Що таке ОДИН УЧАСНИК Англійською - Англійська переклад

• one participant
• one member
• one player
• one party
• one competitor

Приклади вживання Один учасник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колектив розглядається як один учасник.
Respondents considered as one group.

Один учасник може надати для розгляду один проект.
Each student may submit one project for consideration.

Колектив розглядається як один учасник.
Families register as a one participant.

Один учасник став спати по 25-часовому, а не 24-годинним циклом.
One participant was up to 25 hours, not 24-hour cycle.

Наприкінці програми залишиться тільки один учасник.
In the end, only one player will be left standing.

Один учасник може відкрито чи приховано записувати розмову.
A single participant can and covertly record a conversation.

В день проведення торгів виявилось, що зареєструвався лише один учасник.
The day I arrived there was only one player registered.

Один учасник сидiв на стiльчику, другий ставав перед ним навколiшки.
One participant sat on a stool; the second faced him, kneeling.

Тут у вас є лише один учасник, тут у вас багато учасників..
Over here you have exactly one player, here you have many players..

Один учасник навіть створив інтернет-радіо спеціально для цього курсу.
One participant even created an internet radio station for the course.

І коли справа дійшла до аукціону, в гру вступив лише один учасник по телефону.
And when it came to the auction, only one participant entered the game by phone.

Один учасник чи творча група може подати на розгляд тільки один проект.
One participant or a creative team may submit only one project.

Для деяких ігор, представлених в статті далі, знадобиться більш ніж один учасник.
Some of the political games being played these days require more than one player.

Один учасник може представити на Конкурс тільки одну творчу роботу.
One participant can submit only one creative work to the competition.

Аукціон або конкурс, в яких взяв участь тільки один учасник, визнаються що не відбулися.
An auction or competition in which only one participant took part shall be deemed to be unconstituted.

Один учасник може подати необмежену кількість заявок у різних номінаціях.
One participant can submit an unlimited number of applications in different categories.

Якщо ви вважаєте, що маєте оцінку кількості цифр, чудово- в нас вже є один учасник тут-.
If you think you have got an estimate for how many digits, right-- we have already got one competitor here.

Лише один учасник концентрації здійснює діяльність на території України;
Only one party to the concentration carries out business activity in the territory of Ukraine;

Тепер, очевидно монополія- це один учасник; при ідеальній конкуренції ви отримуєте купу конкурентів.
Now, obviously a monopoly is one competitor; perfect competition you have got a bunch of competitors..

Лише один учасник концентрації здійснює діяльність на території Україні, або.
Only one participant in concentration effectuates its activities on the territory of Ukraine; or.

Втім, це не єдина історія, коли на конкурсі міністерства загадковим чином залишався лише один учасник.
However, this is not the only story where only one participant remained in the ministry's competition in a mysterious way.

Один Учасник може виграти тільки один Приз(1 фотоапарат, марки Sony Cyber?? Shot DSC -S2000).
One participant may win only one prize(1 camera brand Sony Cyber Shot DSC-S2000).

Це означає, що у прогоні з каскадом принаймні один учасник надав перевагу рішенням попередників перед власним приватним сигналом.
This means, in the runs where the cascade occurred, at least one participant gave precedence to earlier decisions over his own private signal.

Наприклад, один учасник буде обраний з Китаю, інший- з Індії, а хтось- з Великобританії.
For example, one member will be selected from China, another from India and then someone will be from the UK.

Тоді вперше з'явилися артілі, об'єднують трудові зусилля учасників на основі рівної участі в управлінні(один учасник- один голос).
Then first appeared the farm, uniting the efforts of the labor on the basis of equal participation in governance(one member- one vote).

Один учасник має право представити на розгляд аудиторії тільки одну ідею- перший пітч- 90 секунд.
One Participant has the right to submit to the audience only one idea- the first pitch- 90 seconds.

У таких транзакціях один учасник транзакції(і, отже, платіжний пристрій цього учасника) знаходиться у віддаленому розташуванні відносно іншого учасника транзакції.
In such transactions, one party to a transaction and therefore the payment device of this participant is in a remote location relative to the other party to the transaction.

Один учасник… Ми говоримо про 1807 рік… Один учасник не волів брати участі у Континентальній системі.
And one party that, at this point, we're talking about-- we're in 1807 now-- one party that wasn't all that keen in participating in the.

Як зазначив один учасник, теперішнє- це поєднання нашого досвіду(і того, як ми його застосовуємо) з нашими очікуваннями.
The present, argued one panelist, is a mixture of our experiences(and what we make of them) and our expectations.

Один Учасник, визначений за абонентським номером, може стати переможцем Акції протягом Строку дії Акції та отримати лише один Приз 1 та один Приз 2.
One Participant, with a specific subscriber number, may become the winner of the Promotion during the Promotion Period and receive only one Prize 1 and one Prize 2.