Що таке ОДНОДЕННА ПОЇЗДКА Англійською - Англійська переклад

• day trip
• one-day trip
• one day trip

Приклади вживання Одноденна поїздка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Піренеї Одноденна поїздка.
Pyrenees Day Trip.

Одноденна поїздка до Лондона.
My one-day trip to London.

Подводне плавання і одноденна поїздка.
Snorkeling& One day trip.

Макао одноденна поїздка з Гонконгу.
Macau one-day trip from Hong Kong.

Зазначається, що це буде одноденна поїздка.
It was supposed to be a one day trip.

Provins як одноденна поїздка з Парижа.
Provins as a day trip from Paris.

Одноденна поїздка може бути один з найкращих варіантів, якщо ви не на обмежений бюджет.
A day trip can be one of the best options if you are not on a tight budget.

Радує навіть одноденна поїздка за місто.
A one-day trip out of the city.

Наша одноденна поїздка підходить до кінця.
Our one-day trip is coming to an end.

Сьогодні нас чекає одноденна поїздка в Чаринський Каньйон.
Today you will have a day trip to Charyn Canyons.

Ваша одноденна поїздка звучить зовсім дихання!
Your day trip sounds completely breath taking!

Днів: Москва(можлива одноденна поїздка до Нижнього Новгорода).
Days: Moscow(possible day trip to Nizhny Novgorod).

Ця одноденна поїздка до Києва підкреслює їх прагнення допомогти Україні впоратися з Росією.
And their one-day trip to Kiev underscores their commitment to helping Ukraine fend off Russia.

Цього разу їх чекала одноденна поїздка в Дрезден, в місто-перлину Німеччини.
This time, they were waiting for a day trip to Dresden, to the beautiful city of Germany.

Одноденна поїздка з Лісабона може легко бути об'єднана з відвідуванням сусіднього замку Маврів.
Day trip from Lisbon can easily be combined with a visit to the nearby castle of the Moors.

Вартість квитків досі порівняно низька, наприклад, одноденна поїздка в Луксор в обидва кінці обійдеться приблизно в 170 доларів США.
Fares are still relatively cheap- for example a return day trip to Luxor is about USD170.

Одноденна поїздка на острів коштує близько єгипетських фунтів і включають обід, підводне плавання і пляж вхід.
A day trip to the island costs about Egyptian pounds and include lunch, snorkelling and beach entrance.

Готель розташований в популярному курорті Салоу на узбережжіКоста-Дорада, це просто одна година їзди на поїзді від Барселони, що робить його весело одноденна поїздка для всієї родини.
Located in the popular holiday resort of Salou on the Costa Dorada, it is just a one hour train ride from Barcelona making it a fun day trip for the whole family.

Одноденна поїздка в Монтсеррат не тільки пропонує незабутній релігійний досвід, але також можна відпочити від шуму і суєти столиці Каталонії.
A day trip to Montserrat not only offers a memorable religious experience, but also the perfect escape from the hustle and bustle of the Catalan capital.

Потяги в Швейцарії не завжди дешево, так Трохи завчасне планування може допомогти вам заощадити Франк, чи ви подорожі по пересіченій місцевості або просто приймаючи одноденна поїздка!
Trains in Switzerland are not always cheap, so a little advance planning can help you save some Francs, whether you are traveling cross-country or just taking a day trip!

Одноденна поїздка в Дрезден- прекрасна можливість подивитися іншу Європу, без особливих часових і грошових витрат, адже місто знаходиться всього в 146 км від Праги.
A day trip to Dresden is a great opportunity to see another Europe, without much time and money, because the city is only 146 km from Prague.

З водою, що варіюється від бірюзового до смарагдово-зеленого, в залежності від освітлення, тут особливо красиво гуляти, будь то одноденна поїздка з Алмати або тривале перебування.
With water that shifts from turquoise to emerald green depending on the light, it is very scenic to walk here, either on a day trip from Almaty or on a longer trek.

Одноденна поїздка з Кельна або Дюссельдорфа, йдіть дивитися, як місто висвітлюється в сутінках, покусуючи їх регіональний monschauer Dutchen spongecake і потягуючи глінтвейн, перш ніж повернутися в місто.
A day trip from Cologne or Dusseldorf, go watch the town illuminate at twilight while nibbling on their regional Monschauer Dutchen spongecake and sipping mulled wine before you head back to the city.

Зручно сільський будинок відпочинку і ідеально розташований кемпінг розташований поруч з головної дороги, і резерв може бути легко відвідав як одноденна поїздка з міста Бутаре і Чьянгугу.
A comfortably rustic rest house and perfectly situated campsite lies alongside the main road, and the reserve can readily be visited as a day trip from the towns of Butare and Cyangugu.

Якщо ви хочете, щоб байдикувати в середземноморського сонця на одному з численних пляжів, є смак якоїсь неймовірної кухні, відвідати і спостерігати місцеву культуру, або зробити це все, одноденна поїздка в Маресме ідеально підходить для відпочинку від міської суєти для якийсь час!
Whether you wish to laze around in the Mediterranean sun on one of the many beautiful beaches, have a taste of some incredible cuisine, visit and observe the local culture, or do it all, a day trip to Maresme is ideal for escaping the city for a while!

So it can be any significant outing, до тих пір, як це весело і щось вам сподобається- фільм(Після того, як згасне світло, ніхто не орієнтована на який сидить на самоті), гри в м'яч, або, може бути одноденна поїздка куди-небудь новий.
So it can be any significant outing, as long as it is fun and something you enjoy- a movie(once the lights go down, nobody is focused on who is sitting alone), a ball game, or maybe a day trip somewhere new.

Рада також проводить регулярні засідання в конклаві, щоб обговорити важливі теми в довжину, і щорічно проводить те, що розмовно називають його«екскурсію», одноденна поїздка до деяких пам'яток у будинку президента кантону.
The Council also meets regularly in conclave to discuss important topics at length, and annually conducts what is colloquially referred to as its"school excursion", a day trip to some attractions in the President's home canton.

Візьміть одноденну поїздку до музею, гір, або стадіону.
Take a day trip to a museum, the mountains, or the park.