Що таке ОПЕРАЦІЙНА СИСТЕМА ПОВИННА Англійською - Англійська переклад

• operating system should
• the operating system must

Приклади вживання Операційна система повинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційна система повинна бути дружньої.
Operating Systems should be friendly.

Після перезавантаження комп'ютера операційна система повинна побачити мережеву карту.
After the computer restarts, the operating system should see the network card.

Коли ви це зробите, операційна система повинна автоматично зв'язати наше розширення M4A з новим додатком.
When you do this, the operating system should automatically associate our I3D extension with the new application.

Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна підтримувати відповідну мову.
For localized interfaces, the operating system must support the corresponding languages.

Операційна система повинна працювати досить швидко при таких простих іграх, як Diablo III, але запустити вимагає високої потужності GrandTheftAuto V у налаштуваннях високої якості не вийде.
The laptop should be fast enough for simpler games like Diablo III, but you wouldn't want to run Grand Theft Auto V at Ultra-quality settings.

Для роботи з локалізованими інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with localized interfaces, the operating system must support the corresponding language.

Щоб зменшити деградацію продуктивності програмного забезпечення локауту до резонних рівнів(L/ E від 0, 05 до 0,1), ядро і/ або операційна система повинна бути спроектована відповідним чином.
To reduce the performance degradation of software lockout to reasonable levels(L/E between 0.05 and 0.1), the kernel and/or the operating system must be designed accordingly.

Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with a localized interface, the operating system must provide the necessary language support.

Коли операційна система повинна використовувати деякі дані у цій віртуальній пам'яті, вона повинна бути завантажена назад в оперативну пам'ять, і щось інше повинно бути повернуто назад на жорсткий диск, щоб звільнити місце.
When the operating system needs to use some data in this virtual memory, then it has to be loaded back into RAM and something else must be swapped back out onto the hard drive to make room.

Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечити необхідну мовну підтримку.
For the program to run with a localized interface, the operating system must provide the required language support.

Коли ви відкриваєте програму, подібну до вашого веб-браузера, операційна система повинна витягнути необхідні файли з жорсткого диска в оперативну пам'ять, щоб потім інструкції можна завантажувати в кеш процесорів і регістри, щоб він міг зробити все, що потрібно зробити, щоб принести вгору браузер і що потрібно робити, коли ви його використовуєте.
When you open an application like your web browser, the operating system has to pull the necessary files from the hard drive into RAM so that instructions can then be loaded into the processors' cache and registers so it can do everything it needs to do to bring up the browser and what it needs to do while you're use it.

Після установки драйверів і програм, якщо все зроблено правильно, то операційна система повинна видати повідомлення про те, що адаптер виявив новий пристрій, назва якого буде модель телефону.
After installing the drivers and programs, if done correctly, the operating system should display a message that the adapter is detected a new device, whose name will be the phone model.

Масив 4×150 Gb SAS RAID(10 абo 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 для архіву баз даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві).
Gb SAS RAID(10 or 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 for database archiving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

Масив 4×300 Gb SAS RAID 10+ 3x500GbSAS\SATA3 RAID5 для архіву баз даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві) або реалізація на SSD носіях(варіант задіювання систем збереження даних).
Gb SAS RAID 10+ 2x500Gb SATA3 RAID0 for database archiving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

Масив 4×500 Gb SATA3 RAID(10 абo 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 для архіву бази даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві).
Gb SATA3 RAID(10 or 5)+ 2x500Gb SATA3 RAID0 for database archiving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

Масив 3×160 Gb SAS in RAID5 або 4×160 Gb SAS in RAID10+ 2x500Gb SATA3 RAID0 для архіву баз даних(для максимальної швидкодії операційна система повинна знаходитися на окремому диску або окремому масиві).
Gb SAS in RAID5 or 4×160 Gb SAS in RAID10+ 2×500 Gb SATA3 RAID0 for archieving(to maximize the performance of the operating system it should be stored and installed on a separate disk or a separate array).

Беннетт вважає, що звуки операційної системи повинні враховувати особливості тих дій, з якими вони пов'язані.
Bennett believes the best operating system sounds should be deeply integrated with the events they support.

Як зазначає у своєму звіті компанія Counterpoint Research, до кінця 2020 року операційна система Harmony повинна стати більш популярною, ніж Linux.
As the firm Counterpoint Research reveals in their report, the Harmony operating system should become more popular than Linux by the end of 2020.

Тому першим пунктом на порядку денному вільного програмного забезпечення, очевидно, повинна була стати вільна операційна система.
So the first item on the free software agenda obviously had to be a free operating system.

Також у IDC впевнені, що певну роль у розвитку ринку планшетів зіграє й операційна система Windows 10, яка повинна з'явитися вже в поточному році.
IDC also believe that a role in the development of tablet market play and the Windows operating system 10, which should appear in the current year.

Браузер, розширення, плагіни і операційна система завжди повинні бути оновленими на вашому домашньому комп'ютері.
Your home computer's browser, extensions, plugins and operating system should always be up to date.

Якою повинна бути гарна операційна система?
What is Joli Operating System?

Якою повинна бути гарна операційна система?
What Makes a Good Operating System?

Якою повинна бути гарна операційна система?
What is a good operating mechanism?

Тому першим пунктом на порядку денному вільного програмного забезпечення, очевидно, повинна була стати вільна операційна система.
The first item on the free software movement was to create a free operating system.

Сумісність: можуть бути встановлені різні клієнт-серверні операційні системи, але клієнт повинен мати сумісну операційну систему або додаток для доступу до спільних ресурсів.
Compatibility: Various client-server operating systems may be installed, but the client must have a compatible OS or application to access shared resources.