Що таке ОПАЛЕННІ Англійською - Англійська переклад

• heating

Приклади вживання Опаленні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керуйте витратами на опаленні.
Spend money on sealants.

Як зекономити на опаленні компанія«Дімол» розповіла у Чорткові.
How to save on heating the company"Dimol" told in Chortkiv.

Також можлива ситуація, коли в опаленні є більше, ніж один котел.
There may also be territory disputes within the house if there is more than one cat.

Завдяки розроблених рекомендацій клієнти можуть зекономити на опаленні до 60%.
Thanks to the developed recommendations, customers can save up to 60% on heating.

Зекономлені на опаленні кошти можна спрямувати на більш важливі для міста справи.
The money saved on heating can be directed to more important matters for the city.

Синтетичний документ, опублікований у Валлонії та Валбіомі на дерев'яному опаленні.
Synthetic Document published by the Walloon Region and Valbiom on wood heating.

Завдяки таким вікнам ви істотно заощадите на опаленні і кондиціонуванні приміщення.
With these windows, you will significantly save on heating and air conditioning facilities.

Технологія«Розумний будинок» дозволить вам заощадити на освітленні і опаленні до 35%.
Smart House technology will allow you to save on lighting and heating up to 35%.

Власник такої своєрідної галявинки може заощадити на опаленні або на кондиціонуванні приміщення.
The owner of such a kind of clearing can save on heating or air-conditioning facilities.

Такі конструкції випускають багато виробників, як правило, вони влаштовані на газовому опаленні.
Such designs are produced by many manufacturers, as a rule, they are built on gas heating.

Конструкція такого будинку економічна в опаленні, світло в нього надходить крізь велике вікно на даху.
The design of this house is economical to heat, light it receives through a large window on the roof.

Позбавлена альтернатив, країна робить ставку на атом у живленні економіки і опаленні будинків.
Stripped of alternatives, the country is betting on the atom to power its listing economy and heat homes.

Щоб економити на опаленні, доведеться об'єднатися всім будинкам і впровадити дорогі заходи з термомодернізації.
To save on heating, have to unite all the houses and to implement costly measures on thermal modernization.

Крім захисту від злочинців, вони можуть допомогти ізолювати тепло і шум, ви зможете заощадити на опаленні.
In addition to protection from criminals, they can help to isolate heat and noise, you can save on heating.

Він також має можливість покрити всі або частину потреби в електроенергії, опаленні та паливі. Паливо полів якось.
He also has the ability to cover all or part of its electricity, heating and fuel. The fields fuel somehow.

Жителі 6 тисяч столичних багатоповерхівок тепер дізнаються відсоток можливої економії на опаленні.
Residents of 6 thousand high-rise buildings in the capital now can learn the percentage of possible savings on heating.

Дає змогу економити на опаленні. У сучасних будинках близько 40% втрат тепла припадає на старі системи вентиляції.
Allows you to save money on heating, since about 40% of the heat loss occurs through old ventilation systems.

Хтось із членів кооперативу запропонував перетворити проблему у можливість економити на опаленні домівок.
Someone from the members of the cooperative proposed to turn the problem into an opportunity to save on homes heating.

Мало того, економія людей на опаленні, яку вони отримають, проживаючи в подібних об'єктах, складе близько 270 млрд. євро за рік.
Moreover, people's savings on heating, they will earn, living in such facilities will be about 270 mlrd. evro year.

Матеріали компанії URSA сприяють зниженню енергоспоживання будівель, при опаленні і охолодженні, що дозволяє споживачам знизити витрату енергії.
URSA products help reduce buildings' energy demand, mainly in heating and cooling, allowing users to reduce their energy consumption.

Зекономити на опаленні допоможуть інфрачервоні обігрівачі з терморегулятором для дачі, швидко нагрівають приміщення до приїзду господарів.
Save on heating will help infrared heaters with thermostat for the garden, quickly heating the room for the arrival of the owners.

Тобто, власник матиме можливість дистанційно регулювати мікроклімат кожної кімнати, створюючи комфортний температурний режим і економити на опаленні.
That is, the owner will be able to remotely adjust the microclimate of each room, creating a comfortable temperature and save on heating.

Економити на робочому просторі(освітленні, опаленні, кондиціонуванні й тд за списком)- значить економити на креативних ідеях співробітників та якісній роботі.
Economizing on the workspace(lighting, heating, air conditioning and so on) means saving on the creative ideas of employees and their work quality.

При опаленні промислових цехів отримано рівномірне теплове поле без концентрації теплого повітря під покрівлею і зниження теплоспоживання системою опалення у 3-5 разів;
For heating industrial halls obtained uniform thermal field without concentrations of warm air under the roof and reducing heat heating system in 3-5 time;

У період, коли температура повітря не опускається нижче цієї позначки, Курятня не потребує опаленні, тому розведення курей араукана- відмінний спосіб заощадити на обігріві.
In the period when the temperature does not drop below this level curati needs no heating, so the La araucana chickens- a great way to save on heating.

Саме такі вікна забезпечують оптимальний рівень теплоізоляції та допомагають суттєво зменшити тепловтрати у приміщенні, а отже- заощадити кошти на опаленні та кондиціюванні.
It is these windows that provide the optimum level of thermal insulation and help to significantly reduce heat loss in the room, and therefore- save money on heating and air conditioning.

Ми переконані, що сучасні технології камінних топок є найкращим рішенням для заощадження на опаленні та, водночас, ознакою естетичної довершеності оселі.
We are convinced that the modern technology of fireplace furnaces is the best solution for saving on heating and, at the same time, a sign of aesthetic perfection of a home.

Компанія HYBRO Technologies пропонує рішення- опалювальні панелі Hybrid, які відрізняються високою економічністю, ефективністю, довговічністю і дозволяють економити до 30% на опаленні.
HYBRO Technologies company offers a solution- Hybrid heating panels, which are characterized by high cost effectivity, efficiency, durability and allow saving up to 30% on heating.

Завдяки комбінації зелених технологій та екологічності матеріалів, громада може заощадити на опаленні та вентиляції приміщення в 4 рази більше, ніж у звичайних адмінбудівлях.
With a combination of green technologies and environmentally friendly materials, the hromada can save 4 times more on heating and ventilation than the conventional building structures do.

Часткові гранти на енергоефективні заходи в житлових будинках заохочуватимуть мешканців інвестувати в такі заходи, що дозволить сім'ям заощаджувати на опаленні, одночасно підвищуючи комфорт у їх помешканнях».
Partial grants for energy-efficient renovations of residential buildings will encourage residents to invest in such improvements, allowing families to save money on heating while improving comfort.”.