Що таке ОДНОРАЗОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• single
• a one-off
• a one-time
• lump sum

Приклади вживання Одноразовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необов'язково при одноразовій допомозі.
Not necessary for a one-time donation.

При одноразовій заправці від 30 літрів розмір знижки збільшуєтьсядо 1грн.
With a single refueling from 30 liters the discount size increases to 1gr.

Безпечна та екологічна альтернатива одноразовій пластиковій соломці.
A safe and eco-friendly alternative to single-use plastic straws.

При одноразовій заправці від 20 літрів розмір знижки збільшується до 50коп./літр.
For a single refueling from 20 liters, the discount increases by up to 50 pp.

Ми можемо стягувати плату заздалегідь та на щоденній, щомісячній, щорічній, одноразовій або іншій основі.
We may charge Fees in advance and on a daily, monthly, yearly, lump sum, or other basis.

Обстеження проводиться в спеціальній одноразовій білизні і з використанням якісного обладнання європейського зразка.
Examinations are conducted in a special disposable underwear and on quality equipment corresponding to European standards.

Схід сонця силіконова соломка- це барвиста й екологічна альтернатива одноразовій пластиковій соломці!
SUNRISE silicone straws are a colorful and eco-friendly alternative to single-use plastic straws!

У віці 17 років Гіді зіграла у одноразовій виставі- і після цього агенти із підбору акторів зробили фото і запросили її на співбесіду.
At the age of 17, Headey performed in a one-off show and Wofe a casting agent took a photo and asked her to audition.

Мета полягала в тому, щоб створити продукт, який при споживанні буде приблизно еквівалентний одноразовій дозі алкоголю.
The aim was to create a product that, when consumed, will be roughly equivalent to a single dose of alcohol.

У віці 17 років Гіді зіграла у одноразовій виставі- і після цього агенти із підбору акторів зробили фото і запросили її на співбесіду.
Vuotiaana 17, Headey performed in a one-off show and afterwards a casting agent took a photo and asked her to audition.

Норма зберігання героїну зросте в 60 разів до 3 доз- із 0,005 грама до 0, 3 грама при одноразовій дозі 0, 1 грама.
The legal standards for storage of heroin will increase by 60 times to 3 doses- from 0.005 grams to 0.3 grams at a single dose of 0.1 grams.

Проте, корпорація все більше орієнтується на хмарну обробку даних, щоб користувачі персональних комп'ютерів підписувалися на її програмні послуги, і відходить від продажу програмного забезпечення як товару по одноразовій ціні.
However, it is increasingly turning to cloud computing for access by PC users to subscribe its software services, rather than selling its software as a product at a one-time cost.

Відтворена вакцина містить не менше 3, 3 lg PFU живого вірусу вітряної віспи і використовується для одного суб'єкта в одноразовій дозі.
The reconstituted vaccine contains not less than 3.3 lg PFU of live varicella-zoster virus and is used for one subject in a single dose.

Фотоконтрастний канал використовується при стрільбі по цілям що наближаються, а також як резервний, оскільки на відміну від теплового(інфрачервоного) не вимагає охолодження, яке може забезпечуватися тільки при одноразовій передпусковій підготовці ЗКР.
The photoconrtasting channel is used at shooting approaching targets, and as a reserve one for, as opposed to the thermal(infrared) channel it does not require cooling that can be done only during single prelaunch preparation of AAG Missile.

Виробництво одноразового посуду і упаковки- це технологічний, інтелектуальний і високовитратний бізнес.
The production of disposable dishes and packaging is a technological, intellectual and high-cost business.

Чому користуватися одноразовою бритвою кілька разів небезпечно для здоров'я.
Why to use a disposable razor a few times is dangerous to health.

Деякі з них повторювалися неодноразово, в той час як інші були одноразовою операцією.
Some of them occurred repeatedly, while others were a one-time operation.

Стипендія стане одноразовою премією.
The scholarship will be a one-time award.

Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.
The auditor may be appointed to conduct a single audit or appointed for a specified term.

У Франції є лише цілі патрони, з їх одноразовою пластиковою оболонкою.
In France, there are only whole cartridges, with their disposable plastic shell.

Аудитор може призначатися для проведення одноразової аудиторської перевірки або на певний термін.
An auditor may be appointed to conduct a single audit or for a specific term.

Зауважимо, що грант дається в якості одноразової виплати.
Please note: This donation is setup as a one-off payment.

Стипендія стане одноразовою премією.
The scholarship shall be a one-time award.

Виробник одноразового паперового посуду. Дистриб'ютор одноразового посуду і крафтових пакетів.
Manufacturer of disposable paper tableware. Distributor of disposable tableware and Kraft paper bags.

Logomaster пропонує три тарифи, кожен з одноразовою оплатою.
Logomaster offers three tariffs, each with a one-time payment.

Лікування відбувається з одноразовою дозою пеніциліну.
It is treated by a single dosage of penicillin.

Така винагорода є одноразовою виплатою.
The award is a one-off payment.