areas of the kingdom.

Якщо вони обстрілюють нас з мінометів, ми відповідаємо кулеметами”,- зазначив Бурдюг.
If they shoot at us with mortars, we respond with machine guns," Burdiuh said.

Хлопців майже щогодини обстрілюють з важкої артилеріі та градів. Вони зверну….
Guys almost hourly fired with heavy artillery and Grad. They asked us to contact you for help and count….

Бойовики обстрілюють підконтрольні їм міста та поширюють чутки про наступ сил ООС.
Fire fighters controlled the city and spreading rumors about the occurrence of forces OOS.

Вони не виконують домовленостей і кожен день обстрілюють наші сили АТО в районі«Маяка».
They do not perform according to arrangements and every day our ATO forces are fired at in the“Lighthouse”.

Макрона не«обстрілюють» тільки тому, що він, здається, вже ні в чому не сумнівається.
Macron is not“being bombarded” because he seems to have no doubts about anything.

Президент Сирії Башар аль-Асад неодноразово заперечував, що його сили обстрілюють лікарні або інші соціальні об'єкти.
President Bashar al-Asad has consistently denied that his forces have attacked hospitals or doctors.

Сирійські військові час від часу обстрілюють ізраїльські позиції, що призводить до відповідних дій з боку ЦАГАЛу.
The Syrian military from time to time shelled Israeli positions, leading to retaliatory action by the IDF.

Президент Сирії Башар аль-Асад неодноразово заперечував, що його сили обстрілюють лікарні або інші соціальні об'єкти.
Syrian President Bashar al-Assad has repeatedly denied that his forces target hospitals or other emergency facilities.

Жодна нація не повинна миритися з ракетами, які обстрілюють її кордони, або з терористами, які крізь тунелі проникають на її територію.
No nation should accept rockets being fired into its borders, or terrorists tunneling into its territory.

При цьому ВС РФ продовжать операцію по знищенню терористів в районі Кабун, які обстрілюють російське посольство в Дамаску.
Rudskoy noted that Russia will continue the operation to destroy the terrorists in the district of Kabun who shelled the Russian Embassy in Damascus.

Російські найманці системно обстрілюють промислові підприємства, комунальні об'єкти, житлові будинки, мости, знищуючи виробничі потужності регіону.
Russian mercenaries systematically fired industrial plants, public facilities, residential buildings, bridges, destroying the productive capacities of the region.

Насправді там- російські війська, 1-ий і 2-ий армійські корпуси, які обстрілюють позиції ЗСУ і входять до складу військ РФ.
In fact, there are Russian troops there: 1st and 2nd Army Corps, shelling positions of the Armed Forces of Ukraine and being part of the Russian troops.

Російські війська розмістили велику кількість артилерії і систем залпового вогню навколо Дебальцеве, де вони обстрілюють українські позиції.
The Russian military has deployed a large amount of artillery and multiple rocket launcher systems around Debaltseve where it is shelling Ukrainian positions.

Журналіст Роман Бочкала у Фейсбуку написав, що це прямі докази того, що Україну обстрілюють«Градами» з території Російської Федерації.
Ukrainian journalist Roman Bochkala wrote on Facebook:'Here is direct evidence of shelling of Ukraine with"Grad" from the territory of the Russian Federation.

Вже котру добу терористи і вдень і вночі обстрілюють позиції наших бійців з мінометів і гранатометів, працюють ворожі снайпери та піхота.
For many days and nights the terrorists have been firing on the positions of our soldiers with mortars and grenade launchers, enemy snipers and infantry work add to the assault.

Збивають цивільні авіарейси, обстрілюють з артилерії Донбас і бомблять мирне населення Сирії, будують військові бази в прикордонних районах і готуються до нових конфліктів.
They shoot down civilian flights, shell Donbas with heavy artillery and bomb civilian population in Syria, they build military bases in the border areas and plot new conflicts.

Російсько-окупаційні війська в зоні АТО обстрілюють позиції української армії з метою провокацій і тим самим залякують представників спостережної місії….
Russian-backed militants in the Donbas shelled positions of the Ukrainian army with the aim of provocation, and thereby intimidate the representatives of the OSCE observation mission.

Підтримувані Росією бойовики на Донбасі обстрілюють позиції української армії з метою провокацій, і тим самим залякують представників спостережної місії ОБСЄ.
Russian-backed militants in the Donbas shelled positions of the Ukrainian army with the aim of provocation, and thereby intimidate the representatives of the OSCE observation mission.