Що таке ОБСЯГ ПОСТАВКИ Англійською - Англійська переклад

• scope of supply
• scope of delivery
• the volume of supply

Приклади вживання Обсяг поставки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяг поставки: 1000ton в місяць.
Supply Capacity: 1000Ton per month.

На FCA Мінімальний обсяг поставки: 300 л.
On FCA Minimum scope of supply: 300 l.

Обсяг поставки від 20 до 1000 одиниць.
Volume delivery of 20 to 1000 units.

Еластомірні кріплення входять в обсяг поставки✓.
Elastomer mounts included in scope of delivery✓.

Обсяг поставки- 705, 5 тонн, за які заплатили$171 тис.
The volume of supply was 705.5 tons, for which $171 thousand was paid.

Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: ящик 6 шт.
Terms of delivery: Minimum scope of supply: box of 6 pieces.

Широкий обсяг поставки для коліс легкових та комерційних автомобилів:.
Extensive scope of delivery for car and commercial vehicle wheels:.

Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: 1000 л; Ціна вказана за 1….
Terms of delivery: Minimum scope of supply: 1000 i; The price is….

Для листового і кореневого годування Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: 1000 л.
For sheet and root feeding Terms of delivery: Minimum scope of supply: 1000 l.

В обсяг поставки, як правило, входять послуги проведення шеф-монтажу або пуско-налагоджувальних робіт.
In the scope of delivery typically consists of services for installation supervision or start-up operations.

Для листового і кореневого годування Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: 1000 л.
For leaf and root feeding Delivery conditions: Minimum delivery volume of 1000 liters.

Обсяг поставки Xiaomi TV 10 грудня 30 року заздалегідь перевищив 2019 мільйонів одиниць, що знову побив рекорд.
The shipment volume of Xiaomi TV has exceeded 10 million units in advance on December 30, 2019, breaking the record again.

Мішки поліпропіленові для муки 50х75 см(25 кг) Умови поставки: Мінімальний обсяг поставки: по Україні 1000 шт., на експорт 10 000 шт.;
Bags 50х75 cm(25 kg), polypropylene for flour Terms of delivery: Minimum scope of supply: across Ukraine 1000 pieces, for export of 10 000 pieces;

Обсяг поставки від 100 до 2000 одиниць Умови поставки:(Всі умови поставки згідно Incoterms) Упаковка: Картонні коробки(2 подушки в коробці) Умови оплати: В залежності від….
The volume of supply from 100 to 2,000 units Terms of delivery:(All terms of delivery according to Incoterms) Packaging: Cardboard boxes 2 pads per….

Максимальний обсяг виробництва на заводі передбачає обсяг поставки в діапазоні, грубо кажучи, від 105 до 115 млн куб. метрів на місяць.
The maximum volume of production at the plant assumes the volume of supply in the range, roughly speaking, from 105 to 115 million cubic meters per month.

Обсяг поставки компанії Siemens за замовленням включає дві парові турбіни SST5-6000 потужністю 660 мегават(МВт) і два генератора типу SGen5-3000W, включаючи системи контролю та всі додаткові й допоміжні системи.
Siemen's scope of supply for the order includes two SST5-6000 steam turbines, each with an electrical generating capacity of 660 MW, and two generators of type SGen5-3000W, including control systems and all auxiliary and ancillary systems.

Виробник має право вносити зміни в конструкцію або дизайн, колір та обсяг поставки або послуг в період поставки, якщо такі зміни доцільні для покупця з урахуванням інтересів концерну Daimler AG.
The manufacturer reserves the right to effect structural or design modifications, colour changes and changes to the scope of delivery or services during the delivery period, insofar as such changes or modifications are reasonable for the buyer in due consideration of the interests of Daimler AG.

Обсяг поставки це- розподільні пристрої на середню напругу, сухі трансформатори та систему MicroSCADA від«АББ», яка буде моніторити роботу дослідницького центру у режимі реального часу і допомагати операторам вживати відповідних заходів у випадку будь-яких порушень або несправностей.
The scope of supply includes medium-voltage switchgear, dry-type transformers and ABB's MicroSCADA system, which will monitor the facility in real time and support operators in taking corrective action in the event of any disturbance or fault.

Приладдя в обсязі поставки:.
Accessories in scope of delivery:.

Загальний обсяг поставок.
Total supplies volume.

У 2016 році обсяги поставок різко скоротилися- до 399 тисяч доларів.
In 2016 the volume of deliveries fell sharply- to 399 thousand dollars.

Можливість збільшення обсягів поставок.
Possibility to increase volume of deliveries.

Польща була не надто«продуктивною» в плані обсягів поставок.
Poland was not the most“productive” in terms of supply volumes.

ДПЗКУ та ССЕС домовилися про збільшення обсягів поставок зернових до Китаю.
Ukraine agreed to increase the shipments of grains to China.

США були другими за обсягами поставок.
The United States was second in terms of supply.

Японський ринок демонструє тенденцію до зміцнення відносно січня-червня 2009 р проте обсяг поставок набагато менше, ніж зазначений перед глобальною економічною кризою 2008 р.
The Japanese market has shown a tendency to strengthen relative to January-June of 2009, but the volume of supply is much less marked than before the global economic crisis in 2008.

Ціна залежить від багатьох факторів, зокрема від виду вироби, обсягу поставки та інших умов.
The price depends on many factors, in particular on the type of product, the scope of supply and other conditions.

Як відзначають аналітики EastFruit, тільки порівняно з попереднім сезоном обсяг поставок на зовнішній ринок виріс в 3, 2 раза.
As analysts EastFruit, compared with the previous season, the volume of supply on the external market increased 3.2 times.

Як відзначають аналітики EastFruit, в порівнянні з попереднім сезоном обсяг поставок на зовнішній ринок зріс в 3, 2 разу.
As analysts EastFruit, compared with the previous season, the volume of supply on the external market increased 3.2 times.