Що таке ОКРЕМИХ АСПЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• certain aspects
• certain issues
• individual aspects
• of specific aspects
• of separate aspects
• different aspects

Приклади вживання Окремих аспектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окремих аспектів національної безпеки.
Different aspects of national security.

Юридична експертиза окремих аспектів діяльності компаній;
Legal expertise of separate aspects of company activity;

Оцінки окремих аспектів енергетичної сфери в Україні.
Assessment of specific aspects of the energy sector in Ukraine.

Юридична експертиза окремих аспектів діяльності компанії;
Legal expertise of separate aspects of company activity;

Нормативний аналіз оцінює бажаність окремих аспектів економіки.
Normative economics looks at the desirability of certain aspects of the economy.

Консультування щодо окремих аспектів підготовки та процедури звернення;
Advise on specific aspects of training and treatment procedures;

Це, звичайно, не те, що я б розроблені або хотіли від окремих аспектів.
It certainly isn't what I would have designed or wanted from the individual aspects.

Роз'яснення щодо окремих аспектів передачі активів в управління АРМА.
Certain aspects on asset transfer into ARMA's management explanation.

Вітальня дуже добре підходить для стимуляції окремих аспектів вашого життя.
Seating is very well suited for stimulation of certain aspects of your life.

Оцінки окремих аспектів енергетичної сфери в Україні- Україна- Дослідження- Соціологічна група«Рейтинг».
Assessment of specific aspects of the energy sector in Ukraine- Ukraine- Research.

Разом із тим у Конституції передбачено також захист окремих аспектів приватності.
The Constitution also envisages protection of specific aspects of privacy.

Оцінка рівня задоволеності громадян якістю окремих аспектів функціонування судів(Харків) 2010.
Assessment of the level of citizen' satisfaction with specific aspects of quality of court(Kharkiv) 2010(in ukrainian).

Водночас під час проведення опитування були виявлені і негативні відгуки щодо окремих аспектів діяльності військових.
At the same time, during the survey, negative comments were also collected on certain aspects of the military's activities.

Юридичний аудит діяльності клієнта або її окремих аспектів з метою виявлення ризиків кримінально-правового характеру.
Legal audit of a client's activity or its individual aspects in order to identify criminal risks;

Також на блозі ви можете знайти і безліч інших цікавих матеріалів на суміжні теми і щодо окремих аспектів інтернет-маркетингу.
In this blog you can also find many other materials on similar topics regarding different aspects of internet marketing.

Стосується це окремих аспектів стримування Росії- чи, конкретно, протидії будівництву газопроводу“Північний потік-2”.
This concerns certain aspects of deterring Russia- specifically, opposition to the construction of the Nord Stream-2 gas pipeline.

Наведено процедуру даного виду моделювання для дослідження окремих аспектів стратегічного потенціалу.
The article provides the procedure of this type of modelling for study of some aspects of the strategic potential.

Щодо окремих аспектів відносин сторони намагаються знайти компроміс, але питання освіти залишається невирішеним.
Concerning certain aspects of the relationship, the parties are trying to find a compromise, but the issue of education remains unresolved.

Основні результати опитування про очікування українців щодо окремих аспектів зовнішньої політики майбутнього Президента України.
Key opinion poll results on Ukrainians' expectations regarding certain issues of the foreign policy of Ukraine's future President.

Швидше за все, між ними встановиться формат співіснування і взаємодії щодо окремих аспектів в окремі періоди часу.
Most likely, the format of coexistence and interaction on certain aspects in separate periods of time will be established between them.

Мовна реформа- умисна зміна окремих аспектів, таких як орфографія, правопис, граматика з метою полегшити її застосування;
Language Reform- deliberate change in specific aspects of language, like orthography, spelling, or grammar, in order to facilitate use.

Ви можете мати свою систему управління всебічно перевірену у відповідності з усіма вимогами BS OHSAS 18001- або на основі окремих аспектів або процесів.
You can have your management system audited comprehensively according to all of the requirements of BS OHSAS 18001- or based on individual aspects or processes.

Центр«Нова Європа» презентує результати соціологічного опитування про очікування українців щодо окремих аспектів зовнішньої політики майбутнього президента України.
New Europe Center presented the opinion poll results on Ukrainians' expectations regarding certain issues of the foreign policy of Ukraine's future President.

Реткліффом неправдивої інформації щодо окремих аспектів його діяльності, яка мала створити враження про його успіхи у розвідувальній та контртерористичній сферах.
Ratcliffe 's making public untrue information on certain aspects of his activities that was supposed to create the impression of his successes in the intelligence and counterterrorism.

Також під час українсько-американських оборонних консультацій сторони обмінюються думками щодо окремих аспектів військово-технічного співробітництва між двома державами.
During Ukrainian-American defence consultations, the parties will exchange views on certain aspects of military-technical cooperation between the two countries.

У разі необхідності, рецензент може запропонувати поправки до окремих аспектів публікації, або вказати відповідні джерела або бібліографію, що мають відношення до рецензованої статті.
If necessary, the reviewer may propose amendments to certain aspects of the publication, or indicate the relevant sources or bibliography related to the paper under review.

Дослідження окремих аспектів функціонування ВНЗ в сучасних умовах дає деякі уявлення про реальні наслідки поєднання стратегій виживання із реформаторськими намірами влади.
The study of certain aspects of the universities' functioning in modern conditions gives some ideas about the real consequences of survival strategies and the authorities' reform intentions combination.