Що таке ОДНОЧАСНИЙ ДОСТУП Англійською - Англійська переклад

• simultaneous access
• concurrent access

Приклади вживання Одночасний доступ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одночасний доступ до інтернету.
Simultaneous access to the internet.

Тобто, якщо ви підключилися до Інтернету, і вам необхідно мати одночасний доступ до нього з декількох пристроїв, то для цього необхідна локальна мережа.
That is, if you connected to the Internet, and you need to have simultaneous access to it from several devices, then you need a local network.

Одночасний доступ багатьох користувачів.
Concurrent access by many users.

Якщо встановити цей прапорець, база даних відкриватиметься в режимі монопольного доступу, що обмежує одночасний доступ одним користувачем і покращує продуктивність.
When selected, the database opens in Exclusive mode, which limits access to one user at a time and improves performance.

Одночасний доступ при відкритті: до лампи, відсіку ПРА, монтажних елементів;
Simultaneous access to lamp, ballast and mpunting elements during opening;

Якщо всі вони зможуть мати миттєвий і одночасний доступ до знімків і зображень, як тільки вони отримані, вони будуть швидше здатні забезпечити кращий догляд.
If all of them can have instantaneous and simultaneous access to scans and images as they are taken, they will be able to deliver better healthcare faster.

Одночасний доступ до двох СІМ-карт дозволяє відокремлювати службові дзвінки від особистих.
Simultaneous access to two SIM cards allows you to separate the personal from the official calls.

Є багато варіацій у межах цих моделей, наприклад, певні видання мають необмежений одночасний доступ, а іншими може користуватися одночасно лише один учень.
There may be additional parameters within these models as well, including whether titles have unlimited simultaneous access or must be used by one student at a time.

Одночасний доступ до рахунку через систему Інтернет-банкінгу"icON business" та корпоративну платіжну картку;
Simultaneous access to the account through the Internet-banking system"icON business" and a corporate payment card;

Метою застосування конкурентних обчислень є моделювання процесів реального світу, які відбуваються конкурентно, наприклад таких, як одночасний доступ кількох клієнтів до сервера.
The goal here is to model processes in the outside world that happen concurrently, such as multiple clients accessing a server at the same time.

ZFS не є кластером, розподіленою файловою системою або паралельною файловою системою і не може забезпечити одночасний доступ для багатьох клієнтів таким же чином як до локальної файлової системи.
ZFS is not a native cluster, distributed, or parallel file system and cannot provide concurrent access from multiple hosts as ZFS is a local file system.

Автоматична систематизація, одночасний доступ до інформації декількох користувачів, можливість оперативного внесення змін, економія робочого простору- це всього лише кілька очевидних переваг.
Automatic filing, simultaneous access to information for multiple users, possibility of rapid changes, saving of work space- these are just a few of the obvious benefits.

Велика зона покриття радару разом з мережею зв'язку, які зв'язує наземні елементи, дасть багатьом користувачам одночасний доступ до можливостей розвідки, спостереження і виявлення»,- пояснив пан Хорват.
The radar's large coverage area together with a communications network connecting the ground elements will give many users simultaneous access to Intelligence, Surveillance and Reconnaissance capability”, explained Mr. Horvat.

Головну перевагу чисто Гарвардської архітектури- одночасний доступ до більш ніж однією системою пам'яті- була зменшена на модифікований Гарвардський процесор із використанням сучасних ЦП кеш систем.
Principal advantage of the pure Harvard architecture- simultaneous access to more than one memory system- has been reduced by modified Harvard processors using modern CPU….

Виходячи з усього вищесказаного, можна зробити висновок, що хмарні сервіси- це не тільки зручний інструмент для збереження власної інформації, але ще і відмінний засіб управління нею, робота з безліччю програм без фізичної їх установки на власний термінал, одночасний доступ і редагування файлів і, звичайно ж, величезні можливості у розвиток розважальної індустрії.
Proceeding from all the above, it can be concluded that cloud services are not only a convenient tool for saving their own information, but also an excellent management tool, working with a variety of programs without physically installing them on your PC, simultaneous access and editing of files and, of course, great opportunities in the development of entertainment industry.

Основною перевагою чистого Гарвардської архітектури одночасний доступ до більш ніж однієї системної пам'яті, була скорочена на зміну процесорів Гарвардського використанням сучасних кеш процесора системи.
The principal advantage of the pure Harvard architecture- simultaneous access to more than one memory system- has been reduced by modified Harvard processors using modern….

Технологія спільної роботи, яка використовується в Autodesk Revit, дає можливість всім учасникам колективу здійснювати одночасний доступ до моделі будівлі, а також надає інструменти, для віртуального поділу моделі на окремі частини з можливістю настройки спільного доступу до різних частин проекту.
The collaboration technology used in Autodesk Revit enables all team members to simultaneously access the building model, and also provides tools for virtual dividing the model into separate parts with the ability to set up shared access to various parts of the project.

Якщо ви використовуєте рушій GStreamer з alsasink,& amarok; потрібен буде пристрій для мікшування. Мікшування надає змогу отримувати одночасний доступ до пристрою і виводити через нього звук декільком програмам. Цього можна досягти за допомогою звукової картки з апаратним мікшуванням(наприклад, SBLive), або за допомогою додатку"dmix" до alsa, який виконує програмне мікшування. Докладніше про це можна дізнатися зі сторінки Налаштування Dmix у ALSA.
When using GStreamer-engine with alsasink,& amarok; requires the device to provide a mixer. Mixing allows multiple applications to access the device at the same time, and output sound simultaneously. This can either be achieved by using a soundcard with hardware-mixing(e. g. SBLive), or by using the"dmix" plugin for alsa, which provides software-mixing. See Setting up Dmix for ALSA.

У деяких сервісах є можливість одночасного доступу і редагування, коли в самому процесі бере участь кілька користувачів.
In some services, there is the possibility of simultaneous access and editing, when several users participate in the process itself.

Але якщо говорити про одну мрію, то я хочу щоб в закладах охорони здоров'я пацієнти мали можливість одночасного доступу до соціальних послуг.
But if we talk about one dream, I want patients in health care facilities to have the opportunity to simultaneously access social services.

В комп'ютерній науці, він є загальним для декількох потоків, одночасного доступу до тих же ресурсів.
In computer science, it is common for multiple threads to simultaneously access the same resources.

Алгоритми ПРАМ не можуть бути розпаралелені за допомогою комбінації CPU і динамічної пам'яті з довільним доступом(DRAM), тому що DRAM не допускає одночасного доступу; але вони можуть бути реалізовані на апаратних засобах зчитування/ запису до внутрішньої статичної оперативної пам'яті з довільним доступом(SRAM) блоків програмованої користувачем вентильної матриці(FPGA), це може бути зроблено за допомогою алгоритму паралельного зчитування, паралельного запису.
PRAM algorithms cannot be parallelized with the combination of CPU and dynamic random-access memory(DRAM) because DRAM does not allow concurrent access; but they can be implemented in hardware or read/write to the internal static random-access memory(SRAM) blocks of a field-programmable gate array(FPGA), it can be done using a CRCW algorithm.

Працювало швидко і несуперечливо при одночасному доступі ряду користувачів.
Worked quickly and consistently with the simultaneous access of a number of users.