Що таке ОДНОДЕННА Англійською - Англійська переклад

• one-day
• one day

Приклади вживання Одноденна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піренеї Одноденна поїздка.
Pyrenees Day Trip.

Одноденна екскурсія в Чорнобиль.
One day excursion to the Chernobyl.

Історична Кременеччина(одноденна).
Historic Kremenets area(one day).

Provins як одноденна поїздка з Парижа.
Provins as a day trip from Paris.

Зазначається, що це буде одноденна поїздка.
It was supposed to be a one day trip.

Радує навіть одноденна поїздка за місто.
A one-day trip out of the city.

Одноденна оглядова екскурсія до них якраз і буде коштувати приблизно цих грошей.
A one-day sightseening tour around them will cost you right about this money.

Сьогодні нас чекає одноденна поїздка в Чаринський Каньйон.
Today you will have a day trip to Charyn Canyons.

Це одноденна конференція, присвячена одній темі:"Про продуктові стратегії та плани".
This is a one-day conference on the topic of Product Strategies and Plans.

Днів: Москва(можлива одноденна поїздка до Нижнього Новгорода).
Days: Moscow(possible day trip to Nizhny Novgorod).

Ця одноденна поїздка до Києва підкреслює їх прагнення допомогти Україні впоратися з Росією.
And their one-day trip to Kiev underscores their commitment to helping Ukraine fend off Russia.

Найбільш популярним з них є одноденна гістограма, за нею слід тижнева.
The most popular of these is the one-day histogram, followed by weekly.

Одноденна поїздка з Лісабона може легко бути об'єднана з відвідуванням сусіднього замку Маврів.
Day trip from Lisbon can easily be combined with a visit to the nearby castle of the Moors.

Оскільки екскурсія одноденна, проживання не варто розносити на різні міста- можна жити в Дортмунді в одному з готелів.
As a one-day excursion, accommodation should not spread to different cities- you can live in Dortmund in one of the hotels.

Одноденна держава”- це опис подій Карпатської України 1939 року очима англійського спостерігача.
One-day state" is a vision of events in the Carpathian Ukraine in 1939 through the eyes of the English observer.

Вересня 2013 року в Боссе(Швейцарія) відбулася одноденна консультація, організована Всесвітньою радою церков, з проблем кризи в Сирії.
On 18 September 2013, a one-day Consultation on the Syrian crisis, organized by the World Council of Churches, took place in Bossey, Switzerland.

Одноденна поїздка на острів коштує близько єгипетських фунтів і включають обід, підводне плавання і пляж вхід.
A day trip to the island costs about Egyptian pounds and include lunch, snorkelling and beach entrance.

Направляйте свої реальні навички підтримувати місцеві зміни, будь то одноденна діяльність з прибирання місцевого парку чи багатомісячний проект для збільшення потенціалу організації.
Volunteer your real skills to support local change, whether it's a one-day activity cleaning up a local park or a multi-month project to increase an organization's capacity.

Одноденна держава»- це опис подій Карпатської України 1939 р. з перспективи англійського спостерігача.
One-day state" is a vision of events in the Carpathian Ukraine in 1939 through the eyes of the English observer.

Брудна дюжина»- це одноденна велогонка в Піттсбурзі, штат Пенсильванія, проводиться щорічно в першу суботу після дня Подяки, свята у листопаді.
The Dirty Dozen is a one-day road cycling race in Pittsburgh, Pennsylvania, held annually on the first Saturday following the Thanksgiving holiday in November.

Одноденна битва при Кеніггреці поблизу села Садова принесла Пруссії беззаперечну і рішучу перемогу[77].
The day-long Battle of Königgrätz, near the village of Sadová, gave Prussia an uncontested and decisive victory.

Ця захоплююча одноденна морська прогулянка по водах Саронічної затоки дає можливість відвідати відразу три найкрасивіших грецьких острова.
This fascinating one-day boat trip on the waters of the Saronic Gulf gives you the opportunity to visit three beautiful islands at once.

Одноденна промоція- це значне зниження вартості напою: зазвичай одна пляшка байцзю продається за 196 юанів.
The one day promotion is a significant reduction from the normal price of 99,999 yuan, while a single bottle of Baijiu usually sells for 196 yuan.

Одноденна подорож трьома старовиннима містами Львівської та Тернопільської областей відкриють для Вас можливість побачити частину історії славетної України.
One day trip to 3 old towns of Lviv region will open a possibility for every tourist to open the part of the history of glorious Ukraine.

Одноденна поїздка в Монтсеррат не тільки пропонує незабутній релігійний досвід, але також можна відпочити від шуму і суєти столиці Каталонії.
A day trip to Montserrat not only offers a memorable religious experience, but also the perfect escape from the hustle and bustle of the Catalan capital.

Одноденна поїздка в Дрезден- прекрасна можливість подивитися іншу Європу, без особливих часових і грошових витрат, адже місто знаходиться всього в 146 км від Праги.
A day trip to Dresden is a great opportunity to see another Europe, without much time and money, because the city is only 146 km from Prague.

Одноденна автобусна або кінна екскурсія, спрямована на ознайомлення з найвизначнішими археологічними пам'ятками скіфської історії- Кам'янським городищем та курганним полем Солохою.
One-day bus tour or a horse designed to familiarize with the most prominent archaeological sites of Scythian history- Kamyansky site of ancient settlement and burial field Solokha.

Одноденна автобусно- пішохідна екскурсія, спрямована на ознайомлення із залишками об'єктів давньої столиці скіфів- Кам'янського городища та скіфськими знахідками, що зберігаються в краєзнавчому музеї.
One-day bus and walking tour designed to familiarize with the remnants of the ancient capital facilities Scythians- Kamensky settlement and Scythian finds stored in the museum.

Ця одноденна зустріч стала найсерйознішою спробою виробити механізм багатосторонньої взаємодії після скасування перших прямих переговорів між афганськими властями і талібами.
This one-day meeting was the most serious attempt to develop a mechanism for multilateral cooperation after the dissolution of the first direct talks between the Afghan authorities and the Taliban in Moscow.