Що таке ОПИСАНИМИ Англійською - Англійська переклад

• described

Приклади вживання Описаними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Callme працює з описаними нижче типами полів.
Callme works with field types listed below.

Статус«на замовлення» за правилами, описаними в п.
The status“on demand” according to the rules mentioned in cl.

Я пішов за кроками, описаними на декількох ноутбуках і з різними паличками.
I followed the steps you described on several laptops and with various sticks.

В VDM-SL, функції описуються над типами даних описаними в моделі.
In VDM-SL, functions are defined over the data types defined in a model.

Дана тема тісно пов'язана з іншими, описаними в статтях, на які необхідно звернути увагу:.
This topic is closely related to the other as described in the articles that need to pay attention:.

Це бажання не обмежується кількома воскресіннями, описаними в Біблії.
And this extends beyond the few resurrections recorded in the Bible.

Кожен екземпляр створює дублікат коду з усіма проблемами, описаними раніше, але в набагато більшому масштабі.
Each instance creates a code duplicate, with all the problems discussed in prior sections, but with a much greater scope.

Досвід роботи старшим автора з описаними хірургічні методи зараз перевищує 1300 випадків(1000 латеральної і медіальної 300).
The senior author's experience with the described surgical techniques now exceeds 1300 cases(1000 lateral and 300 medial).

З урахуванням минулого впливом колоніалізму, державна система нагадує Вестмінстерський парламентських поєднанні з правовими процедурами, описаними англійському загальному праві.
Due to the past influence of colonialism, the government system resembles that of the Westminster parliamentary combined with legal procedures outlined by English Common Law.

Bg, погоджуюся з загальними положеннями та умовами сайту, описаними нижче, підтвердивши, що Ви детально ознайомилися з ними та зрозуміли та прийняли їх наступним чином::.
Bg, you agree to the general terms and conditions of the site described below, confirm that you have become acquainted with them in detail and that you understand and accept them as follows:.

З урахуванням минулого впливом колоніалізму, державна система нагадує Вестмінстерський парламентських поєднанні з правовими процедурами, описаними англійському загальному праві.
Due to the previous influence of colonialism, the official mechanism is combined with the legal procedures as outlined by English common law of Westminster parliamentary that looks like.

Якщо ви маєте справу з питаннями, описаними вище, і ви бажаєте бути інформованими щодо останніх розробок в даній сфері, ми пропонуємо вам стежити за нашим Практичним Блогом Психології Здоров'я.
If you are dealing in your work with issues described above and you like to be informed about the latest developments in this area, we suggest to keep an eye on our Health Psychology Practical Blog.

Важливо уважно ознайомитися з Політикою конфіденційності, оскільки щоразу під час використання наших Служб ви погоджуєтеся з методами, описаними в Політиці конфіденційності та її доповненнях.
It is important that you read the Privacy Policy carefully because anytime you use our Services, you consent to the practices we describe in the Privacy Policy and its supplements.

Після прочитання книг патріотичного напрямку можна проводити зустрічі ветеранів з молоддю, де порівнювати реальні події, свідками яких були ветерани, з описаними в книгах.
After reading the book of patriotic direction it is possible to conduct meeting of veterans with young people, where to compare real events(witnesses of which veterans were) with the described ones in books.

International(«Наш сайт») і тому зобов'язуємося збирати і використовувати особисті дані способами, описаними тут, і таким чином, який відповідає нашим зобов'язанням і вашим правам відповідно до закону.
International(“Our Site”) and will only collect and use personal data in ways that are described here, and in a way that is consistent with our obligations and your rights under the law.

Використовуючи сайт, користувач дає свою згоду на використання Компанією файлів cookie і може відмовитися від використання таких файлів в будь-який час в порядку і способами, описаними в даній Політиці.
By using the site, the user gives his/her consent to the use of cookies by the Company and may refuse to use such files at any time in the way and manner described in this Policy.

Реєструючись на Веб-сайті та/або заповнюючи контактну форму, ви погоджуєтесь із практиками, описаними у цій Політиці Конфіденційності, і надаєте Компанії справжню та достовірну інформацію, оскільки вона стосується вас.
By registering on the Site and/or fill the contact form, you agree to accept the practices described in this Privacy Policy and provide ASBIS ME with sincere and true information as it concerns you.

Для того щоб визначити, які вільні транспортні засоби знаходяться щонайближче від Вашого місцезнаходження і зможуть прибути до вас упродовж 10-20 хвилин, а у зимовий період 10-30 хвилин,- скористайтесь варіантами описаними нижче.
In order to determine which vehicles aren't busy closest to your location and will be able to arrive to you within 10-20 minutes, and in the winter period 10-30 minutes- use the variants described below.

Повірте, жоден наш конкурент не зможе впоратися з описаними вище завданнями краще за нас, тому що наші унікальні алгоритми і багатий досвід дозволяють формувати актуальні бази даних, в яких буде мінімум помилкових даних.
Believe me, not one of our competitors will be able to cope with the tasks described above better than us, because Our unique algorithms and rich experience allow us to form the most reliable databases in which there will be a minimum of erroneous data.

Відвідуючи Lesozoh сайти, використовуючи Lesozoh продукти або надання нам вашої особистої інформації(як визначено нижче), ви приймаєте та погоджуєтесь з практикою, умовами, описаними в цій політиці конфіденційності.
By visiting Lesozoh Websites, using Lesozoh Products or providing us with your Personal Information(as defined below), you are accepting and consenting to the practices, terms and conditions described in this Privacy Policy.

Діти і підлітки, з описаними рисами і проблемами, опиняючись на консультаційному прийомі у фахівця, відчувають емоційне перенапруження, яке виражається у високій афективної і підвищену агресивність у ставленні до фахівця.
Children and adolescents, with the described features and problems, finding themselves at a consultation with a specialist, experience emotional overstrain, which is expressed in high affectivity and increased aggressiveness in relation to the specialist.

Використовувати Послуги Виконавця тільки законним шляхом відповідно до чинного законодавства України та міжнародними актами, а також згідно з Правилами користування послугами, описаними в Додатку № 1 до даного Договору.
Use the Contractor's Services only lawfully in accordance with the current legislation of Ukraine and international acts, as well as in accordance with the Rules for the use of services described in Appendix No. 1 to this Agreement.

За умови внесення змін, замовники будуть вимушені чекати ще більше, та навіть при наявності рішення Комітету з описаними очевидними доказами змови та вердиктом"винний" допускати до торгів таких учасників.
If the law is amended, the customers will have to wait even longer and, despite the Committee's decision ready with the described glaring evidence of collusion along with the guilty verdict, allow such participants in their tenders.

Крім того, інші аспекти, функції та переваги також знаходяться в рамках винаходу, і всі варіанти здійснення винаходу не обов'язково повинні досягти всіх переваг і володіти всіма характеристиками, описаними вище.
Further still, other aspects, functions and advantages are also within the scope of the invention; and all embodiments of the invention need not necessarily achieve all of the advantages or possess all of the characteristics described above.

Тайський масаж вдома також успішно застосовую для лікування, реабілітації та профілактики пацієнтів з описаними вище захворюваннями і патологіями, від яких практично відмовилася сучасна медицина при її сегментарному підході до системи людини.
Thai massage at home is also successfully used for the treatment, rehabilitation and prevention of patients with the diseases and pathologies described above, which modern medicine practically refused when it had a segmental approach to the human system.

Крім того, інші аспекти, функції та переваги також знаходяться в рамках винаходу, і всі варіанти здійснення винаходу не обов'язково повинні досягти всіх переваг і володіти всіма характеристиками, описаними вище.
In addition, other aspects, features and advantages are also within the framework of the invention, and all embodiments of the invention do not necessarily have to achieve all of the benefits and have all the characteristics described above.

У зв'язку з описаними новими світовими тенденціями вважаємо за доцільне дослідити динаміку епідеміологічної ситуації щодо сифілісу в Україні як індикатора роботи дерматовенерологічної складової вітчизняної сфери громадського здоров'я.
Due to the described new global trends it may be appropriate to study the dynamics of the epidemiological situation of syphilis in Ukraine as an indicator of the dermatovenereological component of the national public health.

Якщо ви хочете зберегти на пам'ять квітка, подарований в особливий день, або ж просто цікавитеся способами продовження життя квітки і збереження його первозданного вигляду, то можете скористатися 3 дієвими методами, описаними нижче.
If you want to keep a flower presented on a special day as a keepsake, or you are simply interested in ways of extending the life of the flower and preserving its original appearance, you can use the 3 effective methods described below.

Дані зберігаються протягом часу, необхідного для надання послуги, запитуваної Користувачем, або визначається цілями, описаними в цьому документі, при цьому Користувач може в будь-який момент звернутися до Контролерові даних з проханням призупинити використання даних або видалити їх.
The Data is kept for the time necessary to provide the service requested by the User, or stated by the purposes outlined in this document, and the User can always request that the Data Controller suspend or remove the data.