Приклади вживання Оживить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моя единственная цель- оживить жену.
My only goal is resurrecting my wife.А якщо він оживить усіх цих монстрів?
Цей сміливий колір оживить вашу спальню.
This bold color will liven up your bedroom.Хочешь оживить того погибшего мальчика?
Do you want Нове покоління 911 оживить ринок».
The new 911 generation will galvanise the market.”.Така подушечка помітно оживить інтер'єр і прикрасить будь-яку кімнату.
Оживіть своє приміщення, і воно оживить і підтримає вас.
Їх“оживить” для нас орган Олени Мацелюх у її недільному сольному концерті.
Organist Olena Matselyukh will revive them for us at her Sunday solo concert.І це ще не кінець…«… Він оживить мертвих і пошле радісну звістку пригнобленим».
Він оживить інертні об'єкти подібно до того, як електрика зробило це сто років тому.
It will enliven inert objects, much as electricity did more than a century ago.Та же сама Божественна благодать згодом просвітить, зігріє і оживить душі дітей.
Тому радіоприймач, що входить у вітальні, оживить кімнату, якщо вона здається дуже похмурої.
Therefore, radio, included in the living room, enliven the room, if it seems too gloomy.Майже як спляча красуня, м'яка ковка сталь чекала«поцілунку», який оживить її.
Almost like a sleeping beauty, mild steel, wrought waiting for"kiss", which will revive it.Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After 2 days He will revive us and on the third day shall raise us up so that we live before Him.Саакашвілі все ще мріє про нову революцію, яка оживить його сумне особисте і політичне становище.
Saakashvili is still dreaming of a new revolution that will revive his grim personal and political fortunes.Через два дні він оживить нас, на третій день на ноги нас поставить, і будемо перед ним жити.
After two days he will revive us, on the third day he Кукі запам'ятати пароль і переглядати функції, яка оживить ваш серфінг в нашу мережу в наступний раз.
Cookies memorize your password and browse feature which will quicken your surfing to our web at next time.Ми створили університет, що оживить способи, за допомогою яких спілкуються всі люди як вербально, так і не вербально.
We designed a campus that would awaken the ways in which we as humans all communicate, both verbally and nonverbally.Тим не менш, є хороші шанси, що ваша обставина оживить вас, що призведе до того, що ви отримаєте послідовний успіх з ACE.
However, chances are good that your circumstance will animate you, which Дорогі брати і сестри, це Слово Боже нехай оживить у нас і наших християнських громадах сміливість, довіру та ентузіазм, щоб звіщати і свідчити про Євангеліє.
Dear brothers and sisters, may this Word of God revive in us and in our Christian communities courage, confidence and enthusiasm in proclaiming and witnessing to the Gospel.З кожним кроком тут оживають історії минулого, що прагнуть бути почутими.
With every step, the stories of the past revive here which tend to be learned.Велика частина експертів вважає,що в 2018 році ринок нерухомості почне оживати.
Most experts say that in 2018,the real estate market will revive.Ми плануємо, що ринок почне оживати в другій половині цього року.
We expect that the market will revive in the second half of this year.Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло.
Померлі твої оживуть, воскресне й моє мертве тіло.
Тобто, споживачі оживають, і вони готові витрачати власні кошти.
That is, consumers come alive and they are ready to spend their own money.Які історії оживають, коли вкотре проходиш поруч?
What stories are coming to life once again when you pass around?А улюблені герої оживуть на сцені і змусять забути про все на світі.
And heroes will live on stage and make them forget about everything in the world.Почала“оживати”, демонструючи помітні успіхи.
Began to"come alive", showing remarkable progress.Рідна земля оживала в його полотнах.
