Що таке ОПЕРУЄ Англійською - Англійська переклад

• operates
• uses
• handles
• operating
• operate
• operated

Приклади вживання Оперує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперує з текстурами і кольором.
Playing with texture and color.

Його лікує та оперує Компанія.
He is treated and operated on by The Company.

Повторювач оперує на фізичному рівні моделі OSI.
Repeaters operate at the Physical layer of the OSI model.

Ви коли-небудь бачили хірурга, що оперує свій мозок від пухлини?
Have you ever seen a surgeon operate with their feet?

Юрист, який оперує лише юридичними знаннями, нікому не цікавий.
A lawyer who handles only legal knowledge is of no interest to anyone.

Економіка цього заводу оперує$500,000 в рік.
And just the economics of the factory is it costs $500,000 a year to operate.

Основні дані, якими оперує наш додаток- це зв'язка екземплярів класу Person.
The main Data that our application manages, is a bunch of persons.

Lufthansa Group вже більше 27 років оперує на українському ринку.
Lufthansa Group has been operating on the Ukrainian market for more than 27 years.

Algérie Ferries оперує парком з чотирьох пасажирських та автомобільних поромів.[4].
Algérie Ferries operate a fleet of four passenger/ car ferries.[4].

З 1 вересня 2015 Bayer MaterialScience оперує під назвою Covestro.
From September 1, 2015 Bayer MaterialScience is operating under the Covestro name.

Про це повідомила правозахисна організація Sea-eye, яка оперує судном.
This was reported by the human rights organization Sea-eye, operating the vessel.

З 1 вересня 2015 Bayer MaterialScience оперує під назвою Covestro.
Bayer MaterialScience has been operating since 1 September under the name Covestro.

Компанія оперує як самостійна одиниця, успіху якої домагаються всі її члени.
It operates as one single unit, in the success of which all the members participate.

З 1 вересня 2015 Bayer MaterialScience оперує під назвою Covestro.
Bayer MaterialScience has operated under the name of Covestro since September 1, 2015.

Я люблю скульптуру за її мужність, за скупість засобів, якими вона оперує, створюючи навколо себе ауру зачарованості.
I love sculpture for its courage, for the laconism of the means it uses, creating around it an aura of magic.

Мислення головним чином оперує поняттями як логічними значеннями мовних знаків.
Thinking mainly deals with concepts as logical meanings of linguistic signs.

Метрика працює з кількома рівнями даних і оперує такими типами статистичних об'єктів:.
Metrica works with multiple data levels and uses the following types of statistical objects:.

Індекс розроблений в 2007 році на основі 11 показників, якими Міжнародний союз електрозв'язку оперує у своїх оцінках.
The index was developed in 2007 on the basis of 11 indicators that the International Telecommunication Union uses in its assessments of ICT development.

Глобальна фінансова система щодня оперує трильйонами доларів, обслуговує мільярди людей.
The global financial system handles trillions of dollars every day serving billions of people.

Індекс було розроблено в 2007 році на основі 11 показників, якими МСЕ оперує в своїх оцінках розвитку ІКТ.
The index was developed in 2007 on the basis of 11 indicators that the International Telecommunication Union uses in its assessments of ICT development.

Дійсно, помилки неминучі, хто оперує складних хворих, і багато. Але в пропорції!
It is true that mistakes are inevitable for those who operate frequently on patients in serious condition. But within reasonable limits."!

Уайт оперує поняттям"культуролог", значно зумовлюючи події, що розгорнулися у сфері вивчення культури останньої третини XX- початку XXI ст.
White uses the term“cultural” significantly causing events that unfolded in the study of culture last third of XX- beginning of XXI century.

Тоді як навіть малий бізнес, як правило, вже оперує сумами від 50 тисяч до кількох сотень тисяч гривень.
While even small businesses, as a rule, already operate in the amount of from 50 thousand to several hundred thousand hryvnias.

Оперує в рамках системи прийняття рішень, що дозволяє проводити узгоджену політику і здійснювати загальну стратегію через один або більше керівний центр;
Operating within a decision-making system that allows for a coherent policy and implementation of a common strategy through one or more governance centers;

Ровос Рейлі це приватна залізнична компанія, що оперує на маршруті, що починається на станції столичного парку(Capital Park Station) у Преторії(Pretoria), Південна Африка.
Rovos Rail is a private railway company operating out of its own colonial-style Capital Park Station in Pretoria, South Africa.

Цей звіт підготувала група осіб, завданням котрих було проаналізувати відносини між ірландською державою та волонтерською організацією, включаючи лікарні, якими оперує Католицька Церква.
The group was charged to examine the relationship between the Irish state and voluntary organization, including hospitals operated by the Catholic Church.

Підніміть ваші різак піци і степлер і стати Alan Probe, аматорські оперує хірурга на злочинців, які не можуть звернутися за медичною допомогою будь-яким іншим способом.
Pick up your pizza cutter and stapler and become Alan Probe, an amateur surgeon operating on criminals that can\'t seek medical help any other way.

На противагу їм, основний додаток незалежно оперує плаґінами, надаючи кінцевим користувачам можливість динамічно додавати й оновлювати плаґіни без необхідності внесення змін в основний додаток.
Conversely, the host application may operate independently of the plug-ins, making it possible for end-users to add and update plug-ins dynamically without needing to make changes to the host application.

Таким чином, людина перетворилася на справжнього папуги, оперує лише тією інформацією, яка колонізувала його мозок, і немає традиційних способів це змінити.
Thus, the person has turned in the present parrot operating only with that information which colonized its brain, and there are no traditional ways to change it.