Що таке ОБШУКУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• searched
• searching
• search
• frisk

Приклади вживання Обшукують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обшукують і нічого не знаходять.
He searches and finds nothing.

Російських правозахисників обшукують.
Russian investigators are searching.

В СБУ кажуть, що обшукують її брата.
Authorities say they are searching for her brother.

На підході до будівлі їх обшукують.
Entering the building are subject to search.

В Аргентині обшукують будинок екс-президента.
Argentine police raid ex-president's houses.

Вони зупиняють автомобілі й обшукують їх?
Are they stopping vehicles and searching?

Чиновників Укравтодору обшукують у 15 областях.
Officials of Ukravtodor searched in 15 regions.

Вони зупиняють автомобілі й обшукують їх.
They are even stopping and searching cars.

Зупиняють і обшукують всі баржі на річці.
Stopping the river traffic and searching every barge going east.

Вони зупиняють автомобілі й обшукують їх.
They were stopping vehicles and searching them.

Припарковані автомобілі обшукують співробітники поліції з собаками.
Cars are searched by guards with dogs.

Двома годинами пізніше гестапо вже обшукують його квартиру.
Two days later, the investigators searched her apartment.

Наші офіцери обшукують всі вантажівки на всіх мостах і тунелях.
We have got officers searching all the trucks on every bridge and tunnel.

Тим не менш, вони детально обшукують всю місцевість.
Instead, they search thoroughly all over the new area.

У Криму обшукують будинок активістки Українського культурного центру.
In the Crimea searched the house of an activist of the Ukrainian cultural centre.

Це дуже неприємно, коли в тебе обшукують офіс або квартиру.
It is very unpleasant when your office or apartment is being searched.

Людей довго утримують в непристосованих приміщеннях, обшукують та допитують.
People are detained for long periods in ill-fitted rooms, searched and interrogated.

У Криму російські силовики обшукують помешкання екс-гендиректора телеканалу ATR.
In Crimea, Russian enforcers conduct search in house of former general director of ATR.

Групи людей в масках з палицями і бітами контролюють дороги і обшукують транспорт.
Groups of masked men armed with sticks and bats control the roads and search the passing transport.

Солдати 1-ї кавалерійської дивізії США обшукують будинок у південнов'єтнамському селі.
Members of the US Armys 1st Infantry Division search a building in Eastern Afghanistan.

У заяві уряду йдеться, що збройні сили Буркінабе доглядають за пораненими і обшукують цей район.
In a statement the government said that the armed forces of Burkinabe care for the wounded and searched the area.

Детективи Національного антикорупційного бюро 7-8 лютого обшукують приватне акціонерне товариство"Аграрний фонд".
Detectives of the National anti-corruption Bureau on February 7-8 searched private joint-stock company“Agrarian Fund”.

У заяві уряду йдеться, що збройні сили Буркінабе доглядають за пораненими і обшукують цей район.
The government said in a statement that Burkina Faso's armed forces were caring for the wounded and searching the area.

Натомість правоохоронці останнім часом обшукують адвокатів, втручаються в адвокатську діяльність, порушують адвокатську таємницю.
However, recently law enforcement officers search lawyers, interfere in the legal profession, and violate advocate secrets.

У заяві уряду йдеться, що збройні сили Буркінабе доглядають за пораненими і обшукують цей район.
In a statement, the government also said that Burkina Faso's armed forces were caring for the wounded and searching the area.

Нас не особливо обшукують, вже вивчили, хіба що перевіряють мобільні телефони, чи немає там камер- на території заборонено фотографувати.
We were not particularly searching, have already examined, except that testing mobile phones, if there cameras in the territory forbidden to photograph.

Перед тим, як королева та її оточення заходять в будівлю парламенту, палацові варти обшукують підвали будівлі.
Before the Queen and her entourage enter the Parliament building, the Palace guards searched the cellars of the building.

Гуманітарний працівник з Луганської області повідомив Amnesty International, що члени батальйону«Айдар» також зупиняють та обшукують автомобілі, які їдуть зі Старобільська в Луганськ і навпаки.
An aid worker from the Luhansk Region has informed Amnesty International that Aidar battalion is also stopping and searching cars that travel from Starobil'sk to Luhansk and vice versa.

Він сказав про щонайменше 15 вбитих і стільки ж поранених, хоча загальна кількість може збільшитися, оскільки рятувальники обшукують ділянку.
He said at least 15 people had been killed and 15 wounded although the total may rise as rescue workers search the site.

Перед тим, як королева і її оточення заходять в будівлю парламенту, палацові варти(the Yeomen of the Guard) обшукують підвали будівлі.
Before the Queen and her entourage enter the Parliament building, the Palace guards searched the cellars of the building.