Що таке ОДНИМ ЧЛЕНОМ Англійською - Англійська переклад

• one member
• a single member

Приклади вживання Одним членом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принаймні одним членом Ради повинна бути жінка.
At least one member must be female.

Кожний департамент керується одним членом Федерального уряду.
Each Department is directed by one member of the Federal Government.

Принаймні одним членом Ради повинна бути жінка.
At least one member must be a woman.

Добре, співати-а-ма-кондуктор є лише одним членом Sing-A-Ма-Джиги!
Well, a sing-a-ma-jig is just one member of The Sing-A-Ma-Jigs!

Принаймні одним членом Ради повинна бути жінка.
At least one member has to be a woman.

Це також одна з небагатьох пісень у дискографії гурту, записана майже цілком одним членом, інша-«Sheer Heart Attack».
It is also one of the few songs in the band's discography recorded almost entirely by one member, another being"Sheer Heart Attack".

Якби все було одним членом, де було б тіло?
IF they were all one member, where were the body?"?

GAP є одним членом сімейства найкращих вирівнювань.
GAP presents one member of the family of best alignments.

Якби все було б одним членом, де було б тіло?
If all were a single member, where would the body be?

Очевидно також, що цей ступінь максимальної складності повинна володіти тільки одним членом, інакше умова зв'язку не буде виконано.
Also it is evident that this grade of maximum complexity must possess only one member: for otherwise the condition of connexity would not be satisfied.

Якби все було одним членом, де було б тіло?
And if they were all one member where would the body be?

Важливо пам'ятати, що IRS може застосовувати різні податкові зобов'язання до LLC лише з одним учасником(оподатковується як корпорація або знехтуваний суб'єктом для цілей оподаткування), ніж це робить LLC з більш ніж одним членом(оподатковується як партнерство за умовчанням).
It is important to remember that the IRS may apply different tax liabilities to a LLC with only one member(taxed as a corporation or disregarded entity for tax purposes) than it does to an LLC with more than one member(taxed as a partnership by default).

Якби всі одним членом були, то де тіло було б?
And if they were all one member, where were the body?

Відповідно до встановленої практики, що арбітражний суд з більш ніж одним членом може прийняти рішення більшістю голосів або одноголосним рішенням суддів.
It is established practice that an arbitral tribunal with more than one member may decide by majority or by unanimous decision.

Учасники Клубу Savoy можуть отримати знижку Клубу Savoy для учасника та ще одного номеру за умови, що номери зареєстровані на ім'я Учасника, якщо Учасник зупинився в одному із зазначених номерів, а інший номер зайнятий принаймні одним членом його або її родини(лише діти, батьки, брати) і Учасник оплачує усі рахунки за номер.
Savoy Club Members can get the Savoy Club discount for the Member and one other room on condition the rooms are checked in under the Member's name, that the Member stays in one of the designated rooms, and the other room is occupied by at least one member of his or her family(only children, parents, brothers) and that the Member pays the charges related to the room.

Якби все було одним членом, де було б тіло?
And if they all were one member, where would be the body?

А якби всі були одним членом, то де було б тіло?
And if all were one member, where would be the body?

А якби всі були одним членом, то де було б тіло?
If we were all a single member, where would the body be?

А якби всі були одним членом, то де було б тіло?
And if they were all one member where would the body be?

Партійні списки повинні бути підписані або одним членом парламенту Люксембургу, або Європейського Парламенту, або 250 виборцями.
Lists may be submitted with the endorsement of 250 registered voters, or of one Member of the European Parliament or the Luxembourg Chamber of Deputies.

А коли б усі були один член, то де було б тіло?
If all were a single member, where would the body be?

Адже під час тодішньої війни загинув не один член нашої родини.
During the war, not a single member of this community lost their life.

Чим відрізняються один від одного члени будь-якого суспільства?
How is he any different from any other member of society?

Підструктури одного члена не мають власного права голосу.
Subdivisions of members do not have own voting rights.

Якщо об'єкт перебуває у власності у одного, члени.
If the debtor lives in one of the member.

Герб і був часто передавалася з одного члена родини до наступного з лише незначні зміни.
A coat of arms was often handed down from one member of a family to the next with only minor changes.

Всі розуміють, що без одного члена команди перестає працювати ціле, тому кожен є рівноправним партнером.
Everyone understands that a team will stop functioning as a whole without just one member, so everyone is an equal partner.