Що таке ОДНОРАЗОВОЇ ДОЗИ Англійською - Англійська переклад

• single dose

Приклади вживання Одноразової дози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але максимум- це 5 мг у вигляді одноразової дози.
But, the maximum is 20 mg as a single dose.

Гіпотензивний ефект одноразової дози зазвичай триває протягом 24 годин.
Biological effects of single doses usually persist for at least 24 hours.

Тривалість дії становить щонайменше 12 годин після одноразової дози.
The duration of action is not less than 12 hours after a single dose.

Одноразової дози в розмірі одного зіверту достатньо щоб викликати променеву хворобу і нудоту;
A single dose of one sievert is enough to cause radiation sickness and nausea;

Вони споживали в десять разів більше, ніж потрібно для одноразової дози.
They consumed ten times more than what is necessary for a one-time dosage.

Дія препарату проявляється після одноразової дози, що важливо при застосуванні препарату в екстремальних умовах.
The action of Fenotropil appears after a single dose, which is important when using the drug in extreme conditions.

Пікові рівні в плазмі досягаються приблизно через 6 годин після одноразової дози тамсулозину, яку прийняли після їди.
Peak plasma levels are achieved at approximately six hours after a single dose of tamsulosin taken after a full meal.

Рівні в плазмі, отримані після введення багаторазових доз, аналогічні тим, які досягаються введенням одноразової дози.
The plasma levels obtained after multiple doses are similar to those achieved after a single dose.

У пацієнтів з нормальною функцією нирок 80-100% одноразової дози препарату виділяються з сечею протягом 24- 72 годин.
In patients with normal kidney function 80-100% of a single dose of the drug is excreted by the kidneys within 24-72 hours.

Якщо захворювання знаходиться не в запущеній стадії, терапевтичний ефект з'являється вже після одноразової дози ліків(приблизно через 6 годин).
If the disease is not in an advanced stage, the therapeutic effect appears after a single dose of the drug(after about 6 hours).

У пацієнтів з нормальною функцією нирок 80-100% одноразової дози препарату виділяються з сечею протягом 24- 72 годин.
In patients with normal renal function 80-100% of a single dose of the drug methenolone is excreted by the kidneys within 24-72 hours.

У рівноважній концентрації накопичення багаторазових доз десвенлафаксину є лінійним і передбачуваним, виходячи з фармакокінетичного профілю одноразової дози.
At steady state, multiple-dose accumulation of desvenlafaxine is linear and predictable from the single-dose pharmacokinetic profile.

Повідомлялося про прийом одноразової дози 450 мг налмефену без зміни артеріального тиску, частоти серцевих скорочень, частоти дихання або температури тіла.
Intake of a single dose of 450 mg nalmefene has been reported without changes in blood pressure, heart rate, respiration rate, or body temperature.

Радер зазначив, що стійкість ефекту знову спостерігається при стабільних скороченнях до 16 тижнів після одноразової дози, що він характеризує як"досить чудовий".
Rader pointed out that persistence of effect was again seen with stable reductions out to 16 weeks after a single dose, which he described as"quite remarkable.".

Після введення одноразової дози тривалість аналгезії залежала від дози та клінічної моделі болю та знаходилася у діапазоні від 6 до понад 12 годин.
After a single dose, the duration of analgesia was dose and clinical pain model dependent, and ranged from 6 to greater than 12 hours.

Підвищення концентрації пенцикловіру у плазмі крові відбувається паралельно зі збільшенням одноразової дози фамцикловіру в діапазоні 125‒ 1000 мг.
An increase in the concentration of penciclovir in the blood plasma occurs in proportion to the increase in a single dose of famciclovir in the range of 125-1000 mg.

Антикоагулянтний ефект одноразової дози варфарину(оцінений за протромбіновим часом) суттєво не змінився при одночасному введенні квінаприлу двічі на день.
The anticoagulant effect of a single dose of warfarin(measured by prothrombin time) was not significantly changed by quinapril coadministration twice-daily.

У пацієнтів з хронічною нирковою недостатністю, у яких кліренс креатиніну був у межах 9- 55 мл/хв, диспозиція одноразової дози14C-фінастериду не відрізнялася від диспозиції у здорових добровольців.
In patients with chronic renal impairment, whose creatinine clearance ranged from 9-55 ml/min, the disposition of a single dose of 14C-finasteride was not different from that in healthy volunteers.

Під час дослідження взаємодій між метформіном та фуросемідом шляхом введення одноразової дози здоровим добровольцям було наочно продемонстровано, що одночасне призначення цих лікарських засобів впливає на їх фармакокінетичні параметри.
During the study of interactions between metformin and furosemide by introducing a single dose in healthy volunteers, it has been clearly demonstrated that the simultaneous use of these medical compounds affects their pharmacokinetic parameters.

Під керівництвом ВООЗ(1999) було проведено багатоцентрове рандомізоване дослідження з порівняння ефективності і побічних ефектів одноразової дози 600, 50 і 10 мг міфепристону з метою екстреної контрацепції.
Under the leadership of WHO(1999), a multicenter randomized study was conducted comparing the efficacy and side effects of a single dose of 600, 50, and 10 mg of mifepristone for emergency contraception.

Фуросемід: під час дослідження із вивчення взаємодій між метформіном та фуросемідом шляхом введення одноразової дози здоровим добровольцям було наочно продемонстровано, що одночасне призначення цих лікарських сполук впливає на їх фармакокінетичні параметри.
During the study of interactions between metformin and furosemide by introducing a single dose in healthy volunteers, it has been clearly demonstrated that the simultaneous use of these medical compounds affects their pharmacokinetic parameters.

У неінфікованих добровольців при багаторазовому прийомі 200- 400 мг на добу протягом 10 днів спостерігався менший ступінь кумуляції препарату, ніж передбачалося(на 22- 42% нижче), і більш короткий граничний період напіввиведення- 40- 55 годин(період напіввиведення одноразової дози становить 52- 76 годин).
In uninfected volunteers, multiple doses of 200 to 400 mg per day for 10 days resulted in a lower than predicted extent of accumulation(22 to 42% lower) and a shorter terminal half-life of 40 to 55 hours(single dose half-life 52 to 76 hours).

При цьому виражений антигіпертензивний ефект, як правило, починає спостерігатися через сто- сто двадцять хвилин після прийому одноразової дози препарату, а максимальний терапевтичний ефект досягається в середньому протягом чотирьох- шести годин.
In this case, a pronounced antihypertensive effect, as a rule, begins to be observed after one hundred and twenty minutes after taking a single dose of the drug, and the maximum therapeutic effect is achieved on average within four to six hours.

Після супутнього введення одноразової дози лефлуноміду особам, які одержували багаторазові дози рифампіцину(неспецифічного індуктора цитохрому Р450), пікові рівні А771726 зросли приблизно на 40%, тоді як площа під кривою концентрація-час істотно не змінилась.
After concomitant administration of a single dose of equipoise dosage subjects who received multiple doses of rifampicin(non-specific inducer of cytochrome P450), A771726 peak levels increased by approximately 40%, whereas the area under the concentration-time curve is not significantly changed.

Клінічне фармакологічне дослідження застосування одноразової дози 60 мг дапоксетину показало, що концентрація у плазмі крові в повільних метаболізаторів CYP2D6 була вищою, ніж у швидких метаболізаторів CYP2D6(приблизно на 31% вище для Cmax, на 36% вище для AUCinf дапоксетину, на 98% вище для Cmax та на 161% вище для AUCinf десметилдапоксетину).
In a single dose clinical pharmacology study using 60 mg dapoxetine, plasma concentrations in poor metabolizers of CYP2D6 were higher than in extensive metabolizers of CYP2D6(approximately 31% higher for Cmax and 36% higher for AUCinf of dapoxetine and 98% higher for Cmax and 161% higher for AUCinf of desmethyldapoxetine).

Просто трохи зменшіть одноразові дози прийому олії.
Just slightly reduce the single dose of oil intake.

Максимальні одноразові дози на 1 тварину становлять:.
Maximum single dose per animal:.

Одноразова доза ліки не повинна перевищувати 1/ 4 таблетки.
A single dose should not exceed 1/4 of the pill.

Жінкам у передклімактеричний період можна застосовувати одноразову дозу 500 мг.
In pre-menopausal women, 500 mg single dose may be used.

Маса тіла(вік пацієнта) Одноразова доза Частота прийому на добу.
Patient category Single dose Frequency of admission per day.