Що таке ОПОЗИЦІЙНОЮ ПАРТІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• opposition party

Приклади вживання Опозиційною партією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відтоді ДЦ є опозиційною партією.
The DPJ is now an opposition party.

СДПН залишилася провідною опозиційною партією.
The NDP remained an opposition party.

Відтоді ДЦ є опозиційною партією.
Since then, DC has been as an opposition party.

Однак, коли його режим був ослабленим на початку 1990-х років, Мобуту змушений був піти на компроміс уряду з опозиційною партією.
However, with his regime weakened in the 1990s, Mobutu was forced to agree to a power-sharing government with the opposition party.

УНІТА залишається найбільшою опозиційною партією Анголи.
UNITA subsequently transformed itself into Angola's largest opposition party.

Коли це сталося, у ФРН швидко набула популярності ультраправа«Альтернатива для Німеччини», ставши найбільшою опозиційною партією країни.
When that happened in Germany, the far-right Alternative für Deutschland(AfD) rapidly gained strength, making it the country's largest opposition party.

З Китаєм легше спілкуватись, ніж з опозиційною партією",- сказав він.
I think that China is actually much easier to deal with than the opposition party,' he said.

Коли це сталося в Німеччині, крайня права сила«Альтернатива для Німеччини»(АДГ) швидко набрала силу і стала найбільшою опозиційною партією країни.
When that happened in Germany, the far-right Alternative für Deutschland(AfD) rapidly gained strength, making it the country's largest opposition party.

СІРІЗА прийшла до влади в січні 2015 року- після того, як на виборах 2012 року стала найбільшою опозиційною партією країни внаслідок майже повного колапсу ПАСОК.
Syriza assumed office in January 2015, after a stint as the country's largest opposition party since the near-total collapse of PASOK in the 2012 election.

Не щодня президент США називає журналістів«найбільш непорядними людськими створіннями на землі» або його головний політтехнолог видає, що медіа є«опозиційною партією».
It's not every day that a U.S. president calls journalists“among the most dishonest human beings on earth” or that his chief strategist dubs the media“the opposition party.”.

Путін, безсумнівно, відзначив той факт, що протести в країні спонтанні та органічні, а не організовані опозиційною партією або ворожою зарубіжною країною, що робить їх ще більш тривожними.
Putin has doubtless noted the fact that the protests are spontaneous and organic, not being organized by an opposition party or hostile foreign country, which makes them more worrisome.

У 2017 році ультраправа«Альтернатива для Німеччини»(AfD) вперше увійшла до федерального парламенту з 12,6% голосів, ставши найбільшою опозиційною партією Німеччини.
Formed just six years ago, in 2017 the far-right Alternative for Germany(AfD) entered the federal parliament for the first time with 12.6% of the vote, becoming Germany's biggest opposition party.

Стів робить вигляд, що вступає у війну зі ЗМІ, які він називає"опозиційною партією", але свого часу у Білому домі він"пропускав" неправдиву інформацію у ЗМІ, аби здаватися більш важливішим, ніж він був.
Steve pretends to be at war with the media, which he calls the opposition party, yet he spent his time at the White House leaking false information to the media to make himself seem far more important than he was.

Трагічно, що, незважаючи на мільярди від Заходу для боротьби з Росією і корупцією, єдиною"опозиційною партією", яка не була розмазана криміналізованою олігархією України, повинні будуть стати її відповідальні громадяни, які збираються на вулицях.
It's tragic that, billions in support from the West to fight Russia and corruption later, the only“opposition party” that hasn't been smeared by Ukraine's criminalized oligarchy will have to be its good citizens amassing on its streets.

Радянський Союз вважав, що можна співпрацювати з нещодавно створеною опозиційною партією, і призначив Яноша Кадара першим секретарем ЦК партії, а Імре Надя- головою Ради міністрів і прем'єр-міністром.
The Soviet Union initially wished to cooperate with the newly established opposition party and named János Kádár as the first secretary of the Party Central Committee and Imre Nagy as the chairman of the Council of Ministers and prime minister.

Відтоді Саакашвілі започаткував власну антикорупційну опозиційну партію під назвою“Хвиля”.
Saakashvili has since launched his own anti-corruption, opposition party called Wave.

Лідери опозиційних партій у Києві.
An opposition party leader in Seoul.

Опозиційних партій у парламенті.
Opposition party in Parliament.

Ці формування нападають на протестувальників та підпалюють офіси лідерів опозиційних партій.
These units attack protesters and burn offices of opposition party leaders.

Почалося формування опозиційних партій.
An opposition party began to form.

Більшість зі звинувачених колишніх чиновників належать до опозиційних партій.
The majority of indicted officials are from the opposition party.

Російський суд опозиційній партії.
Russian Court Bars Opposition Party.

Наприклад, пасивність лідерів опозиційних партій в області.
For example, passive behaviour of opposition party leaders in the region.

Опозиційної партії Македонії.
Macedonia Main Opposition Party 's.

До влади прийшов блок опозиційних партій на чолі з Соціалістичною партією..
Came to power the opposition blocparties led by the Socialist Party.

Опозиційні партії твердять, що Шотландії краще бути частиною Великої Британії.
Unionists say that Scotland is served better being part of a bigger UK economy.

Президент Венесуели заборонив опозиційним партіям брати участь у виборах 2018 року.
Venezuelan dictator bans opposition parties from running in 2018 presidential election.

Представники декількох опозиційних партій заявили, що спочатку хочуть побачити альтернативу.
Parties in the opposition would have preferred to see an alternative first.

Опозиційних партій.
The Opposition Group.