Що таке ОДИН ШЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• one way
• one road
• one path
• a single path
• one means
• one track
• a common path
• one route
• one pathway

Приклади вживання Один шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Три залізниці- один шлях.
Rides are one way.

Отже, це один шлях тлумачення.
So that's one way to interpret it.

Я бачу тільки один шлях.
I only see one path.

Є лише один шлях- вакцинація.
But there is another way: vaccination.

Але медитація- це один шлях;
But meditation is one way;

І є тільки один шлях до лікування.
There is ONLY one path to healing.

Один пояс, один шлях.
One belt, one road.

Сьогодні у Лисенка тільки один шлях.
There's currently only a single runway.

Існував тільки один шлях від острова.
And there was only one road on the island.

Завжди є більш ніж один шлях.
There's always more than one road.

Є лише один шлях отримати 5 з 5.
There's only one way of getting 5 out of 5.

Проекту« Один Пояс Один Шлях».
The' One Belt One Way'.

А загалом- у нас один шлях в ЄС і НАТО.
In general, we have a common path to EU and NATO.

Через цей лабіринт собору є тільки один шлях.
In the labyrinth, there is only one path.

Для нас існує лише один шлях- вперед.
For us, there's only one direction- forward.

Був один шлях, яким можна було слідувати і врятувати її.
There was… one solution that could have saved her.

Водії повинні вибрати або один шлях, або іншої.
You have to choose one path or the other.

А взагалі- у нас один шлях до ЄС і НАТО.
In general, we have a common path to EU and NATO.

Водії повинні вибрати або один шлях, або іншої.
A government must choose one route or the other.

У такій мережі між будь-якими двома вузлами існує тільки один шлях.
In a tree, between any two nodes, there is exactly only one path.

Один шлях, що деякі випускники беруть приєднується до військової служби або корпусу.
One path that some grads take is joining the military or a service corps.

Але припустимо, що це один шлях вимірювання продуктивності для програмістів.
But let's just say this is one way of measuring productivity for software engineers.

Один шлях від нього приведе вас до різновиду божевілля,- та до нездатності діяти практично.
One path from this fork will lead you into a type of madness and an inability to function in practical ways.

У кожного з нас свій шлях, і один шлях нітрохи не гірше і не краще, ніж інший.
You have all different paths to follow and no one path is better or worse than the other.

Є лише один шлях подолання цього страху, і ним є діалог, зустріч, позначена дружбою та пошаною.
There is only one way to overcome this fear, and that is dialogue, an encounter marked by friendship and respect.

Економічного пояса Шовкового шляху, і в 21-му столітті морського Шовкового шляху, або інакше називають один пояс і один шлях.
He called for the building of a Silk Road Economic Belt and a 21st Century Maritime Silk Road, collectively referred to as One Belt, One Road.

Один пояс, один шлях- Україна не змогла скористатися можливістю через російську транзитну блокаду.
One Belt, One Road- Ukraine was not able to profit because of the Russian transit blockade.

Змусити його один шлях на ваш кращий пішки, в гравців, по лінії або по полю. Зробити гра передбачувано.
Force him one way onto your best foot, into players, down the line or across the field. Make play predictable.

Існує тільки один шлях, аби подолати страх, і ним є шлях діалогу- зустрічі, яка знаменує приязнь і повагу.
There is only one way to overcome this fear, and that is dialogue, an encounter marked by friendship and respect.

Існує тільки один шлях і одна машина, і це робить його дуже коротка гра, але це дійсно варто в будь-якому разі!
There is only one track and one car, and that makes it a very short game, but it is really worth it anyway!