Приклади вживання Однакове значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають однакове значення.
They have same meaning.Чи однакове значення вони мають?
Or have the same meaning?Вони мають однакове значення.
They have equal importance.Чи однакове значення вони мають?
Do they have same meaning?Вони мають однакове значення.
They have the same meaning.Чи однакове значення вони мають?
Or do they have same meaning?Антена та контент мають однакове значення.
Чи однакове значення вони мають?
Are they have the same meaning?Щоб бути рівними, повинні мати однакове значення.
To be equal, to have the same value.Що терміни договору мають однакове значення в кожному автентичному тексті.
The terms of a treaty are presumed to have the same meaning in each authentic text.У грецькій мові у цих слів однакове значення.
These Greek words have the same meaning.Вирощування пшениці та вівчарство мають приблизно однакове значення.
Wheat and sheep have approximately the same value.Що терміни договору мають однакове значення в кожному автентичному тексті.
The provisions of an Ordinance are presumed to have the same meaning in each authentic text.Так що всі ці три імені мають однакове значення.
All three names have the same meaning.Кожен проект, має однакове значення в цьому Кубку, жоден проект не є вигіднішим за інші.
Each project having the same weight in this trophy, no project is more or less interesting than another.Ми кажемо, що ці два чи три слова мають однакове значення.
We assert that these two words have one and the same meaning.Питання: Чи мають однакове значення фактори ризику в чоловіків та жінок, що проживають у різних географічних зонах?
Q: Do the risk factors have the same importance in men, women and different geographic settings?Для Ніцше, зрештою,«воля і влада мають однакове значення».
For Nietzsche, ultimately,“power and will have the same meaning.”.Більшість ключових слів тут, ймовірно, мати однакове значення, я маю на увазі, коли звертаюся до SEO для новинних сайтів.
Most of the keywords here are likely to bear the same value, I mean when referring to SEO for news sites.Назви гір у перекладі з різних мов мають приблизно однакове значення.
Names of mountains in the translation of different languages have roughly the same value.Природний показник антитіл дотіреопероксідазе має однакове значення в усіх досліджуваних групах.
The natural indicator of antibodies tothyroid peroxidase has the same value in all study groups.Я вірю, що в майбутньому однакове значення буде приділено поліпшенню навколишнього середовища в міських та сільських районах”,- сказав він.
I believe that in the future, equal importance will be given to environmental improvement in urban and rural areas,” he said.Чому вона незмінно асоціюється з одними і тими ж знаками, і чи мають ці знаки однакове значення у різні періоди часу?
Why it is unchangingly associated with the same signs, and whether these signs have identical meaning in a different period of time?На відміну від інших змінних, підкреслення не представляє однакове значення всюди, де воно зустрічається у визначенні предикату.
Unlike other variables, the underscore does not represent the same value everywhere it occurs within a predicate definition.Вважається, що фундаментальні константи, такі як c, мають однакове значення в усьому просторі-часі, тобто, вони не залежать від місця та не змінюються з часом.
It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.COALESCE(x1,x2) еквівалентно до: CASE WHEN x1 IS NOT NULL THEN x1 ELSE x2 END Вираз NULLIF маєдва операнди і повертає NULL якщо операнди мають однакове значення, інакше повертає значення першого.
COALESCE(x1,x2) is equivalent to: CASE WHEN x1 IS NOT NULL THEN x1 ELSE x2 END The NULLIF expression has two operands andreturns NULL if the operands have the same value, otherwise it has the 
