Що таке ОБШИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is sheathed
• sheathed
• is covered with

Приклади вживання Обшивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім він обшивається полікарбонатом.
Then he gilds the pill.

Подіум-сидіння також обшивається вагонкою.
Podium seat also is sheathed clapboard.

Вона обшивається бісером золотистого кольору.
She sheathed with golden beads.

Для цього матеріал з кожного боку обшивається ниткою.
To do this, the material on each side is threaded.

Каркас обшивається листовим матеріалом.
The carcass is cladded with sheet material.

Коли вона готова, стійка обшивається листами фанери.
When she is ready, stand sheathed with plywood sheets.

Кожен квадратик обшивається спеціальним швом. Найчастіше вибирають густий.
Each square is covered with a special seam. Most often choose thick.

Залежно від проекту, будинок обшивається і утеплюється зовні.
Depending on the project, the house is sheathed and insulated from the outside.

Розташовуватися вона повинна виключно в нижніх частинах контуру, який обшивається.
It should be located only in the lower parts of the circuit, which is sheathed.

Чи екстер'єр WPC стін обшивається екологічно чистим?
Is exterior wpc wall cladding environmentally friendly?

Він формується з куточка і швелера, а потім обшивається деревної плитою.
It is formed from the corner and the channel, and then sheathed with wood stove.

Обшивається саморобна теплиця з поліпропіленових труб зазвичай армованим поліетиленом.
The self-made greenhouse is sheathed from polypropylene pipes usually reinforced with polyethylene.

Кришка камери робиться з того ж сплаву, що і оболонка, і додатково обшивається ущільнювачами.
Chamber cover made of the same alloy, and that the shell, and additionally sheathed seals.

Каркас обшивається гіпсокартоном, для закладення щілин використовується стрічка для швів разом зі шпаклівкою.
The frame is sheathed with plasterboard, slots used for sealing tape for seam with filler.

Потім, використовуючи голку, розрізані краю загинаються на виворітну сторону, і обшивається край.
Then, using the needle, the cut edges are bent to the wrong side, and the edge is trimmed.

Для легкої конструкції не потрібно масивний фундамент, каркас швидко обшивається оздоблювальним матеріалом.
It does not require massive base, quickly sheathed frame finishing materials for lightweight construction.

Остання, у свою чергу, являє собою прямокутник, який обшивається фанерою, сталевими пластинами або іншим матеріалом.
The latter, in turn, is a rectangle, which is covered with plywood, steel plates or other material.

Каркас обшивається з двох сторін гіпсокартоном, а внутрішня частина заповнюється звукоізоляційним матеріалом.
The frame is sheathed with plasterboard on both sides, and the inner part is filled soundproofing material.

Вишивка по виворітній стороні матеріалу повинна бути без переходів, тому кожен отвір обшивається окремо.
Embroidery on the wrong side of the material should be without transitions, so each hole is sheathed separately.

Теплиця виготовляється з дерева і обшивається плівкою, вага конструкції буде малим, а це значить, що в міцному фундаменті немає необхідності.
The greenhouse is made of wood and sheathed by a film, the weight of the structure is a small, this means, that solid Foundation is not necessary.

Так, у більшості північноамериканських штатів використовуються тонкі дерев'яні бруси в якості каркасу майбутнього будинку, який обшивається листами ДСП або фанери.
Thus, in most North American States, using thin wooden beams as the frame of the future house, which is sheathed with sheets of particle Board or plywood.

Так як каркас з кожного боку обшивається сталевими листами, виступаючи в якості надійного перешкоди для різних пошкоджень, товщина зовнішнього листа конструкції не повинна бути менше 1-2 мм.
Since the frame on each side is sheathed with steel plates, acting as a reliable barrier to various injuries, the thickness of the outer sheet structure should not be less than 1-2 mm.

Для створення такого душа необхідно зробити каркас(основа з алюмінієвих профілів), який в подальшому обшивається листами полікарбонату, товщиною від 8 до 16 мм.
To create such a soul must make a frame(the basis of aluminium profiles), in the future, which is sheathed with polycarbonate sheets, with a thickness of 8 to 16 mm.

Це будови одного типу, тільки при будівництві брусового будинку він обшивається брусом(профільованим або простим), а каркасний будинок обшивається ДСП, фанерою або ДВП.
This is the structure of the same type, only in the construction of bar-shaped house he sheathed timbers(profiled or simple), and frame house is sheathed particleboard, plywood or fiberboard.

Наступні прольоти обшивалися аналогічно.
Subsequent spans trimmed similarly.

А якщо її стіни обшиваються дошками, то краще зберегти природний відтінок деревини.
And if its walls are sheathed with boards, it is best to keep the natural color of the wood.

Опорні конструкції обшиваються дошками, брусом та іншими пиломатеріалами за канадською технологією.
A casing, bars, and other lumber are fastened to the support structures according to Canadian technology.

Найдавніші російські судна робилися із гнучких прутів, як кошик і обшивалися корою(пізніше- шкірами).
The oldest Russian ships were made of flexible rods, the basket and trimmed with bark(later- the skins).

У цьому німецькому костюмі гудзики на рукавах розстібаються, петлі прорізаються і обшиваються вручну вже після придбання костюма- це дорого і престижно.
In a real German costume, the buttons on the sleeves are unfastened, the loops are cut and sewn by hand after purchasing the costume- this is expensive and prestigious.