Що таке THE DESCRIBED Українською - Українська переклад

• описаних
• описуваної
• описані
• описаного
• описаний
• за описаного

Приклади вживання The described Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the described.
В якій з описаних.

Reserves the right to change any of the described.
Зберігає за собою право змінювати без попередження будь-яке описане програмне забезпечення.

The described above GTP protocol in no way should be seen from the Internet.
Протокол GTP, описаний вище, ніяким чином не повинен бути«видно» з боку Інтернету.

That is why it is so important to introduce the described and other preventive measures.
Саме тому так важливо впровадження описаних та інших профілактичних заходів.

In addition to the described empirical method of separation of groups, there is also a method amount.
Крім описаного емпіричного методу поділу груп, існує також метод суми.

We then retain data for a maximum of 26 months for the described statistical purposes.
Ми зберігаємо ці дані протягом максимум 26 місяців для описаних статистичних цілей.

The described"scenario A" has a great potential in case everything goes"according to plan".
Описаний"сценарій А" має великий потенціал, якщо все буде відбуватися"за планом".

Hi friends, today we will talk tutorial the described a very interesting software. A…".
Привіт друзі, сьогодні підручник буде говорити описане дуже цікаве програмне забезпечення.

I think the described personal impressions ofIOTransfer 3 programs have already interested you.
Я думаю, що описані особисті враження відпрограми IOTransfer 3 вже зацікавили вас.

Bleuler revealed the main symptoms and signs of the described psychological dependence.
Блейлером дозволили виявити основну симптоматику і ознаки описуваної психологічної залежності.

Most of the described us trailing stops are designed specifically to allow to accumulate profits.
Більшість з описуваних нами трейлінг-стопів сконструйовані спеціально для того, щоб дозволяти накопичуватися прибутку.

The Vikings saw the sun through the clouds using the described in the Saga of the Sunstone.
Вікінги бачили сонце крізь хмари за допомогою описаного в сагах сонячного каменю.

Most often, athletes use the described antiestrogenic drug when the first signs of aromatization appear.
Найчастіше спортсмени застосовують описуваний антиестрогенний препарат при появі перших ознак ароматизації.

How much information will you find in it about what year and in which countries the described apocalyptic events take place?
Чи багато ви знайдете в ньому інформації про те, в якому році, і в яких країнах відбудуться описані апокаліптичні події?

It should be noted that the described Japanese diet for two weeks, has little in common with the traditional Japanese diet.
Треба зауважити, що описана“японська дієта” має мало спільного з традиційним харчуванням японців.

The main task in writing such a composition is to notice something interesting, unusual, original in the described subject.
Головне завдання при написанні подібного твору- підмітити щось цікаве, незвичайне, оригінальне в описуваному суб'єкта.

The senior author's experience with the described surgical techniques now exceeds 1300 cases(1000 lateral and 300 medial).
Досвід роботи старшим автора з описаними хірургічні методи зараз перевищує 1300 випадків(1000 латеральної і медіальної 300).

The use of the above preventive procedures ensures the rapid elimination of the described unpleasant symptoms.
Застосування вище наведених профілактичних процедур гарантує швидку ліквідацію описаної неприємною симптоматики.

In addition to the described internal WebMoney service, which I use, there are many other services that offer WebMoney to Privat24 transfer.
Окрім описаного внутрішнього сервісу WebMoney, яким я користуюсь, є багато інших сервісів, які пропонують переказ WebMoney в Приват24.

Fa Xian did not just presented facts; he also pointed out the source of the information each time whether he saw the described by himself or heard about it.
Фасянь не обмежувався повідомленням фактів, але всякий раз вказував на джерело- чи бачив сам те, що описував чи знає зі слів інших.

Sustained consumption of the described frothy drink causes the destruction of the cellular structures of the brain, resulting in dementia.
Сталий споживання описуваного пінного напою викликає руйнування клітинних структур мозку, наслідком чого є недоумство.

Therefore, at an early stage the lack of water in the brain may cause loss of certain functions and trigger the development of the described physical and mental States.
Отже, на ранній стадії недолік води в мозку може стати причиною втрати окремих функцій і спровокувати розвиток описаних фізичних і психічних станів.

Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.
Частими причинами описуваної психологічної залежності є спроба через почуття до партнера подолати власну непотрібність і відчуття самотності.

In spite of the fact that absolutely safe components are included in the composition of the described pharmacological preparations, it is advisable to consult with a specialist before using them.
Незважаючи на те, що до складу описаних фармакологічних препаратів входять абсолютно безпечні компоненти, перед їх використанням все-таки бажано проконсультуватися з лікарем фахівцем.

In addition to the described biochemical method of activating compressed yeast, other methods have been found that increase the intensity of fermentation of sugars by yeast.
Крім описаного біохімічного способу активування пресованих дріжджів, знайдені й інші способи, що збільшують інтенсивність зброджування цукрів дріжджами.

Preventive measures to prevent tobacco smoking and prevent its recurrence are based on the perception of the provoking factors of smoking and the substitution of the described harmful need with a healthier occupation.
Профілактичні заходи щодо попередження тютюнопаління та запобігання його рецидивів базуються на сприйнятті провокуючих чинників куріння і підміни описуваної згубної потреби більш здоровим заняттям.

The described economic and mathematical tools make it possible to analyze, at a qualitative level, various scenarios for the development of an economic system at functioning of certain hypothetical mechanisms of its formation.
Описаний економіко-математичний інструментарій дає можливість на якісному рівні аналізувати різні сценарії розвитку економічної системи при деяких гіпотетичних механізмах її формування.

Thus, considering the described above energy and resource saving principles, refrigeration supply system of milk canning factory«Roshen», engineered by us, was 1.5 times cheaper than traditional systems, offered by the competing companies.
Так, система холодопостачання молококонсервного комбінату«Рошен», спроектована нами з урахуванням описаних вище енерго- і ресурсозберігаючих принципів, виявилася приблизно в 1. 5 рази дешевше традиційних систем, запропонованих конкуруючими фірмами.

Realization of the described scientific investigations in this direction will allow us to approach closer to understanding of more subtle mechanisms of child's mental activity and to detect physiological factors that promote to improvement of quality, speed and efficiency of music education.
Здійснення описаних наукових досліджень в цьому напрямку дозволить нам підійти ближче до розуміння більш тонких механізмів розумової діяльності дитини і виявити фізіологічні фактори, які сприяють підвищенню якості, швидкості та ефективності музичного виховання.