Що таке ОДЕРЖАТЬ Англійською - Англійська переклад

• will receive
• get
• would receive
• will have

Приклади вживання Одержать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони одержать війну».
They will have war.”.

Родини загиблих українських військових одержать квартири.
Families of fallen Afghan soldiers receive apartments.

Наші випускники одержать міжнародні дипломи.
Our students receive international diplomas.

А ті, що прийшли першими, гадали собі, що вони одержать більше;
Now when the first came, they thought they would receive more;

Обидві партії одержать однакову кількість місць у парламенті.
All three parties have the same number of seats in the council.

Що ті, хто коїть подібні злочини, одержать по справедливості».
Those who commit such horrible crimes will be brought to justice.”.

Обидві партії одержать однакову кількість місць у парламенті.
Both parties have the same number of representatives in the house.

Наші юристи без Вашої присутності подадуть документи й одержать ІПН.
Our lawyers will submit the documents and get the TIN without your presence.

Швидше за все, ноутбуки одержать підтримку останніх процесорів Intel.
Most likely, laptops will receive support from the latest Intel processors.

Ті, хто почне облаштовувати свої родові помістя, одержать Батьківщину й вічність.
Those who begin to establish their own domains will obtain their Motherland in perpetuity.

Три переможці Конкурсу одержать у подарунок проектор для домашнього кінотеатру або принтер Epson.
Three winners will get a home theater projector or Epson printer as a present.

Якщо хоч одна вмре, на наших руках буде кров, а вони одержать великомученицю.
If one of them dies, we will have blood on our hands and they will have their martyr.

Тоді вони одержать гроші, 50% йде до основного рахунку, 50%- на їх іграшковий рахунок.
Then the money they get, 50 percent goes in their house account, 50 percent goes in their toy account.

Коли міноритарні приватні акціонери, які вклали кошти в Unicredit, одержать назад свій капітал?
When will the minor private shareholders who have invested in Unicredit get back their capital?

У результаті акціонери Bema Gold одержать за одну акцію Bema 0,4447 акції Kinross і 0,01діл.
Under the terms of the arrangement, Bema shareholders will receive 0.4447 of a Kinross share and $0.01 for each Bema share.

Ми, безумовно, раді за наших угорських партнерів, що їх співвітчизники одержать певні пільги.
Needless to say, we are happy for our Hungarian partners whose compatriots will receive certain benefits.

І ті тисячі американців, які сьогодні одержать роботу завдяки політиці Трампа, через кілька років знову опиняться без роботи.
And those thousands of Americans who get jobs thanks to the policy of trump now in a few years will once again be without work.

Президент також підкреслив:«Сім'ї шахтарів, які загинули минулої ночі, одержать підтримку від держави.
The President also stressed that the families of miners killed last night would receive support from the state.

Майбутні жителі будинку на вулиці Шевченка одержать чудову можливість оцінити комфортне життя поза великим містом.
The future inhabitants of the house in Shevchenka Street will have a perfect opportunity to enjoy the comfortable life far from the ado of a big city.

Володимир Зеленський: Упевнений, що зусилля України щодо відновлення суверенітету одержать додаткову підтримку з боку Естонії.
Volodymyr Zelenskyy: I am sure that Ukraine's efforts to restore sovereignty will receive additional support from Estonia.

Ті, хто прийде навчатися до Дніпропетровського інституту МАУП, одержать не лише глибокі знання, а й створять основи своєї майбутньої кар'єри.
Those who come to the IAPM Dnipro Institute will receive not only in-depth knowledge but also the foundations of their future careers.

У найближчій перспективі армія і флот одержать абсолютно нову, що не має аналогів зброю, засновану на технологіях гіперзвуку і лазерної енергії.
In the near future, the army and the navy will receive a completely new, unparalleled weapon based on hypersound technology and laser energy.

Звичайно, ми повинні система авторського права, Що гарантує, що творці одержать компенсацію і забезпечує їх незалежність створити.
Of course we need a system of copyright that guarantees that creators get compensated and secures their independence to create.

Гості міста також одержать допомогу у вигляді електронних інформаційних систем, що встановлюються у транспорті, та оголошують про наступну зупинку.
Visitors to the city also receive assistance in the form of the electronic information system installed in vehicles, which announces the next stop.

Але араби продовжували вірити, що він повернеться за втраченим відчуттям доблесті- якщо це трапиться, непокірливі племена одержать звістку в першу ж ніч.
But the Arabs continued to believe that he would return for the lost sense of valor- if this happens, the rebellious tribes will receive the message on the first night.

Опинившись у вирі прекрасного, глядачі одержать унікальну можливість емоційно очиститися, забути про тривоги, відчути неповторний смак легенди.
Entangled in the magic of the beautiful, the viewer will receive a unique opportunity to emotionally cleanse, forget about anxiety, feel the unique taste of the legend.

Людей одержать необхідні продуктові набори та майже 30 тис. родин, які проживають у пошкоджених будинках, отримають вугілля та іншу підтримку для зимового періоду.
Over 25,000 people will receive essential food parcels, and some 30,000 families living in damaged homes will receive coal and other winterisation support.

Вони одержать перевагу від реалізації доступу до мережі мобільних пристроїв співробітників для спільної роботи та стимулювання їхньої діяльності під час перерв, у денний і нічний час доби.
They will take advantage of mobile device access to collaborative networks to spur employees to work during down time, day time, and night time.