Що таке ONE PATH Українською - Українська переклад

• один шлях
• одну дорогу

Приклади вживання One path Англійська мовою та їх переклад на Українською

I only see one path.
Я бачу тільки один шлях.

No one path will fit everyone or every start-up business model.
Ні одного шляху не буде відповідати всім або кожен бізнес-моделі.

Two brothers, one path.
Дві країни- одна дорога.

There is only one path that goes to the mountain!
У нас є тільки один шлях, шлях на гору!

There's not only one path.
Тут ми робимо не тільки одну дорогу.

There is only one path to take and that is the one where you come to Me.
Існує тільки один шлях, і це той, по якому ви приходите до Мене.

Try to keep to one path.
Намагайтеся дотримуватися одного шляху.

One path that some grads take is joining the military or a service corps.
Один шлях, що деякі випускники беруть приєднується до військової служби або корпусу.

There is only one path- forward.
І є тільки одна стежка- вперед.

In the labyrinth, there is only one path.
Через цей лабіринт собору є тільки один шлях.

There is ONLY one path to healing.
І є тільки один шлях до лікування.

In a tree, between any two nodes, there is exactly only one path.
У такій мережі між будь-якими двома вузлами існує тільки один шлях.

There is already one path almost impassable!
Один напрямок вже майже не проїзний!

When one path is closed, it is something that oppose our will is yourself another way.
Коли один шлях виявляється закритим, то щось, що чинить опір нашому бажанню, знаходить собі інший вихід.

You have to choose one path or the other.
Водії повинні вибрати або один шлях, або іншої.

One path from this fork will lead you into a type of madness and an inability to function in practical ways.
Один шлях від нього приведе вас до різновиду божевілля,- та до нездатності діяти практично.

So, you have to choose one path or the other.
Таким чином мусите зробити вибір: підете ви однією дорогою чи іншою.

One path may have a slightly longer transit time but the standard has been engineered so this will not cause an issue.
Один шлях може мати трохи більший час транзиту, але стандарт був спроектований так, щоб це не викликало проблем.

That is, there will be at least one path from any node to any other node.
Тобто завжди існує хоча б один шлях з довільної вершини у довільну іншу.

There is one path where a man finds God- the path of the holy commandments of Christ, the path of the law of God.
Є один шлях, на якому людина знаходить Бога- це шлях Святих Христових заповідей, шлях закону Божого.

The orbit of the electron obeys no law, it chooses one path and rejects another….
Орбіта електрона не підкоряється ніякому закону, він обирає собі один шлях і відкидає іншого….

One path is used for the covariance matrix adaptation procedure in place of single successful search steps and facilitates a possibly much faster variance increase of favorable directions.
Один шлях використовується для адаптації процедури коваріаційної матриці замість одного успішного кроку пошуку і полегшує набагато швидше, дисперсією збільшення сприятливих напрямків.

You have all different paths to follow and no one path is better or worse than the other.
У кожного з нас свій шлях, і один шлях нітрохи не гірше і не краще, ніж інший.

It uses clever techniques to make measurements on the paths of quantum particles(generally, particles of light, called photons) after they should have chosen whether to take one path or a superposition of two.
Він використовує розумні методи вимірювання шляхів квантових частинок(як правило, частинок світла- фотонів) після того, як вони вибирають один шлях або суперпозицію двох.

I say it is useless to waste your life on one path, especially if that path has no heart.".
Нераціонально витрачати власне життя лише на один шлях, особливо, якщо даний шлях без серця[1].

Although some programs may allow students to pursue electives in both public and private law or complete dual enrollment, most degree plans are geared towards training students in one path over the other.
Незважаючи на те, що деякі програми можуть дозволити студентам здійснювати вибір як у державному, так і приватному законодавстві або повноцінне подвійне зарахування, більшість навчальних планів спрямовані на підготовку студентів на одному шляху над іншим.

After the mountain begins the descent, do not miss the crossroads on Yavirnika, because one path leads to Yamn and Mykulychyn, and the other one in Yaremche.
Після полонини починається спуск, не прогавте роздоріжжя на Явірнику, адже одна стежина веде в Ямну і Микуличин, а інша- в Яремче.

A singular line of questioning led them down this one path when Melinda asked,“Where's the place you can have the biggest impact with the money?”.
І цей один шлях вони змогли обрати, коли Мелінда поставила питання, на яке потрібна була тільки одна відповідь:"На що саме ти можеш найбільше вплинути за допомогою грошей?".