Що таке SHEATHED Українською - Українська переклад

• обшитий
• обшивається
• в оболонці

Приклади вживання Sheathed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swords sheathed.
Шаблі! У піхви!

Kitchen-settee, matter what material it will be sheathed.
Для кухонного диванчика, важливо яким матеріалом він буде обшитий.

Step 5- Sheathed wall shower.
Крок 5- Обшиваємо стіни душа.

Ventilation holes: sheathed.
Вентиляційні отвори: обшиті.

Brick bath, sheathed siding or boards.
Цегляна лазня, обшита сайдингом або дошками.

A manufacturing material- a framework of bars, mill Board sheathed.
Матеріал виготовлення- каркас з брусків, обшитий необрізний дошкою.

Ukrainian sheathed racket after the first match.
Українець зачохлив ракетку вже після першого матчу.

Bondarenko won the first match after the return, Tsurenko sheathed racket.
Бондаренко виграла перший матч після повернення, Цуренко зачохлила ракетку.

Sheathed design with edging boards, then insert doors and Windows.
Обшиваємо конструкцію за допомогою обрізних дощок, після чого вставляємо двері і вікна.

Metal hose made of galvanized steel, PVC sheathed has a high tensile stress.
Металорукав з оцинкованої сталі в ПВХ оболонці володіє підвищеним розривним зусиллям.

Laghi sheathed pine boards, the lower sidewhich has been treated by impregnation rot.
Лаги обшили сосновими дошками, нижня сторонаяких була оброблена просоченням від гнилі.

A Greek hoplite with muscle cuirass, spear, shield, Corinthian helmet and sheathed sword.
Грецький хопліт з анатомічною керасою, списом, щитом, коринфським шоломом та обшитим мечем.

A sgian dubh(Gaelic:"black knife": a small sheathed knife worn in the top of the hose).
Sgian dubh(з гельської-«чорний ножа»: невеликий ніж у піхвах, який носять у верхній частині ременя);

Chamber cover made of the same alloy, and that the shell, and additionally sheathed seals.
Кришка камери робиться з того ж сплаву, що і оболонка, і додатково обшивається ущільнювачами.

The inner surface is wooden sheathed, the outer one is covered with folded sheet metal.
Обшивка внутрішніх поверхонь структури виконується з дерев'яних дощок, зовнішня- з фальцьованого листового металу.

Technical characteristics for metal hose made of steel galvanized tape, PVC sheathed with wire.
Технічні характеристики для металорукава зі сталевої оцинкованої стрічки в ПВХ оболонці з протяжкою.

It does not require massive base, quickly sheathed frame finishing materials for lightweight construction.
Для легкої конструкції не потрібно масивний фундамент, каркас швидко обшивається оздоблювальним матеріалом.

Sheathed cable slip oblique slices Bakey or tape between the cloth and sew kshvu, highlighting it and giving it a finished look.
Обшитий шнур підсовують зрізами косою бейки або тасьми між полотнищами і пристрочує кшву, підкреслюючи його і надаючи йому закінчений вигляд.

Extra protection can be provided over the standard polyurethane sheathed cable in the form of hydraulic hose.
Додатковий захист може бути забезпечений по стандартному поліуретановому оболонковому кабелю у вигляді гідравлічного шлангу.

A similar product sheathed with metals other than copper is called mineral insulated metal sheathed(MIMS) cable.
Подібний виріб, обшитий іншими металами, крім міді, називається кабелем з металевою оболонкою з мінеральної ізоляції(MIMS).

The metal structure on the basis of light steel frame sheathed Profile Decking is a great garage or small warehouse.
Металева конструкція на основі легені сталевого каркасного профілю обшитого профнастілом є відмінним гаражем або невеликим складом.

In the production of flexible inputs, used metal hose from galvanized steel tape series«standard» and«light», and also metal hose from galvanized steel tape, PVC sheathed.
При виробництві гнучких вводів застосовується металорукав зі сталевої оцинкованої стрічки серії«standard» і«light», а також металорукав зі сталевої оцинкованої стрічки в ПВХ оболонці.

By welding create woodwork, his sheathed or corrugated sheet polycarbonate and proceed to the connection with the sliding mechanism.
За допомогою зварювання створюємо каркас воріт, обшиваємо його профнастилом або полікарбонатом і приступаємо до з'єднання з механізмом відкотних.

Textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:.
Текстильна пряжа, стрічкові нитки та нитки подібної форми до заголовка 5404 або 5405, просочені, з покриттям або в оболонці з гуми чи пластмаси:.

The greenhouse is made of wood and sheathed by a film, the weight of the structure is a small, this means, that solid Foundation is not necessary.
Теплиця виготовляється з дерева і обшивається плівкою, вага конструкції буде малим, а це значить, що в міцному фундаменті немає необхідності.

The depth of the forest will be visually extended due to the effect of the curve mirror- sheathed sheets of stainless steel support wall near the green zone.
Глибину лісу буде візуально продовжено за рахунок ефекту кривого дзеркала- обшитої листами із нержавіючої сталі підпірної стіни біля зеленої зони.

Imitation of a wall panel The ceilings, internal and external walls sheathed by imitation of a wall panel at first sight cannot be distinguished from the walls collected from an integral massive bar.
Імітація бруса Стелі, внутрішні і зовнішні стіни обшиті імітацією під брус, з першого погляду не можна відрізнити від стін зібраних з цільного масивного бруса.

Caps on chimney(from“Wind rose” Co.) are made of acid-proof stainless steel and sheathed from above by materials to the discretion of the customercopper.
Ковпаки на димохідні труби від Групи компаній"Роза Вітрів" виготовляються з кислотостійкої нержавіючої сталі і обшиваються зверху матеріалами на розсуд замовника(ранил, мідь).

The key role in the organization of space of the smaller hall belongs to a central stella sheathed with a metal plate of finished steel with an impression of a topographical map of the old Odessa.
Ключову роль в організації простору малого залу зіграла центральна стела, обшита металевим листом із прокатної сталі з відбитком топографічної карти старої Одеси.

This is the structure of the same type, only in the construction of bar-shaped house he sheathed timbers(profiled or simple), and frame house is sheathed particleboard, plywood or fiberboard.
Це будови одного типу, тільки при будівництві брусового будинку він обшивається брусом(профільованим або простим), а каркасний будинок обшивається ДСП, фанерою або ДВП.