Приклади вживання Овуляція відбувається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Багато жінок вважають, що овуляція відбувається кожного місяця.
Овуляція відбувається найчастіше в середині цього циклу, від 12 до 15 днів.
Якщо цикл складає 32 дні, то тоді овуляція відбувається на 18 день.
При циклі в 28 днів овуляція відбувається в період між 12-им і п'ятнадцятим днями.
In an average 28-day cycle, ovulation happens between day 12 and day 15.Під час менструального циклу овуляція відбувається десь через 14 днів.
During the menstrual cycle, ovulationOccurs somewhere in 14 days.
Люди також перекладають
Як правило, овуляція відбувається в день, коли кількість розряду найбільша.
Usually, ovulation happens on the day when your amount of discharge is the greatest.В моєї власної графіки, я бачив овуляція відбувається десь від CD12 до CD18.
In my own charts, I have seen ovulation occur anywhere from CD12 to CD18.Овуляція відбувається десь близько середини циклу, але дійсно немає призначеного дня.
Ovulation happens somewhere around the middle of the cycle, but there really is no assigned day.Незважаючи на нерегулярні періоди, овуляція відбувається в перименопаузі стадії.
Despite the irregular periods, ovulation occurs in the perimenopausal stage.Овуляція відбувається на 14 день вашого менструального циклу, якщо у вас регулярні цикли 28 днів.
Ovulation happens on the day 14 of your menstrual cycle if you have a regular cycle of 28 days.Якщо репродуктивне здоров'я жінки в порядку, то овуляція відбувається регулярно і стабільно.
If women's reproductive health, in order that ovulation occurs regularly and consistently.Овуляція відбувається на 14 день вашого менструального циклу, якщо у вас регулярні цикли 28 днів.
Ovulation occurs on the 14th day of your menstrual cycle if you have regular cycles of 28 days.Як ви вже читали вище,є можливість завагітніти, якщо овуляція відбувається поруч з вашим періодом.
As you have read above,there is a possibility of getting pregnant if ovulation happens near to your period.Овуляція відбувається за 14 днів до початку менструального циклу(при 28-денному циклі- на 14-й день).
Ovulation occurs 14 days before the start of the menstrual cycle(with a 28-day cycle- on the 14th day).Хоча вони кажуть, що овуляція відбувається навколо 14й У день 28-денного циклу жінки не кожен має послідовний цикл.
While they say that ovulation occurs around the 14th day of a woman's 28 day cycle, not everyone has a consistent cycle.Завдяки прийому правильно підібраних гормональних препаратів,лікування відбувається досить успішно- овуляція відбувається в 85% випадків.
Thanks to taking properly selected hormonal drugs,the treatment progresses very well- ovulation occurs in 85% of cases.У самок альпаки овуляція відбувається при контакті з самцем, тому альпака може завагітніти в будь-який час.
In female alpacas, ovulation occurs when in contact with the male, so alpaca can become pregnant at any time.Коли у жінок овуляція- це найпоширеніше питання, яке часто задають люди,пам'ятайте, що овуляція відбувається за 14 днів до початку менструального циклу.
When do women ovulate is the most common question that frequently asked by individuals,remember that ovulation occurs 14 days before the menstrual cycle starts.Так як овуляція відбувається практично в середині менструального циклу, варто спершу підрахувати його тривалість.
Since ovulation occurs practically in the middle of the menstrual cycle, it is necessary to start to count the duration.Важко точно взнати, коли овуляція відбувається, якщо Ви не практикуєте природне планування сім'ї, або не інформовані про поняття фертильності.
It's difficult to know exactly when ovulation happens, unless you are practising natural family planning, or fertility awareness.Овуляція відбувається приблизно за 14-15 днів до початку наступної менструації(якщо немає гінекологічних захворювань, різних стресових чи інших несприятливих впливів на організм).
Ovulation occurs 14-16 days before your next menstruation(if there are no gynecological diseases, stressful or other adverse effects);Важко точно взнати, коли овуляція відбувається, якщо Ви не практикуєте природне планування сім'ї, або не інформовані про поняття фертильності.
It's hard to know exactly following ovulation happens, unless you are practicing natural associates planning, or fertility awareness.Зазвичай овуляція відбувається один раз протягом менструального циклу, але іноді бувають і винятки, коли протягом циклу вона може відбутися повторно.
Usually ovulation occurs once during the menstrual cycle, but sometimes there are exceptions when in the cycle it can happen again.Важко точно взнати, коли овуляція відбувається, якщо Ви не практикуєте природне планування сім'ї, або не інформовані про поняття фертильності.
It's difficult to know exactly when ovulation happens, unless the woman is practising natural family planning, or fertility awareness.Оскільки овуляція відбувається практично в середині менструального циклу, варто для початку підрахувати його тривалість.
Since ovulation occurs practically in the middle of the menstrual cycle, it is necessary to start to count the duration.Таким чином, якщо овуляція відбувається на 14-й день після періоду(в середньому 28-денного циклу), імплантація може статися на 23-й день.
Thus if the ovulation takes place on the 14th day after a period then implantation can happen on the 23rd day.Таким чином, якщо овуляція відбувається на 14-й день після періоду(в середньому 28-денного циклу), імплантація може статися на 23-й день.
So, if ovulation takes place on the 14th day after a period(average 28-day cycle), implantation can occur on the 23rd day.Таким чином, овуляція відбувається набагато рідше, ніж передбачає здоровий цикл(оліго-овуляція ) або взагалі не відбувається(ановуляція).
Thus, ovulation occurs much less frequently than a healthy cycle implies(oligo-ovulation) or does not occur at all(anovulation).Як відомо, овуляція відбувається приблизно в середині менструального циклу, це приблизно 14-16 день, але краще відраховувати по два дні вперед і назад.
As is known, ovulation occurs approximately in the middle of the menstrual cycle is approximately 14-16 days, but it is better to count on day two forward and backward.
