Що таке ОДНОМУ РОКУ Англійською - Англійська переклад

• one year

Приклади вживання Одному року Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який є меншим або дорівнює одному року.
Less than or equal to one year.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each ring is one year of the trees life.

Термін будівництва у невеликих комплексів дорівнює одному року.
The construction period at the small complex is one year.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Every ring represents one year of tree's life.

У підсумку, термін служби в російській армії залишається рівним одному року.
At present, conscription military service in Russia lasts for one year.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each ring represents one year of a tree's life.

Загальний процес, спрямований на набирання українського громадянства вимагає досить тривалого проміжку часу, рівний одному року.
The overall process aimed at obtaining Ukrainian citizenship requires a sufficiently long period of time equal to one year.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each ring stands for one year in the tree's life.

Через високий кута нахилу і великого ексцентриситету орбіти астероїд буде рухатися по спіралі(зелений), в якій один виток відповідає одному року.
Due to the high angle of inclination and the large eccentricity of the orbit, the asteroid will move along a spiral(green), where one spiral corresponds to one year.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each ring represents one year in the life of the tree.

Взагалі, під реєстрацією(делегуванням) доменного імені в мережі Інтернет розуміють передачу доменного імені Адміністратором доменної зони в тимчасове користування члену спільноти мережі Інтернет на термін, що дорівнює періоду делегування(величина кратна одному року).
Generally, the registration(delegation) of a domain name on the Internet means the transfer of the domain name by the domain zone administrator to a member of the Internet community for temporary use for a period equal to the delegation period(a multiple of one year).

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each tree ring represents one year of the tree's life.

Серпня Браун був засуджений до п'яти років умовного терміну, одному року відвідин занять проти домашнього насилля, і шести місяцям суспільних робіт; суддя також підписала ордер на п'ять років, який забороняє Брауну наближатися до Ріанни на відстані ближче 50 ярдів, 10 ярдів на публічних заходах.
On August 25, Brown was sentenced to five years of probation, one year of domestic violence counseling, and six months of community service; the judge retained a five-year restraining order on Brown, which requires him to remain 50 yards away from Rihanna, reduced to 10 yards at public events.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each growth ring represents a year of the tree's life.

Два кільця, одне світле, інше темне, відповідають одному року життя дерева.
Two rings, one light, the other dark, correspond to one year of life of the tree.

Серпня Браун був засуджений до п'яти років умовного терміну, одному року відвідин занять проти домашнього насилля, і шести місяцям суспільних робіт;
On August 25, Brown was sentenced to five years of, one year of domestic violence counseling, and six months of;

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Generally each ring corresponds to one year of age of the tree.

Кожне кільце відповідає одному року життя дерева.
Each of the annual rings represents one year of the tree's life.

Одного документа в одному році.
One novel in one year.

Що це за така межа компромісу, яка вичерпується тільки одним роком?
But what about a break that has lasted only one year?

Ми не можемо в умовах ведення війни обмежитися лише одним роком призову.
We can not in terms of actual warfare limited to one year of the call.

Маєте не менше одного року досвіду роботи за останні 10 років:..
At least one-year work experience in the past 10 years:.

Проте тут зміни є справою не одного року.
This is not a one-year change.

А один рік.
Year one.

Професіоналізм вводиться в один рік і впроваджується в усіх вчення протягом усього курсу.
Professionalism is introduced in year one and is embedded in all teaching throughout the course.

Один рік/ Рівень 4.
Year one/level four.

Одного року до дати||одного року до дати|.
One for a year before giving it to me.

Менше одного року до його смерті.
Less than one month before his death.

Приблизно у віці одного року більшість дітей вже починає розмовляти.
By two years of age most children begin talking.