Що таке ОГОЛОШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are announced
• are declared
• is declared

Приклади вживання Оголошуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні війни взагалі не оголошуються.
Nowadays wars are not declared.

Британські острови оголошуються в стані блокади.
The British Isles are in a state of blockade.

Результати не оголошуються по телефону та через третіх осіб.
Results are NOT given over the phone or to a third party.

Результати голосування оголошуються негайно.
The voting results were announced immediately.

Підсумки II етапу оголошуються наприкінці навчального року.
Results of Phase II declared the end of the school year.

Результати усного випробування оголошуються у той самий день.
Result of written test is declared on the same day.

На заході також оголошуються переможці премії Adobe MAX.
The event also announces the winners of the Adobe MAX Award.

Коли час, відведений на відповідь, закінчується, оголошуються результати.
When the time allotted for the answer, ends, results are announced.

Британські острови оголошуються у стані блокади….
The British Isles are in a state of blockade.

Ці норми оголошуються застарілими, віджилими, що належать минулому.
These standards are declared obsolete, outmoded and belonging to the past.

З цієї причини змінні оголошуються на початку програми.
For this reason, we declare the variables at the start of the program.

Починаючи з 20 грудня, інвестиції в Крим або Севастополь оголошуються поза законом.
From 20 December, investment in Crimea or Sevastopol is outlawed.

Класи оголошуються за допомогою ключового слова Class, як показано в наступному прикладі.
Classes are declared using the keyword class, as shown in the following example:.

Рішення Суду приймаються більшістю голосів і оголошуються на публічних слуханнях.
Judgements of the Court are decided by a majority and pronounced at a public hearing.

Назви станцій оголошуються на арабському і англійською і дублюються на табло.
Station names are announced in Arabic and English and are duplicated on the scoreboard.

Багато людей приділяють велику увагу статистикам трансплантацій, що оголошуються урядом.
Many people pay a lot of attention to the transplant statistics announced by the government.

Такі мусульмани оголошуються віровідступниками в результаті такфіра, визнання їх невірними.
Such Muslims are declared apostates as a result of Takfir, recognizing them invalid.

Орієнтовні строки реалізації заявленого проекту і дата початку будівництва не оголошуються.
The indicative dates for implementation of the proposed project and a construction start date not announced.

Локальні оголошуються усередині функцій і видно тільки в межах цієї функції.
A local item is declared inside a function and can be referred to only within that function.

Теоретичні і соціальні теорії, які оголошуються політиками найкращими, на практиці завжди провалюються.
Theoretical and social theories, which are declared the best by politicians, in practice always fail.

Ціни оголошуються по телефону або на першій зустрічі з майстром, що становить кошторис.
The prices are announced by phone or at the first meeting with the master making the estimate.

На вищенаведеному рисунку оголошуються наступні атрибути, які в СКБД(програмі) можуть мати наступні типи:.
In the figure above, the following attributes are declared, which in the DBMS(program) can be of the following types:.

Інтерфейси оголошуються за допомогою ключового слова interface, та можуть містити тільки прототипи методів і оголошення констант(або змінних, які оголошені як static чи final).
Interfaces are declared using the interface keyword, and may only contain method signature and constant declarations(variable declarations that are declared to be both static and final).

Переможці Міжнародної конкурсної програми оголошуються в останній день Кінофестивалю на церемонії закриття, тобто 20 липня 2019 року.
The winners of the International Competition Program are announced on the last day of the Film Festival at the closing ceremony on July 20, 2019.

Точні терміни оголошуються тільки після узгодження всіх нюансів, а також при повному розумінні своїх завдань.
Exact terms are announced only after agreeing all the details with the customer, as well as with a full understanding of their tasks.

Точні терміни оголошуються тільки після узгодження всіх нюансів з замовником, а також при повному розумінні своїх завдань.
Exact terms are announced only after agreeing all the details with the customer, as well as with a full understanding of their tasks.