Що таке ОДНОКУРСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• fellow students
• classmates

Приклади вживання Однокурсників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як знайти колишніх однокурсників.
How to find former students.

Також ви можете порівняти свої результати з результатами однокурсників.
You can also compare your result with the results of Friends.

Другий крок: пошук однокурсників.
The second step: search classmates.

Боедіхарджо також не в захваті від своїх однокурсників.
Boedihardjo did not have a good impression of his classmates either.

Однак, як і більшість його однокурсників, опинився не у справ.
But like most of the students, he's unemployed.

Це було сюрпризом для моїх однокурсників.
This was a scandal to my classmates.

Розпитайте своїх друзів, однокурсників, місцевих студентів або викладачів.
You should also ask your friends, classmates, local students or professors.

А нещодавно була зустріч маминих однокурсників.
And recently there was a meeting of my mother's classmates.

Щоб перевершити своїх молодих однокурсників, Росс ставив собі безліч питань.
To help him outperform his younger colleagues, Ross asked himself lots of questions.

Друк фотографій на чашках порадує друзів і рідних, колег та однокурсників.
Printing photos on mugs will delight friends and family, colleagues and classmates.

Він відкрив сайт для його однокурсників, і люди почали ділитися своїми замітками.
He opened the site up to his classmates, and people started sharing their notes.

Схожі ефекти спостерігались, коли студенти MBA оцінювали менеджерів(управлінців) та своїх однокурсників.
Similar effects were observed when MBA students rated managers and their classmates.

Один із його однокурсників- юнак на ім'я Ленін, який згодом знищуватиме маленькі, дорогі й вишукані речі.
One of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.

Як вже зазначалося вище, близько 20% сімейних пар складається серед колишніх однокласників чи однокурсників.
As noted above, about 20% of married couples are formed among former classmates or classmates.

Уайльд був одного разу атакований групою з чотирьох однокурсників, але розібрався з ними самостійно, здивувавши критиків.
Wilde was once physically attacked by a group of four fellow students, and dealt with them single-handedly, surprising critics.

Програма починається з тижневою орієнтації в тому, що ознайомча нашим співробітникам в Римі, ваших однокурсників, і місто Рим.
The program begins with a one-week orientation that introduces you to our Rome staff, your fellow students, and the city of Rome.

Замість очікуваних даних по дюжині однокурсників, творці отримали інформацію по сотням, тисячам, а потім і мільйонам людей.
Instead of the expected data on a dozen classmates creators received information on hundreds, thousands, and then millions of people.

Програма починається з орієнтацією сесії один тиждень, яка вводить вас в наших співробітників Римі, ваших однокурсників, і місто Рим.
The program begins with a one-week orientation that introduces you to our Rome staff, your fellow students, and the city of Rome.

Анастасія Кравченко та Богдан Шкіль отримали дипломи бакалаврів раніше за своїх однокурсників у Києві: тут ще місяць навчання, держіспити….
And the students received diplomas much quicker than their classmates in Kiev: here there is still a month of study, state exams….

Програма починається з орієнтацією сесії один тиждень, яка вводить вас в наших співробітників Римі, ваших однокурсників, і місто Рим.
The program begins with a mandatory one-week orientation that introduces you to the IES staff, your classmates, and the city of Santiago.

Багато програмістів мріють запустити стартап, скликати туди однокурсників і підпорядкувати собі пів-Рунета, але вийшло це тільки у Дурова.
Many programmers dream of running a startup, to convene there classmates and subjugate half Runet, but it turned out that only Durova.

Обдзвонивши всіх подруг, друзів та однокурсників сестри, клієнтка дізналося лише, що її сестру ніхто не бачив ось вже три місяці.
Having called all the sister's friends, friends and classmates, the client only found out that no one had really seen her sister for three months now.

Серед своїх однокурсників Андрій виділявся своєю маніакальною акуратністю- завжди в ідеально відпрасованому одязі, запашний хорошим одеколоном.
Among his fellow students Andrey stood out for his maniacal neatness: he was always wearing perfectly ironed clothes and smelling of exquisite perfume.

У числі її партнерів в знімальному павільйоні були найвідоміші з колег, те ж саме можна сказати про її викладачів і однокурсників в училище.
Among her partners in the shooting pavilion were the most eminent of colleagues, the same can be said about her teachers and fellow students in the school.

Тут ви маєте можливість вести своїх однокурсників, робити різницю на місцевому та глобальному рівнях, поглиблювати свою віру і розширювати свої горизонти.
Here, you have opportunities to lead your fellow students, make a difference locally and globally, deepen your faith and expand your horizons.

Шкала ECTS є відносною, порівняльною, рейтинговою, яка встановлює належність студента до групи кращих чи гірших серед референтної групи однокурсників.
The ECTS scale is a relative, comparative, rating that determines a student's belonging to the top or worst among the reference group classmatesfaculty.

Ідея пошуку однокласників і однокурсників здавалася актуальною для нас з В'ячеславом особисто,- згадує Дуров.- Адже ми могли б ніколи не зустрітися знову».
The idea of?? finding classmates and fellow students seemed relevant to us personally with Vyacheslav- recalls Durov.- Because we could never meet again.”.

Відкрийте для себе цінність HRM та трудових відносин у більш широкому глобальному контексті, налаштуйте курс на Ваші особливі інтереси в цих галузях і отримайте нові перспективи від своїх однокурсників.
Discover the value of HRM and employment relations, tailoring the course to your particular interests in these fields, whilst gaining new perspectives from your fellow students.

Про одержані результати студенти інформують своїх однокурсників на лабораторних заняттях, доповідають на засіданні гуртка та внутрішньо вузівській науковій конференції ПУЕТ.
On the results obtained, students inform their fellow students on laboratory studies, reporting on a meeting inside the circle and high school science conference PUET.