Що таке ОДНОМУ ПРИМІРНИКУ Англійською - Англійська переклад

• a single copy
• a single original

Приклади вживання Одному примірнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є однаково автентичними, в одному примірнику, який.
Both texts being equally authentic, in a single copy, which.

Двічі цієї лінії і в одному примірнику зміни навігаційної панелі в шаблон імені.
Double this line and in one copy change navbar to your template name.

Ця Конвенція підписується в одному примірнику англійською.
This Convention shall be signed in a single copy in English.

Стаття подається в одному примірнику українською, російською або англійською мовою.
An article is submitted in a single copy in Ukrainian, Russian or English.

Обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який.
Both texts being equally authentic, in a single copy which.

Є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься.
Both texts being equally authentic, in a single copy which shall remain.

Вчинено в Женеві, 6 вересня 1952 року, в одному примірнику.
Done at Geneva, this sixth day of September, 1952 in a single copy.

Є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься.
Texts being equally authentic, in a single copy which shall be deposited.

Обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який.
Both texts being equally authentic, in one original, which will be.

Тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься в архіві.
Equally authentic, in a single copy which shall be deposited in the archives of the Council of.

Родстер ЗІС-Спорт побудували на шасі ЗІС-101 в 1939 році, теж в одному примірнику.
ZIS-Sport Roadster built on the chassis of the ZIS-101 in 1939, too, in a single copy.

Обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься.
Both texts being equally authentic, in a single copy which shall remain.

Декларація заповнюється в одному примірнику, крім випадків, установлених цим Порядком.
The declaration shall be filled in a single copy, except for cases established by this Procedure.

Французькою мовами, причому обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігатиметься.
French, both texts being equally authentic, in a single copy which.

Учинено в м. Київ 23 травня 2006 року в одному примірнику англійською та російською мовами, причому обидва тексти є рівно автентичними.
Done at Kyiv on 23 May 2006 in one copy in English and Russian languages, both texts being equally authentic.

Учинено в Римі 4 листопада 1950 року англійською і французькою мовами, обидва тексти є однаково автентичними, в одному примірнику, який зберігається в архіві Ради Європи.
DONE AT ROME THIS 4TH DAY OF NOVEMBER 1950, in English and French, both texts being equally authentic, in a single copy which shall remain deposited in the archives of the Council of Europe.

Складено у Варшаві чотирнадцятого травня 1955 року в одному примірнику на російській, польській, чеській та німецькій мовах, причому всі тексти мають однакову силу.
Done in Warsaw, on May 1, 1955, in one copy each in the Russian, Polish, Czech, and German languages, all the texts being equally authentic.

(1)(а) Цей Акт підписується в одному примірнику англійською і французькою мовами, причому обидва тексти однаково автентичні, та здається на зберігання Генеральному директорові.
(a) This Act shall be signed in a single original in the English and French languages, both texts being equally authentic, and shall be deposited with the Director General.

Замовник підписує примірники протоколу аукціону не пізніше ніж через два робочих дні з дня їх отримання та повертає по одному примірнику переможцеві та оператору.
The customer shall sign the auction record counterparts not later than in two working days as of the the day of their receipt and return one counterpart for the winner and operator each.

(1) a Цей Акт підписується в одному примірнику англійською і французькою мовами і, з урахуванням пункту(2), здається на зберігання Генеральному директору.
(1)(a) This Act shall be signed in a single copy in the French and English languages and, subject to paragraph(2), shall be deposited with the Director General.

Бецом за свої кошти видано(на жаль, лише в одному примірнику)«Атлас человеческого мозга», у якому вміщені рисунки макроскопічних препаратів мозку людини і різних видів тварин.
At his own expence published(unfortunately, only in one copy)"Atlas of the Human Brain", which contained pictures of macroscopic preparations of the human brain and brains of various animal species.

Акт заповнюється в одному примірнику на основі технічної, науково-технічної та іншої документації(ліцензійний договір, авторський договір, патент тощо), підписується головою та членами комісії, особою, відповідальною за прийняття для використання об'єкта права інтелектуальної власності.
The act is filled in in one copy based on technical, scientific and technical and other documentation(the license agreement, the author's agreement, the patent and so forth), signed by the chairman and members of the commission, person responsible for acceptance for use of object of intellectual property right.

Безадресна доставка рекламних матеріалів з вагою одного примірника до 0. 2 кг.
Unaddressed delivery of promo materials, with one copy weight up to 0.2 kg.

Wu-tang Clan планує продати тільки один примірник свого нового альбому.
Wu-Tang Clan will sell only a single copy of their new album| The Verge.

Один примірник Акта залишається у.
One Command Packet remains.

Один примірник коштував 1 шилінг.
It originaly cost one shilling.

Один примірник актів залишається у.
One Command Packet remains.

Один примірник акта залишається.
One Command Packet remains.

Один примірник акта залишається на.
One Command Packet remains.